Hadith #3628 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): al-Nadr bin Shumayl al-Maazni النضر بن شميل المازني أبو الحسن النحوي
Grade: Hasan

The Prophet (ﷺ) said: Delay in payment on the part of one who possesses means makes it lawful to dishonour and punish him. Ibn al-Mubarak said that “dishonour” means that he may be spoken to roughly and “punish” means he may be imprisoned for it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3628/

------------------------------------------------------------

Hadith #4610 (Sunan Abi Dawud)
Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
Narrator(s): al-Nadr bin Shumayl al-Maazni النضر بن شميل المازني أبو الحسن النحوي, al-Rabi' bin Sulaiman الربيع بن سليمان, Asad bin Musa - Asad al-Sunnah أسد بن موسى بن إبراهيم - أسد السنة, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Hmad bin Dlyl حماد بن دليل, Imran bin Milhan, Abu Raja' al-Atardi عمران بن ملحان أبو رجاء العطاردي, Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي, Qabaysa bin 'Uqba bin Muhammad قبيصة بن عقبة بن محمد بن سفيان, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Sahih

The Muslim who offends most against the Muslims is he who enquires about something which has not been forbidden to men, and it is declared forbidden because of his enquiry.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4610/