Hadith #2307 (Sunan Abi Dawud)
Book: Divorce (Kitab Al-Talaq)
Narrator(s): Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami عبد الأعلى بن عبد الأعلى البصري السامي, Amr bin al-'Aas, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Rja'a bin Hywh رجاء بن حيوة, Sa'id bin Abi Sa'id
Grade: Sahih

I can invoke the curse of Allah on anyone who wishes: The smaller surat an-Nisa (i.e. Surat at-Talaq) was revealed after the verse regarding the waiting period of four months and ten days had been revealed.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2307/

------------------------------------------------------------

Hadith #2342 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, Abu Qays Client Of 'Amr bin al-Aas أبو قيس مولى عمرو بن العاص, Amr bin al-'Aas, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل
Grade: Sahih

The people looked for the moon, so I informed the Messenger of Allah (ﷺ) that I had sighted it. He fasted and commanded the people to fast.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2342/

------------------------------------------------------------

Hadith #3573 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abu Qays Client Of 'Amr bin al-Aas أبو قيس مولى عمرو بن العاص, Amr bin al-'Aas, Basr bin Sa'id al-Madni بسر بن سعيد المدني العابد, Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث, Ubaidullah bin 'Umar al-Qawariri عبيد الله بن عمر القواريري, Yazid bin 'Abdullah bin Usama B. al-Haad يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: Judges are of three types, one of whom will go to Paradise and two to Hell. The one who will go to Paradise is a man who knows what is right and gives judgment accordingly; but a man who knows what is right and acts tyrannically in his judgment will go to Hell; and a man who gives judgment for people when he is ignorant will go to Hell.
Abu Dawud said: On this subject this is the soundest tradition, that is, the tradition of Ibn Buraidah: Judges are of three types.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3573/

------------------------------------------------------------

Hadith #5006 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Amr bin al-'Aas, Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم, Sharyh bin 'Ubaid شريح بن عبيد بن شريح
Grade: Da'if

The Prophet (ﷺ) said: On the Day of resurrection Allah will not accept repentance or ransom from him who learns excellence of speech to captivate thereby the hearts of men, or of people.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5006/