Hadith #4053 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام, Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل
Grade: Sahih

A similar tradition has also been transmitted by ‘Aishah through a different chain of narrators. But the former is more perfect.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4053/

------------------------------------------------------------

Hadith #4219 (Sunan Abi Dawud)
Book: Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)
Narrator(s): al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل, al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام, ibn Umar, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Nafie' نافع مولى ابن عمر
Grade: Sahih

He engraved on it “Muhammad, the Messenger of Allah.” and said: “No one must engrave anything in the manner of this signet-ring of mine. He then transmitted the rest of the tradition.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4219/

------------------------------------------------------------

Hadith #4343 (Sunan Abi Dawud)
Book: Battles (Kitab Al-Malahim)
Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Ady bin 'Ady bin 'Umayra عدي بن عدي بن عميرة, al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام
Grade: Hasan Sahih

When we were around the Messenger of Allah (ﷺ), he mentioned the period of commotion (fitnah) saying: When you see the people that their covenants have been impaired, (the fulfilling of) the guarantees becomes rare, and they become thus (interwining his fingers). I then got up and said: What should I do at that time, may Allah make me ransom for you? He replied: Keep to your house, control your tongue, accept what you approve, abandon what you disapprove, attend to your own affairs, and leave alone the affairs of the generality.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4343/