Hadith #2190 (Sunan Abi Dawud)
Book: Divorce (Kitab Al-Talaq)
Narrator(s): Abdur Rahman ibn al-Harith, Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Walid bin Kathir al-Makhzumi الوليد بن كثير المخزومي, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة
Grade: Hasan Sahih

The Prophet (ﷺ) said: There is no divorce except in what you possess; there is no possession, there is no sale transaction till you possess. The narrator Ibn as-Sabbah added: There is no fulfilling a vow till you possess.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2190/

------------------------------------------------------------

Hadith #3637 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Walid bin Kathir al-Makhzumi الوليد بن كثير المخزومي, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة
Grade: Sahih

A man disputed with az-Zubayr about streamlets in the lava plain which was irrigated by them. The Ansari said: Release the water and let it run, but az-Zubayr refused. The Holy Prophet (ﷺ) said to az-Zubayr: Water (your ground), Zubayr, then let the water run to your neighbour. The Ansari then became angry and said: Messenger of Allah! it is because he is your cousin! Thereupon the face of the Messenger of Allah (ﷺ) changed colour and he said: Water (your ground), then keep back the water till it returns to the embankment. Az-Zubayr said: By Allah! I think this verse came down about that: “But no , by thy Lord! they can have no (real) faith, until they make thee judge…..”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3637/

------------------------------------------------------------

Hadith #4069 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Walid bin Kathir al-Makhzumi الوليد بن كثير المخزومي, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة, Rafi' bin Khadij bin Rafi'
Grade: Da'if

A man wearing two red garments passed the Prophet (ﷺ) and gave him a greeting, but he did not respond to his greeting.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4069/