Hadith #2462 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Abu Rafi', Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني, Ubayy ibn Ka'b
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) used to observe retirement (i’tikaf) to the mosque during the last ten days of Ramadan till Allah took him, and then his wives observed retirement to the mosque after his death.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2462/

------------------------------------------------------------

Hadith #3202 (Sunan Abi Dawud)
Book: Funerals (Kitab Al-Jana'iz)
Narrator(s): Abu Hurairah, Abu Rafi', Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sulaiman bin Harb سليمان بن حرب, Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer over bier of a Muslim and I heard him say: O Allah, so and so, son of so and so, is in Thy protection, so guard him from the trial in the grave. (AbdurRahman in his version said: “In Thy protection and in Thy nearer presence, so guard him from the trial in the grave) and the punishment in Hell. Thou art faithful and worthy of praise. O Allah, forgive him and show him mercy. Thou art the forgiving and the merciful one.” AbdurRahman said: “On the authority of Marwan ibn Janah.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3202/

------------------------------------------------------------

Hadith #3345 (Sunan Abi Dawud)
Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)
Narrator(s): Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Abu Rafi', Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Delay in payment (of debt) by a rich man is injunctive, but when one of you is referred to a wealthy man, he should accept the reference.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3345/

------------------------------------------------------------

Hadith #3615 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): Abu Hurairah, Abu Rafi', Khalas bin 'Amr al-Hajri خلاس بن عمرو الهجري, Muhammad bin al-Minhal al-Darir محمد بن المنهال الضرير, Qatada قتادة, Sa'id bin Abi 'Aruba سعيد بن أبي عروبة, Yazid bin Zari' يزيد بن زريع
Grade: Hasan

The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators to the effect that two men laid claim camel and both of them produced witness so the prophet (peace be upon him) divided it in halves between them.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3615/

------------------------------------------------------------

Hadith #4603 (Sunan Abi Dawud)
Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
Narrator(s): Abu Ja'far al-Nafaili عبد الله بن محمد أبو جعفر النفيلي الحران, Abu Rafi', Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل, Salm Abi al-Nadr سالم بن أبي أمية - أبو النضر, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Ubaidullah bin Abi Rafi' عبيد الله بن أبي رافع
Grade: Hasan Sahih

The Prophet (ﷺ) said: Controverting about the Qur’an is disbelief.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4603/

------------------------------------------------------------

Hadith #5103 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Rafi', Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Ubaidullah bin Abi Rafi' عبيد الله بن أبي رافع, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: When you hear the barking of dogs and the braying of asses at night, seek refuge in Allah, for they see which you do not see.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5103/