Hadith #3286 (Sunan Abi Dawud)
Book: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
Narrator(s): Abdullah bin Marrah al-Kharfi عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي, ibn Umar, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Uthman bin Muhammad, Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة
Grade: Da'if

The Prophet (ﷺ) as saying: I swear by Allah, I shall fight against the Quraish. The then said: If Allah wills. He again said: I swear by Allah, I shall fight against the Quraish if Allah wills. He again said: I swear by Allah, I shall fight against the Quraish. He then kept silence. Then he said: If Allah wills.
Abu Dawud said: Al-Walid b. Muslim said on the authority of Sharik: He then said: But he did not fight against them.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3286/

------------------------------------------------------------

Hadith #4350 (Sunan Abi Dawud)
Book: Battles (Kitab Al-Malahim)
Narrator(s): Abdullah bin Marrah al-Kharfi عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي, Amr bin 'Awn/'Auf bin Aws, ibn Mas'ud, Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: I hope my community will not fail to maintain their position in the sight of their Lord if He delays them half a day. Sa’d was asked: How long is half a day? He said: It is five hundred years.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4350/

------------------------------------------------------------

Hadith #4445 (Sunan Abi Dawud)
Book: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
Narrator(s): Abdul Wahid bin Ziyad عبد الواحد بن زياد العبدي, Abdullah bin Marrah al-Kharfi عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي, al-Bara' bin Azib bin al-Harith, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

Two men brought a dispute before the Messenger of Allah (ﷺ). One of them said: Pronounce judgement between us in accordance with Allah’s Book, Messenger of Allah! The other who had more understanding said: Yes, Messenger of Allah! Pronounce judgement between us in accordance with Allah’s Book, and allow me to speak. He (the Prophet) said: Speak, He then said: My son who was a hired servant with this(man) committed fornication with his wife, and when I was told that my son must be stoned to death, I ransomed him with a hundred sheep and a slave girl of mine; but when I asked the learned, they told me that my son should receive a hundred lashes and be banished for a year, and that stoning to death applied only to man’s wife. The apostle of Allah (ﷺ) replied: By him in whose hand my soul is, I shall certainly pronounce judgment between you in accordance with Allah’s Book. Your sheep and your slave girl must be returned to you, and your son shall receive a hundred lashes and be banished for a year. And he commanded Unias al-Aslami go to that man’s wife, and if she confessed, he should stone her to death. She confessed and he stoned her.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4445/

------------------------------------------------------------

Hadith #4446 (Sunan Abi Dawud)
Book: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
Narrator(s): Abdullah bin Marrah al-Kharfi عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي, Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Bara' bin Azib bin al-Harith, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

some jews came to the Messenger of Allah (ﷺ) and mentioned to him that a man and a women of their number had committed fornication. The Messenger of Allah (ﷺ) asked them: What do you find in the Torah about stoning? They replied: We disgrace them and they should be flogged. ‘Abd Allah b. Salam said: You lie; it contains (instruction for) stoning. So they brought the Torah and spread it out, and one of them put his hand over the verse of stoning and read what preceded it and what followed it. ‘Abd Allah b. Salam said to him: Lift your hand. When he did so, the verse of stoning was seen to be in it. They then said: He has spoken the truth, Muhammad, the verse of stoning is in it. The Messenger of Allah (ﷺ) then gave command regarding them, and they were stoned to death. ‘Abd Allah b. ‘Umar said: I saw the man leaning on the woman protecting her from the stones.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4446/

------------------------------------------------------------

Hadith #4686 (Sunan Abi Dawud)
Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
Narrator(s): Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas, Abdullah bin Marrah al-Kharfi عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي, Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

Do not turn unbelievers after me ; one of you may strike the neck of the other.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4686/