Hadith #4012 (Sunan Abi Dawud)
Book: Hot Baths (Kitab Al-Hammam)
Narrator(s): Abdul Malik bin Aby عبد الملك بن أبي سليمان, Abu Bakr bin 'Ayyash al-Asadi أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدي, al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان, Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح, Muhammad bin Ahmed bin Abi Khalaf محمد بن أحمد بن أبي خلف, Safwan bin Y'ala bin Umayya صفوان بن يعلى بن أمية, Ya'la bin Umayya
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man washing in a public place without a lower garment. So he mounted the pulpit, praised and extolled Allah and said: Allah is characterised by modesty and concealment. So when any of you washes, he should conceal himself.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4012/

------------------------------------------------------------

Hadith #4625 (Sunan Abi Dawud)
Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Abi Salma b. 'Ubaidulla عبد العزيز بن أبي سلمة بن عبيد الله, al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان, ibn Umar, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

Al-Hasan said: I will never return to it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4625/

------------------------------------------------------------

Hadith #4791 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري, al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان, Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
Grade: Sahih

A man asked permission to see the Prophet (ﷺ), and he said: He is a bad son of the tribe, or: He is a bad member of the tribe. He then said : Give him permission. Then when he entered, he spoke to him leniently. `A’isha asked : Apostle of Allah! You spoke to him leniently while you said about him what you said! He replied: The one who will have the worst position in Allah’s estimation on the Day of Resurrection will be the one whom people left alone for fear of his ribaldry.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4791/

------------------------------------------------------------

Hadith #4878 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Bakr bin 'Ayyash al-Asadi أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدي, Abu Burzah al-Aslami, al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: When I was taken up to heaven I passed by people who had nails of copper and were scratching their faces and their breasts. I said: Who are these people, Gabriel? He replied: They are those who were given to back biting and who aspersed people’s honour.
Abu Dawud said: Yahya b. ‘Uthman has also transmitted it from Baqiyyah, there is no mention of Anas in it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4878/

------------------------------------------------------------

Hadith #5199 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري, al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان, ibn Abbas, Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي, Salmah bin Kahayl al-Hadrami سلمة بن كهيل بن حصين, Umar ibn al-Khattab
Grade: Sahih

one who is riding should salute one who is walking. He then mentioned the rest of the tradition.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5199/