Hadith #2444 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, ibn Abbas, Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو, Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي, Yahya bin Ayoub al-Ghafiqi يحيى بن أيوب الغافقي
Grade: Sahih

When the Prophet (ﷺ) came to Medina, he found the Jews observing fast on the day of ‘Ashurah; so they were asked about it (by the Prophet). They said: This is a day on which Allah gave Moses domination over Pharaoh. We fast on it out of reverence to him. The Messenger of Allah (ﷺ) said: We have a closer connection with Moses than you have. He then gave orders that it should be observed.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2444/

------------------------------------------------------------

Hadith #2519 (Sunan Abi Dawud)
Book: Jihad (Kitab Al-Jihad)
Narrator(s): Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi عبد الله بن إدريس بن يزيد الأودي, ibn Abbas, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو, Muhammad bin Muslim bin Tadras محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير, Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي, Uthman bin Muhammad
Grade: Hasan

Messenger of Allah, tell me about jihad and fighting. He replied: Abdullah ibn Amr, if you fight with endurance seeking from Allah your reward, Allah will resurrect you showing endurance and seeking your reward from Him, but, if you fight for vain show seeking to acquire much, Allah will resurrect you making a vain show and seeking to acquire much. In whatever you fight or are killed, Abdullah ibn Amr, in that state Allah will resurrect you.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2519/

------------------------------------------------------------

Hadith #3087 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو, Jarir bin Hazim bin Zayd جرير بن حازم بن زيد, Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد, Yahya bin Ma'in يحيى بن معين
Grade: Da'if

Al-Miqdad went to Baqi’ al-Khabkhabah for a certain need. He found a mouse taking out a dinar from a hole. It then continued to take out dinars one by one until it took out seventeen dinars. It then took out a red purse containing a dinar. There were thus eighteen dinars. He took them to the Prophet (ﷺ), informed him and said to him: Take its sadaqah. The Prophet (ﷺ) asked him: Did you extend your hand toward the hole? He replied: No. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: May Allah bless you in it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3087/

------------------------------------------------------------

Hadith #3814 (Sunan Abi Dawud)
Book: Foods (Kitab Al-At'imah)
Narrator(s): Ahmed bin 'Ubda bin Musa أحمد بن عبدة بن موسى, Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Muslim bin Tadras محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير
Grade: Da'if

Salman said: The Messenger of Allah(ﷺ) was asked about locusts. He replied in a similar way(as mentioned above) saying: The most numerous of Allah’s host. The narrator ‘Ali said: His name is Fa’id, that is the name of al-Awwam.
Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Hammad b. Salamah, from Abu al-Awwam from Abu uthman, from the Prophet (ﷺ). He did not mention salman (i.e., the companions).

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3814/

------------------------------------------------------------

Hadith #4384 (Sunan Abi Dawud)
Book: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
Narrator(s): Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام, Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل, Ibn Jurayj ابن جريج, Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو
Grade: Sahih

A thief’s hand should be cut off for a quarter of a dinar and upwards.
Ahmed b. Salih said: The amputation (of a thief’s hand) is for a quarter of a dinar and upwards.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4384/