Hadith #2728 (Sunan Abi Dawud)
Book: Jihad (Kitab Al-Jihad)
Narrator(s): Ibrahim bin Sa'id al-Juhari إبراهيم بن سعيد الجوهري, Zayd bin al-Habab al-'Akli زيد بن الحباب أبو الحسين العكلي
Grade: Sahih

Yazid bin Humruz said “Najdah Al Hururi wrote to Ibn ‘Abbas asking him whether the women participated in battle along with the Apostle of Allaah(ﷺ) and whether they were allotted a share from the spoils. I (Yazid bin Hurmuz) wrote a letter on behalf of Ibn ‘Abbas to Najdah. They participated in the battle along with the Apostle of Allaah(ﷺ), but no portion (from the spoils) was allotted to them, they were given only a little of it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2728/

------------------------------------------------------------

Hadith #4932 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Ibrahim bin Sa'id al-Juhari إبراهيم بن سعيد الجوهري
Grade: Sahih

When the Messenger of Allah (ﷺ) arrived after the expedition to Tabuk or Khaybar (the narrator is doubtful), the draught raised an end of a curtain which was hung in front of her store-room, revealing some dolls which belonged to her.
He asked: What is this? She replied: My dolls. Among them he saw a horse with wings made of rags, and asked: What is this I see among them? She replied: A horse. He asked: What is this that it has on it? She replied: Two wings. He asked: A horse with two wings? She replied: Have you not heard that Solomon had horses with wings? She said: Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) laughed so heartily that I could see his molar teeth.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4932/