Hadith #2491 (Sunan Abi Dawud) Book: Jihad (Kitab Al-Jihad) Narrator(s): Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hisham bin Yusuf al-Sana'i هشام بن يوسف الصنعاني أبو عبد الرحمن, Ma'mar bin Rashid معمر بن راشد, Yahya bin Ma'in يحيى بن معين, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Sahih Anas bin Malik said “Whenever the Apostle of Allaah(ﷺ) went to Quba, he used to visit Umm Haram daughter of Milhan who was married to ‘Ubadah bin Al Samit. One day when he visited her she gave him food an sat clearing his head of lice. The narrator narrated the rest of the tradition. Abu Dawud said “Daughter of Milhan died in Cyprus”. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2491/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2783 (Sunan Abi Dawud) Book: Jihad (Kitab Al-Jihad) Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Sharayk bin 'Abdullah bin Abi Namr شريك بن عبد الله بن أبي نمر Grade: Da'if The Messenger of Allah (ﷺ) said: Beware of the wages of a distributor of booty (qusamah). We asked: What is qusamah (wages of a distributor)? He said: It means a thing which is shared by the people, and then it is reduced. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2783/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2822 (Sunan Abi Dawud) Book: Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) Narrator(s): Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Sahih I hunted two hares and slaughtered them with a flint. I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about them. He permitted me to eat them. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2822/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2857 (Sunan Abi Dawud) Book: Game (Kitab Al-Said) Narrator(s): Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Dinar عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hashim bin al-Qasim bin Muslim هاشم بن القاسم أبو النضر - قيصر, Uthman bin Muhammad, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Hasan There was a bedouin called AbuTha’labah. He said: Messenger of Allah, I have trained dogs, so tell me your opinion about (eating) the animal they hunt. The Prophet (ﷺ) said: If you have trained dogs, then eat what they catch for you. He asked: Whether it is slaughtered or not? He replied: Yes. He asked: Does it apply even if it eats any of it? He replied: Even if it eats any of it. He again asked: Messenger of Allah, tell me your opinion about my bow (i.e. the game hunted by arrow). He said: Eat what your bow returns to you, whether it is slaughtered or not. He asked: If it goes out of my sight? He replied: Even if it goes out of your sight, provided it has no stench, or you find a mark on it other than the mark of your arrow. He asked: Tell me about the use of the vessels of the Magians when we are forced to use them. He replied: Wash them and eat in them. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2857/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3281 (Sunan Abi Dawud) Book: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) Narrator(s): Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hilal bin Abi Maymuna هلال بن علي بن أسامة, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Mua'wiya bin al-Hakam al-Slmy, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Grade: Hasan When Khalid al-Qasri was made ruler (of Hijaz and Kufah), he doubled the measure of sa’. The sa’ then measured sixteen rotls. Abu Dawud said: Muhammad b. Muhammad b. Khattab was slain by Negroes in confinement. He said while signing with his hand: “in this way”. Abu Dawud extended his hand and turned his palms towards earth and said: I saw him in the dream and asked him: How did Allah deal with you ? He replied: He admitted to Paradise. I said: Your detention did not harm you. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3281/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3345 (Sunan Abi Dawud) Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) Narrator(s): Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Abu Rafi', Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Delay in payment (of debt) by a rich man is injunctive, but when one of you is referred to a wealthy man, he should accept the reference. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3345/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3601 (Sunan Abi Dawud) Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Abu Hurairah, Ahmed bin Sa'id bin Sakhar أحمد بن سعيد بن صخر, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة, Nafi' bin Yazid al-Kula'i نافع بن يزيد الكلاعي, Yahya bin Ayoub al-Ghafiqi يحيى بن أيوب الغافقي, Yazid bin 'Abdullah bin Usama B. al-Haad يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد Grade: Hasan The Messenger of Allah (ﷺ) said: The testimony of a deceitful man or woman, of an adulterer and adulteress, and of one who harbours rancour against his brother is not allowable. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3601/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3908 (Sunan Abi Dawud) Book: Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) Narrator(s): Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hilal bin Abi Maymuna هلال بن علي بن أسامة, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Mua'wiya bin al-Hakam al-Slmy, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Grade: Sahih On the authority of ‘Awf: ‘Iyafah means to makes the birds fly by threatening them. Tarq means lines drawn on the earth. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3908/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4005 (Sunan Abi Dawud) Book: Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Abu Sa'id al-Khudri, Ahmed bin Salah al-Masri أحمد بن صالح المصري, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hisham bin Sa'd al-Madni هشام بن سعد المدني أبو عباد, Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Sahih ‘Abd Allah (b. Mas’ud) was told that the people had read this verse: “She said: Now come, thou” (hita laka). He said: I read it as I have been taught ; it is dearer to me. It goes “wa qalat haita laka” (She said: Now come thou). Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4005/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4085 (Sunan Abi Dawud) Book: Clothing (Kitab Al-Libas) Narrator(s): Aban bin Tghlb أبان بن تغلب, Abu Hurairah, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Grade: Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone trails his garment arrogantly, Allah will not look at him on the Day of Resurrection. Then Abu Bakr said: One of the sides of my lower garment trails, but still I remain careful about it. He said: You are not one of those who do so conceitedly. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4085/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4813 (Sunan Abi Dawud) Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Abu Sa'id al-Khudri, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم Grade: Hasan The Prophet (ﷺ) said: If someone is given something, he should give a return for it provided he can afford; if he cannot afford, he should praise him. He who praises him for it, thanks him, and he who conceals it is ungrateful to him. Abu Dawud said: It has been transmitted by Yahya b. Ayyub, from `Umarah b. Ghaziyyah, from Sharahbil on the authority of Jabir. Abu Dawud said: In the chain of this tradition `Umarah b. Ghaziyyah said: A man from my tribe said. The man referred by him is Sharahbil. It is likely that they disliked him and, therefore, they did not name him. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4813/ ------------------------------------------------------------ Hadith #5101 (Sunan Abi Dawud) Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) Narrator(s): Abdah bin Sulaiman al-Klabi عبدة بن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي, Ata ibn Yasar عطاء بن يسار أبو محمد مولى ميمونة, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث Grade: Sahih The Prophet (ﷺ) said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5101/