Hadith #2337 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, Sa'd bin Tariq, Abu Malik سعد بن طارق بن أشيم أبو مالك الأشجعي, Sa'id bin Sulaiman al-Dabi سعيد بن سليمان - سعدويه الضبي
Grade: Sahih

AbdulAziz ibn  Muhammad said: Abbad ibn Kathir came to Medina and went to the assembly of al-Ala’. He caught hold of his hand and made him stand and said: O Allah, he narrates a tradition from his father on the authority of AbuHurayrah who reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When the middle of Sha’ban comes, do not fast. Al-Ala’ said: O Allah, my father narrated this tradition on the authority of AbuHurayrah from the Prophet (ﷺ)

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2337/

------------------------------------------------------------

Hadith #2578 (Sunan Abi Dawud)
Book: Jihad (Kitab Al-Jihad)
Narrator(s): Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, Abu Hurairah, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Ali bin Muslim bin Sa'id علي بن مسلم بن سعيد الطوسي, Husayn bin Nmyr al-Kndy Thm حصين بن نمير, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي, Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي
Grade: Sahih

while she was on a journey along with the Messenger of Allah (ﷺ): I had a race with him (the Prophet) and I outstripped him on my feet. When I became fleshy, (again) I had a race with him (the Prophet) and he outstripped me. He said: This is for that outstripping.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2578/

------------------------------------------------------------

Hadith #3085 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i هشام بن أبي عبد الله الدستوائي, Yahya bin Ayoub al-Maqabri يحيى بن أيوب المقابري
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: A fifth is payable on buried treasure.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3085/

------------------------------------------------------------

Hadith #3404 (Sunan Abi Dawud)
Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)
Narrator(s): Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح, Jabir ibn 'Abdullah, Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي, Yonus bin 'Ubaid bin Dinar يونس بن عبيد بن دينار العبدي
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade muhaqalah, muzabanah, mukhabarah, and mu’awanah. One of the two narrators from Hammad said the word mu’awamah, and other said: “selling many years ahead”. The agreed version then goes: and thunya, but gave license for ‘araya.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3404/

------------------------------------------------------------

Hadith #4507 (Sunan Abi Dawud)
Book: Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)
Narrator(s): Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Da'ud bin Rshyd داود بن رشيد, Harun bin 'Abdullah al-Hamal هارون بن عبد الله بن مروان الحمال, Sa'id bin Abi Sa'id, Sa'id bin Sulaiman al-Dabi سعيد بن سليمان - سعدويه الضبي, Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي
Grade: Da'if

The Prophet (ﷺ) said: I will not forgive anyone who kills after accepting blood-wit

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4507/