Hadith #3737 (Sahih al-Bukhari)
Book: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
Narrator(s): Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح
Grade: Sahih

`Ubaid bin `Umar Al-Laithi and I visited Aisha and asked her about the Hijra (i.e. migration), and she said, “Today there is no (Hijrah) emigration. A believer used to run away with his religion to Allah and His Apostle lest he should be put to trial because of his religion. Today Allah has made Islam triumphant, and today a believer can worship his Lord wherever he likes. But the deeds that are still rewardable (in place of emigration) are Jihad and good intentions.” (See Hadith No. 42 Vol. 4).

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-3737/

------------------------------------------------------------

Hadith #4127 (Sahih al-Bukhari)
Book: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
Narrator(s): Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح
Grade: Sahih

`Ubaid bin `Umar and I visited `Aisha, and he asked her about the migration. She said, “There is no migration today. A believer used to flee with his religion to Allah and His Prophet for fear that he might be put to trial as regards his religion. Today Allah has rendered Islam victorious; therefore a believing one can worship one’s Lord wherever one wishes. But there is Jihad (for Allah’s Cause) and intentions.” (See Hadith 42, in the 4th Vol. for its Explanation)

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-4127/

------------------------------------------------------------

Hadith #5438 (Sahih al-Bukhari)
Book: Patients
Narrator(s): Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح
Grade: Sahih

Ibn `Abbas said to me, “Shall I show you a woman of the people of Paradise?” I said, “Yes.” He said, “This black lady came to the Prophet (ﷺ) and said, ‘I get attacks of epilepsy and my body becomes uncovered; please invoke Allah for me.’ The Prophet (ﷺ) said (to her), ‘If you wish, be patient and you will have (enter) Paradise; and if you wish, I will invoke Allah to cure you.’ She said, ‘I will remain patient,’ and added, ‘but I become uncovered, so please invoke Allah for me that I may not become uncovered.’ So he invoked Allah for her.”
Narrated ‘Ata:
That he had seen Um Zafar, the tall black lady, at (holding) the curtain of the Ka`ba.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-5438/