Sunan al-Nasa'i — The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

65 hadith · Exported from ParallelQuran.com on June 19, 2026
Hadith #836
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“I entered upon Aisha and said: ‘Will you not tell me about the sickness of the Messenger of Allah (ﷺ)?’ She said: ‘When the Messenger of Allah (ﷺ), became seriously ill, he said: “Have the people prayed?” We said: “No, they are waiting for you, 0 Messenger of Allah (ﷺ)” He said: “Put some water in a tub for me.” We did that and he performed Ghusl, then he tried to get up but he fainted. Then he came to us and said: “Have the people prayed?” We said: “No, they are waiting for you, 0 Messenger of Allah (ﷺ).” He said: “Put some water in a tub for me.” We did that and he performed Ghusl, then he tried to get up but he fainted. Then for the third time he said the same thing. She said: The people were in the Masjid, waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to lead the prayer. The Messenger of Allah (ﷺ) sent word to Abu Bakr, telling him to lead the people in prayer, so the messenger came to him and said: “The Messenger of Allah (ﷺ) is telling you to lead the people in prayer.” Abu Bakr was a tenderhearted man, he said: “0 ‘Umar. lead the in prayer.” But (‘Umar) said: “You have more right to that.” So Abu Bakr led them in prayer during those days. When the Messenger of Allah (ﷺ) felt a little better, he came with the help of two men, one of whom was Al-‘Abbas, to pray Zuhr. When Abu Bakr saw him, he wanted to step back, but the Messenger of Allah (ﷺ) gestured to him not to step back. He told them (the two men) to seat him beside Abu Bakr, and Abu Bakr started to pray standing. The people were following the prayer of Abu Bakr and the Messenger of Allah (ﷺ) was praying sitting.”‘ “I (‘Ubaidullah) entered upon Ibn Abbas and said ‘Shall I not tell you what Aisha narrated to me about the sickness of the Messenger of Allah (ﷺ)?’ He said: ‘Yes.’ So I told him and he did not deny any of it, but he said: ‘Did she tell you the name of the man who was with Al-‘Abbas?’ I said: ‘No.’ He said: ‘That was Ali, may Allah honor his face.”‘

Hadith #871
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Sa'id bin Abi Sa'id, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع, Ziyad bin Hassan bin Qarra, al-'Aalm زياد بن حسان بن قرة - زياد الأعلم

“The Messenger of Allah (ﷺ) came to our house and I prayed with an orphan of ours behind him, and Umm Sulaim prayed behind us.”

Hadith #1459
The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The Muhajir may stay for three days after completing his rituals.'”

Hadith #1463
The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“My father told me: ‘I was with Ibn Umar on a journey, and he prayed Zuhr and ‘Asr with two rak’ahs each, then he went and sat on his carpet. He saw some people offering voluntary prayers and said: What are these people doing? I said: They are offering voluntary prayers. He said: If I had wanted to pray before and after (the obligatory prayer) I would have offered it in full. I accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) and he did not pray more than two rak’ahs when traveling, and Abu Bakr (did likewise) until he died, as did ‘Umar and ‘Uthman, may Allah (SWT) be pleased with them all.”

Hadith #1464
The Book of Eclipses · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان, Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The sun and moon are two signs of Allah (SWT), the Most High, and they do not become eclipsed for death or birth of anyone, rather Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves through them.'”

Hadith #1491
The Book of Eclipses · Narrated by Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان, Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Imarn bin Musa bin 'Amr bin Sa'id عمران بن موسى بن عمرو بن سعيد, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“There was an eclipse of the sun and at the time we were with the Messenger of Allah (ﷺ) in Al-Madinah. He rushed out dragging his garment and prayed two rak’ahs, which he made lengthy. The end of his prayer coincided with the end of the eclipse. He praised and glorified Allah (SWT), then he said: ‘The sun and the moon are two of the signs of Allah (SWT), and they do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see anything of that, then pray like the last obligatory prayer you did before that.'”

Hadith #1492
The Book of Eclipses · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان

That there was an eclipse of the sun and the Prophet of Allah (ﷺ) prayed two rak’ahs until it ended. Then he said: “The sun and the moon do not become eclipsed for the death of anyone, but they are two of His creations. Allah, the Mighty and Sublime, causes whatever He wants to happen in His creation. If Allah (SWT), the Mighty and Sublime, manifests Himself to any of His creation, it humbles itself before Him, so if either of them (solar or lunar eclipse) happens, pray until it is over or until Allah causes something to happen.”

Hadith #1502
The Book of Eclipses · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“There was an eclipse of the sun and the Messenger of Allah (ﷺ) ordered a man to call out: As-salatu jami’ah (prayer is about to begin in congregation). The people gathered and the Messenger of Allah (ﷺ) led them in prayer. He said the takbir, then he recited at length. Then he said the takbir and bowed for a long time, as long as he had recited or longer. Then he raised his head and said: Sami Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him) Then he recited at length, but it was shorter than the first time, then he said the takbir and bowed for a long time, but it was shorter than the first time. Then he raised his head and said: ‘Sami Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him). Then he said the takbir and prostrated for a long time, as long as he had bowed or longer. Then he said the takbir and raised his head, then he said the takbir and prostrated. Then he said the takbir and stood up, and recited for a long time that was shorter than the first time. Then he said the takbir and bowed for a long time that was shorter than the first time. Then he raised his head and said: Sami’ Allahu liman hamidah. (Allah hears those who praise Him). Then he recited for a long time that was shorter than the first recitation in the second standing. Then he said the takbir and bowed for a long time that was shorter than the first time. Then he raised his head and said: Sami Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him). Then he said the takbir and prostrated for a long time that was shorter than the first time. Then he recited the tashahhud, then he said the taslim. Then he stood before them and praised and glorified Allah, then he said: ‘The sun and the moon do not become eclipsed for the death or birth of anyone, but they are two of the signs of Allah (SWT). Whichever of them becomes eclipsed, turn to Allah (SWT), the Mighty and Sublime, and pray.'”

Hadith #1551
The Book of the Fear Prayer · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان, Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى

“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and the Iqamah for prayer was said. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and one group stood behind him while another group faced the enemy. He led those who were behind him in prayer, bowing once and prostrating twice. Then they went and took the place of those who had been facing the enemy, and that group came and the Messenger of Allah (ﷺ) led them in prayer, bowing once and prostrating twice. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said the taslim and those who were behind him said the taslim, as did the other group.”

Hadith #1555
The Book of the Fear Prayer · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Ash'uth bin Qays, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in ‘Usfan and the Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying Zuhr. The idolaters were led that day by Khalid bin Al-Walid, and the idolaters said: ‘We have caught them unawares.’ Then the fear prayer was revealed between Zuhr and ‘Asr. The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying ‘Asr and divided us into two groups, a group that prayed with the Prophet (ﷺ) and a group that guarded him. He said takbir with those who were closest to him and those who were guarding them, then he bowed and both groups bowed with him. Then those who were closest to him prostrated. Then they moved back and the others moved forward and prostrated. Then he stood and led them all in bowing, those who were closest to him and those who were guarding him. Then he led those who were closest to him in prostrating, then they moved back and took the place of their companions and the others came forward and prostrated. Then he said the taslim so each group had prayed two rak’ahs with their imam. And he offered the fear prayer once in the land of Banu Sulaym.”

Hadith #1913
The Book of Funerals · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ayana bin 'Abdur rahman bin Jushan عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم

“I heard the Messenger of Allah say: ‘When the righteous man is placed on his bier, he says: Take me quickly, take me quickly. And when the bad man is placed on his bier he said: Woe to me! Where are you taking me?”‘

Hadith #2109
The Book of Fasting · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

the Prophet used to encourage praying Qiyam Al-Lail in Ramadan, but not forcibly. And he said: “When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are close, and the devils are chained up.” Ibn Al-Mubarak narrated it in Mursal from:

Hadith #2819
The Book of Hajj · Narrated by al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

“The Messenger of Allah enter Ihram for ‘Umrah and his companions enter Ihrahm for Hajj. He told those who did not have a Hadi with them to exit Ihram. Among those who did not have a Hadi with them was Tallah bin ‘Ubaidullah and another man, so they exited Ihram.”

Hadith #2820
The Book of Hajj · Narrated by al-Sa'b bin Juthama bin Qays, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, ibn Abbas, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Salah bin Kaysan al-Madni صالح بن كيسان المدني أبو محمد, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

This is ‘Umrah that we have benefited from. Whoever does not have a Hadi with him, let him exit Ihram completely. Now ‘Umrah is permissible during the months of Hajj.”

Hadith #3503
The Book of Divorce · Narrated by Abdul Wahab bin 'Abdul Majeed al-Thaqaf عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية

“Take what she owes you and let her go.” He said: “Yes.” And the Messenger of Allah ordered her to wait for one menstrual cycle and then go to her family.

Hadith #3504
The Book of Divorce · Narrated by Abdullah bin al-Sabah bin 'Abdullah عبد الله بن الصباح بن عبد الله, Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Muhammad bin Swa'a محمد بن سواء, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Sa'id bin Abi Sa'id, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية

“I said to her: ‘Tell me your Hadith.’ She said: ‘I was separated from husband by Khul’, then I came to ‘Uthman and asked him: What ‘Iddah do I have to observe? He said: You do not have to observe any ‘Iddah, unless you had intercourse with him recently, in which case you should stay with him until you have menstruated. He said: In that I am following the ruling of the Messenger of Allah concerning Mariam Al-Maghaliyyah, who was married to Thabit bin Qais and was separated by Khul’ from him.'”

Hadith #3505
The Book of Divorce · Narrated by Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Sa'id bin Abi Sa'id, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية

“Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it.” and He said: “And when We change a Verse in place of another –and Allah knows best what He sends down.” and He said: “Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book.” “The first thing that was abrogated in the Qur’an was the Qiblah.” And He said: “And divorced women shall wait (as regards their marriage) for three menstrual periods.” and He said: “And those of your women as have passed the age of monthly courses, for them the ‘Iddah, if you have doubt (about their periods), is three months.” So (some) of that was abrogated, (according to) His, Most High, saying: “And then divorce them before you have sexual intercourse with them, no ‘Iddah have you to count in respect of them.”

Hadith #4116
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Raba'i bin Harash bin Jahsh ربعي بن حراش, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي

“I heard Abu Al-Ahwas (narrate) that ‘Abdullah said: ‘Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.'” So Aban said to him: “O Abu Ishaq! You heard it only from Abu Al-Ahwas?” He said: “Rather, I heard it from Al-Aswad and Hubairah.”

Hadith #4117
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Raba'i bin Harash bin Jahsh ربعي بن حراش, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Ya'la bin 'Ubaid bin Umayya al-Tanafasi يعلى بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي

“Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.” (Sahih Mawquf)

Hadith #4120
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ali bin Muhammad b. 'Ali b. Abi al-Mada علي بن محمد بن علي بن أبي المضاء, Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة, Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي

“The Messenger of Allah said: ‘Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.'” I said to Abu Wa’il: “Did you hear it from ‘Abdullah?” He said: “Yes.”

Hadith #4121
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Qatada قتادة

“The Messenger of Allah said: ‘Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.'”

Hadith #4122
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام, Abu Bakra al-Thaqafi, Ahmed bin Fdalh أحمد بن فضالة, al-Ahnaf bin Qays الأحنف بن قيس بن معاوية, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Ma'mar bin Rashid معمر بن راشد

“‘Abdullah said: ‘Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.'”

Hadith #4123
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ahmed bin 'Ubda bin Musa أحمد بن عبدة بن موسى, al-Ahnaf bin Qays الأحنف بن قيس بن معاوية, al-Ala' bin Ziyad bin Mutar العلاء بن زياد بن مطر, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“Fighting a believer is Kufr and defaming him is evildoing.”

Hadith #4130
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Amr bin Zararah bin Waqid عمرو بن زرارة بن واقد الكلابي, Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Ibn Sirin محمد بن سيرين الأنصاري

The Prophet said: “If two Muslims confront each other with swords, each of them wanting to kill the other, they will both be in Hell.” It was said to him: “O Messenger of Allah, (we understand about) the killer, but what about the one who is killed?” He said: “He was determined to kill his companion.”

Hadith #4389
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) · Narrated by Abdullah bin 'Awn bin Artaban عبد الله بن عون بن أرطبان الخزار, Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Ibn Sirin محمد بن سيرين الأنصاري, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع

the Messenger of Allah gave him some sheep to distribute among his Companions. A small goat was left over and he mentioned that to the Messenger of Allah. He said: “Sacrifice it yourself.”

Hadith #4578
The Book of Financial Transactions · Narrated by Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Yahya bin Abi Ishaq يحيى بن أبي إسحاق

“Umar said: Dinar for Dinar, Dirham for Dirham, no difference between them, this is the obligation that our Prophet enjoined upon us.”

Hadith #4579
The Book of Financial Transactions · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, al-Rabi' bin Nafi' Abu Tawba al-Halbi الربيع بن نافع أبو توبة الحلبي, Muhammad bin Yahya bin Muhammad bin Kath محمد بن يحيى بن محمد بن كثير, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي

“The Messenger of Allah said: ‘Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives more or takes more has engaged in Riba.”‘

Hadith #4747
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان

“Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him.”

Hadith #4748
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hakam bin 'Abdullah al-A'raj الحكم بن عبد الله بن إسحاق الأعرج, al-Husain bin Hryth الحسين بن حريث, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد

“The Prophet said: ‘Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him.”‘

Hadith #5388
The Book of the Etiquette of Judges · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hameed bin Abi Hameed حميد بن أبي حميد الطويل, Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن

The Prophet said: “Those who are just and fair will be with Allah, Most High, on thrones of light, at the right hand of the Most Merciful, those who are just in their rulings and in their dealings with their families and those of whom they are in charge.” Muhammad (one of the narrators) said in his Hadith: “And both of His hands are right hands.”

Hadith #2322
Fasting (Kitab Al-Siyam) · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع · Sahih

We kept fast for twenty-nine days along with the Prophet (ﷺ) more often than we kept fast for thirty days.

Hadith #2414
Fasting (Kitab Al-Siyam) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان · Sahih

Ibn ‘Umar used to go out to al-Ghabah (jungle), but he neither broke his fast, nor shortened his prayer.

Hadith #2671
Jihad (Kitab Al-Jihad) · Narrated by Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر, al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود · Hasan

No woman of Banu Qurayzah was killed except one. She was with me, talking and laughing on her back and belly (extremely), while the Messenger of Allah (ﷺ) was killing her people with the swords. Suddenly a man called her name: Where is so-and-so? She said: I I asked: What is the matter with you? She said: I did a new act. She said: The man took her and beheaded her. She said: I will not forget that she was laughing extremely although she knew that she would be killed.

Hadith #2759
Jihad (Kitab Al-Jihad) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ayana bin 'Abdur rahman bin Jushan عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن, Uthman bin Muhammad, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح · Sahih

Sulaym ibn Amir, a man of Himyar, said: There was a covenant between Mu’awiyah and the Byzantines, and he was going towards their country, and when the covenant came to an end, he attacked them. A man came on a horse, or a packhorse saying, Allah is Most Great, Allah is Most Great; let there be faithfulness and not treachery. And when they looked they found that he was Amr ibn Abasah. Mu’awiyah sent for him and questioned him (about that). He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When one has covenant with people he must not strengthen or loosen it till its term comes to an end or he brings it to an end in agreement with them (to make both the parties equal). So Mu’awiyah returned.

Hadith #2773
Jihad (Kitab Al-Jihad) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل, Mkhld bin Khalid bin Yazid مخلد بن خالد بن يزيد الشعيري · Sahih

Ka’ab bin Malik said “When the Prophet(ﷺ) arrived from a journey, he first went to a mosque where he prayed two rak’ahs after which he sat in it and gave audience to the people. The narrator Ibn Al Sarh then narrated the rest of the tradition. He said “The Apostle of Allaah(ﷺ) forbade the Muslims to speak to any three of us. When considerable time had passed on me, I ascended the wall of Abu Qatadah who was my cousin. I saluted him, but, I swear by Allaah he did not return my salutation. I then offered the dawn prayer on the fiftieth day on the roof of one of our houses. I then hear d a crier say “Ka’ab bin Mailk, have good news”. When the man whose voice I heard came to me giving me good news, I took off my garments and clothed him. I went on till I entered the mosque. The Apostle of Allaah(ﷺ) was sitting there. Talhah bin ‘Ubaid Allaah stood up and hastened to me till he shook hands with me and greeted me.

Hadith #3082
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) · Narrated by Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر, al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد · Da'if

The Prophet (ﷺ) said: If anyone takes land by (paying) its jizyah, he renounces his immigration; and if anyone takes off the disgrace of an unbeliever from his neck he turns away his back from Islam. He (the narrator) said: Thereafter Khalid ibn Ma’dan heard this tradition from me, and he said: Has Shubayb narrated it to you? I said: Yes. He said! When you come to him, ask him to write this tradition to me. He said: He then wrote it for him. When I came, Khalid ibn Ma’dan asked me for the paper and I gave it to him. When he read (the paper), he abandoned the lands he had in his possession the moment he heard this. Abu Dawud said: This Yazid b. Khumair al-Yazani is not the disciple of Shu’bah.

Hadith #3083
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) · Narrated by Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abdur Rahman ibn al-Harith, al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود · Sahih

Al Sa’b bin Jaththamah reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “There is no (permission for) protected land except for Allaah and His Prophet. Ibn Shihab said “It has reached me that the Apostle of Allaah(ﷺ) protected Naqi’.”

Hadith #3588
The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) · Narrated by Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي, Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري · Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) gave the decision that the two adversaries should be made to sit in front of the judge.

Hadith #4116
Clothing (Kitab Al-Libas) · Narrated by Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية · Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) was brought some pieces of fine Egyptian linen and he gave me one and said: Divide it into two; cut one of the pieces into a shirt and give the other to your wife for veil. Then when he turned away, he said: And order your wife to wear a garment below it and not show her figure. Abu Dawud said: Yahya b. Ayyub transmitted it and said: ‘Abbas b. ‘Ubaid Allah b. ‘Abbas

Hadith #4441
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Uthman bin Muhammad, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح · Sahih

The word shukkta means tied, meaning her clothes were tied on her.

Hadith #4632
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ash'uth bin Qays, Muhammad bin 'Abdullah al-Ansari محمد بن عبد الله بن المثني - الأنصاري, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن · Sahih

Abu Hurairah said that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I saw (in my dream) a piece of cloud from which ghee and honey were dropping. I saw the people spreading their hands. Some of them took much and some a little. I also saw a rope hanging from Heaven to Earth. I saw, Messenger of Allah, that you caught hold of it and ascended by it. Then another man caught hold of it and ascended it. Then another man caught hold of it and ascended it. Then another man caught hold of it, but it broke, and then it was joined and he ascended it. AbuBakr said: May my parents be sacrificed for you, if you allow, I shall interpret it. He said: Interpret it. He said: The piece of cloud is the cloud of Islam; the ghee and honey that were dropping from it are the Qur’an, which contains softness and sweetness. Those who received much or little of it are those who learn much or little of the Qur’an. The rope hanging from Heaven to Earth is the truth which you are following. You catch hold of it and then Allah will raise you to Him. Then another man will catch hold of it and ascend it, Then another man will catch hold of it and it will break. But it will be joined and he will ascend it. Tell me. Messenger of Allah, whether I am right or wrong. He said: You are partly right and partly wrong. He said: I adjure you by Allah, you should tell me where I am wrong. The Prophet (ﷺ) said: Do not take an oath.

Hadith #4633
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Ali bin Zayd bin 'Abdullah bin Zuhayr علي بن زيد بن عبد الله بن زهير, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي · Sahih

He refused to tell him (his mistake).

Hadith #4660
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ali bin Zayd bin 'Abdullah bin Zuhayr علي بن زيد بن عبد الله بن زهير, Ash'uth bin Qays, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Muhammad bin 'Abdullah al-Ansari محمد بن عبد الله بن المثني - الأنصاري, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي · Hasan Sahih

When the illness of the Messenger of Allah (ﷺ) became serious while I was with him among a group of people, Bilal called him for prayer. He said: Ask someone to lead the people in prayer. So Abdullah ibn Zam’ah went out and found that Umar was present among the people and AbuBakr was not there. I said: Umar, get up and lead the people in prayer. So he came forward and uttered “Allah is Most Great”. When the Messenger of Allah (ﷺ) heard his voice, as Umar had a loud voice, he said: Where is AbuBakr? Allah does not allow that, and the Muslims too; Allah does not allow that, and the Muslims too. So he sent for AbuBakr. He came after Umar had led the people in that prayer. He then led the people in prayer.

Hadith #4803
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Musa bin Nafi', Abu Shahab al-Hanat موسى بن نافع الأسدي أبو شهاب الحناط · Sahih

It is Allah’s right that nothing should become exalted in the world but he lowers it.

Hadith #4900
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ayana bin 'Abdur rahman bin Jushan عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن, Uthman bin Muhammad · Da'if

The Prophet (ﷺ) said: Make a mention of the virtues of your dead, and refrain from (mentioning) their evils.

Hadith #692
The Book on Fasting · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Yahya bin Khlf al-Bahly يحيى بن خلف الباهلي أبو سلمة البصري

the Messenger of Allah said: “The two months of Eid will not both be deficient: Ramadn and Dhul-Hijjah.”

Hadith #849
The Book on Hajj · Narrated by al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

About the wild donkey, and it is similar to the (previous) narrated of Abu An-Nadr except that in the narration of Zaid bin Aslam he said that the Messenger of Allah said: “Do you have any of its meat left with you?”

Hadith #1498
The Book on Hunting · Narrated by Abdullah bin 'Awn bin Artaban عبد الله بن عون بن أرطبان الخزار, Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan bin 'Ali al-Halwani الحسن بن علي الخلال الحلواني, Ibn Sirin محمد بن سيرين الأنصاري

“We were with the Prophet (ﷺ) on journey when the camel that belonged to some people ran away and they did not have a horse. So a man shot it with an arrow and Allah stopped it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Of these beasts there are some that are as wild as wild animals. So if one of them does this, then treat it similarly.'”

Hadith #1536
The Book on Vows and Oaths · Narrated by al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

That Ibn ‘Umar heard a man saying: “No by the Ka’bah” so Ibn ‘Umar said: “Nothing is sworn by other than Allah, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever swears by other than Allah, he has committed disbelief or shirk.'”

Hadith #1544
The Book on Vows and Oaths · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل, Bkar bin 'Abdul 'Aziz بكار بن عبد العزيز بن أبي, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن

“We were seven brothers without a servant except one, and one of us slapped her, so the Prophet (ﷺ) ordered us to free her.”

Hadith #2261
Chapters On Al-Fitan · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Ali bin Zayd bin 'Abdullah bin Zuhayr علي بن زيد بن عبد الله بن زهير, Amr bin Abi Salmah عمرو بن أبي سلمة التنيسي, Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“Allah restrained me with something that I heard from the Messenger of Allah(s.a.w). When Kisra was destroyed, he said: ‘Who did they have to succeed him?’ They said: ‘His daughter.’ So the Prophet(s.a.w) said: ‘A people will never succeed who give their leadership to a woman.'” He said: “So when ‘Aishah arrived – meaning in Al-Basrah – I remembered the saying of Messenger of Allah (ﷺ), so Allah restrained me by it.” Abu Eisa said: This Hadith is Sahih.

Hadith #2386
Chapters On Zuhd · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Muhammad bin 'Abdullah al-Ansari محمد بن عبد الله بن المثني - الأنصاري, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار

” O Muhammad! A man loves the people but does not catch up to them (in deeds).” So the Messenger of Allah(s.a.w) said: “A man shall be with whomever he loves.”

Hadith #2400
Chapters On Zuhd · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Sa'id bin Iyas al-Jariri سعيد بن إياس الجريري

“Indeed Allah said: ‘When I take My slave’s sight in the world, then there shall be no reward for him with Me except Paradise.'”

Hadith #2629
The Book on Faith · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ayana bin 'Abdur rahman bin Jushan عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Indeed the religion with creep into the Hijaz just like a snake creeps into its hole, and the religion will cling to the Hijaz just like the female mountain goat cling to the peak of a mountain. Indeed the religion began as something strange and it will return to being strange. So Tuba is for the strangers who correct what the people have corrupted from my Sunnah after me.”

Hadith #3208
Chapters on Tafsir · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Sa'id bin Iyas al-Jariri سعيد بن إياس الجريري

“If the Prophet (ﷺ) was to have hidden anything from the Revelation, then he would have hidden this Ayah: ‘When you said to him on whom Allah has bestowed grace and you have done a favor (33:37).'”

Hadith #239
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Ibn Sirin محمد بن سيرين الأنصاري, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qurrah bin Khalid al-Sadusi قرة بن خالد السدوسي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

He asked the Prophet about a man who approached his wife, but did not ejaculate. He said: “If anyone of you finds that, he should sprinkle water over his private part (meaning he must wash it) and perform ablution.”

Hadith #287
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, al-Khlyl bin Zakaria al-Shybany الخليل بن زكريا الشيباني, Hisham bin Hassan al-Azdi هشام بن حسان الأزدي القردوسي, Muhammad bin 'Aqeel محمد بن عقيل

“The Messenger of Allah set a time limit for the traveler of three days, and if the questioner had persisted in asking, he would have made it five (days).”

Hadith #376
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Bakra al-Thaqafi, al-Aswad bin Shayban al-Sadusi الأسود بن شيبان السدوسي, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح

Asma asked the Messenger of Allah about bathing after ones’s period. He said: “One of you should take her water and lote leaves, and purify herself well, or thoroughly. Then she should pour water over her head and rub it vigorously so that the water reaches the roots of her hair. Then she should take a piece of cotton perfumed with musk and purify herself with it.” Asma said: “How should I purify myself with it?” He said: “Subhan Allah! Purify yourself with it!” ‘Aishah said, as if whispering to her: “Wipe away the traces of blood with it.” Then she (Asma) asked him about bathing to cleanse oneself from sexual impurity. He said: “One of you should take her water, and purify herself, and purify herself well, or thoroughly. She should pour water over her head and rub it so that the water reaches the roots of her hair, then she should pour water over her body.” ‘Aishah said: “How good were the women of the Ansar! For they did not let shyness keep them from understanding their religion properly.”

Hadith #599
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abdul Wahab bin 'Abdul Majeed al-Thaqaf عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي, Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Bashr bin Hilal al-Swaf بشر بن هلال الصواف, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) used to raise his hands at every Takbir (saying Allahu Akbar).

Hadith #1458
Fasting · Narrated by Abdah bin 'Abdullah al-Saffar عبدة بن عبد الله الصفار, Abu Bakra al-Thaqafi, Ahmed bin Yusuf bin Khalid أحمد بن يوسف بن خالد حمدان, al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل, Mkhld bin al-Dhak bin Muslim مخلد بن الضحاك بن مسلم الشيباني

“While I was circumambulating the House, I asked Jabir bin ‘Abdullah: ‘Did the Prophet (ﷺ) forbid fasting on a Friday?’ He said: ‘Yes, by the Lord of this House.’”

Hadith #1728
The Chapters on Marriage · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Bakra عبد الرحمن بن أبي بكرة, Abu Bakra al-Thaqafi, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع

the Messenger of Allah said: “If it exists, it is in three things: a horse, and woman and a house,” meaning omens.

Hadith #2164
The Chapters on Charity · Narrated by Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“Sulaiman bin Udhunan lent ‘Alqamah one thousand Dirham until he got his salary, When he got his salary, he demanded that he pay him back and treated him harshly. He paid him back, and it was as if ‘Alqamah was angry. Several months passed then he came to him and said: ‘Lend me one thousand Dirham until my salary comes.’ He said ‘Yes, it would be an honor. O Umm ‘Utbah! Bring me that sealed leather bag that you have.’ He said: ‘By Allah(SWT), these are your Dirham that you paid back to me; I did not touch a single Dirham., ‘ What made you do what you did to me (i.e., treat me so harshly)?’ He said: ‘What I heard from you.’ He said: ‘What did you hear from me?’ He said: ‘I heard you narrated from Ibn Mas’ud that the Prophet (ﷺ) said: “There is no Muslim who lends something to another Muslim twice, but it will be like giving charity once.”He said: ‘That is what Ibn Mas’ud told me.’ ”

Hadith #2768
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, al-Hasan al-Basri الحسن البصري

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) stoned the Pillar from atop his mount.

Hadith #2944
Chapters on Hunting · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, al-Sa'b bin Juthama bin Qays, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Abbas, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

“I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the all-black dog and he said: ‘(It is) a devil.’”

Hadith #4098
The Book of the Sunnah · Narrated by Abu Bakra al-Thaqafi, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير, Raba'i bin Harash bin Jahsh ربعي بن حراش, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

The Prophet said “I do not want to hear of anyone of you who, upon hearing a Hadith narrated from me, says while reclining on his pillow: ‘Recite Qur’an (to verify this Hadith).’ (Here the Propher SAW said) Any excellent word that is said, it is I who have said it.”

Source: ParallelQuran.com