Hadith #2933 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل
Grade: Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) struck him on his shoulders and then said: You will attain success, Qudaym, if you die without having been a ruler, a secretary, or a chief.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2933/

------------------------------------------------------------

Hadith #5229 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullah إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله بن أويس
Grade: Sahih

AbuMijlaz said: Mu’awiyah went out to Ibn az-Zubayr and Ibn Amir. Ibn Amir got up and Ibn az-Zubayr remained sitting. Mu’awiyah said to Ibn Amir: Sit down, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Let him who likes people to stand up before him prepare his place in Hell.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5229/