Hadith #2946 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Abu Mas'ud al-Badri, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) appointed a man of Azd called Ibn al-Lutbiyayah (to collect sadaqah). The narrator Ibn al-Sarh said: (He appointed) Ibn al-Utbiyyah to collect the sadaqah. When he returned he said: This is for you and this was given to me as present. So the Prophet (ﷺ) stood on the pulpit, and after praising and extolling Allah he said: What is the matter with a collector of sadaqah. We send him (to collect sadaqah), and when he return he says: This is for you and this is a present which was given to me. Why did he not sit in his father’s or mother’s house and see whether it would be given to him or not ? Whoever takes any of it will inevitably bring it on the Day of Resurrection, be it a camel which rumbles, an ox which bellows, or sheep which-bleats. Then raising his arms so that we could see where the hair grow under his armpits, he said: O Allah,  have I given full information ? O Allah, have I given full information ?

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2946/

------------------------------------------------------------

Hadith #3427 (Sunan Abi Dawud)
Book: Wages (Kitab Al-Ijarah)
Narrator(s): Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام, Abu Mas'ud al-Badri, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة
Grade: Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade earnings of a slave-girl unless it is known from where it came.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3427/

------------------------------------------------------------

Hadith #3480 (Sunan Abi Dawud)
Book: Wages (Kitab Al-Ijarah)
Narrator(s): Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام, Abu Mas'ud al-Badri, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) forbade payment for cat.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3480/

------------------------------------------------------------

Hadith #4795 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Abu Mas'ud al-Badri, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Raba'i bin Harash bin Jahsh ربعي بن حراش, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) passed by a man of the Ansar when he was giving his brother a warning against modesty. The Apostle of Allah (ﷺ) said : Leave him alone, for modesty is a part of faith.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4795/

------------------------------------------------------------

Hadith #5127 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Mas'ud al-Badri, Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي, Sa'd bin Iyas, Abu 'Amr Shaybani سعد بن إياس أبو عمرو الشيباني, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

I never saw the Companions of the Messenger of Allah (May peace be upon him) so happy about anything as I saw them happy about this thing. A man said : Messenger of Allah! A man loves another man for the good work which he does, but he himself cannot do like it. The Messenger of Allah (May peace be upon him) said: A man will be with those whom he loves.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5127/

------------------------------------------------------------

Hadith #5157 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Abu Mas'ud al-Badri, Ibrahim bin Yazid - Taym al-Rabab إبراهيم بن يزيد بن شريك تيم الرباب, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Yazid bin Sharayk bin Tariq يزيد بن شريك بن طارق التيمي الكوفي
Grade: Sahih

I saw Abu Dharr at Rabadhah. He was wearing a thick cloak, and his slave also wore a similar one. He said : the people said: Abu Dharr! (it would be better) if you could take the cloak which your slave wore, and you combined that with, and it would be a pair of garments (hullah) and you would clothe him with another garment. He said: Abu Dharr said : I abused a man whose mother was a non-Arab and I reviled him for his mother. He complained against me to the apostle of allah (May peace be upon him). He said: Abu Dharr! You are a man who has a characteristic of pre-Islamic days. He said: they are your brethren; Allah has given you superiority over them; sell those who do not please you and do not punish Allah’s creatures.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5157/