Hadith #2886 (Sunan Abi Dawud)
Book: Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id)
Narrator(s): Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i هشام بن أبي عبد الله الدستوائي, Jabir ibn 'Abdullah, Kathir bin Hisham al-Klaby كثير بن هشام الكلابي أبو سهل الرقي, Muhammad bin Muslim bin Tadras محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

I fell ill, and the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr came to me on foot to visit me. As I was unconscious, I could not speak to him. He performed ablution and sprinkled water on me ; so I became conscious. I said: Messenger of Allah, how should I do in my property, as I have sisters? Thereafter the verse about inheritance was revealed: “They ask thee for legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2886/

------------------------------------------------------------

Hadith #3411 (Sunan Abi Dawud)
Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)
Narrator(s): Ja'far bin Brqan جعفر بن برقان, Kathir bin Hisham al-Klaby كثير بن هشام الكلابي أبو سهل الرقي, Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة, Muhammad bin Abi Da'ud al-Bghdady محمد بن أبي داود
Grade: Hasan

He said: He assessed, and after the words of kull safara’ wa baida’, he said: that is, gold and silver will belong to him.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3411/

------------------------------------------------------------

Hadith #3773 (Sunan Abi Dawud)
Book: Foods (Kitab Al-At'imah)
Narrator(s): al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, ibn Umar, Ja'far bin Brqan جعفر بن برقان, Kathir bin Hisham al-Klaby كثير بن هشام الكلابي أبو سهل الرقي, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) had a bowl called gharra’. It was carried by four persons. When the sun rose high, and they performed the forenoon prayer, the bowl in which tharid was prepared was brought, and the people gathered round it. When they were numerous, the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah has made me a respectable servant, and He did not make me an obstinate tyrant. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Eat from it sides and leave its top, the blessing will be conferred on it

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3773/

------------------------------------------------------------

Hadith #4277 (Sunan Abi Dawud)
Book: Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Narrator(s): Abdur Rahman bin 'Abdullah bin 'Utba عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي, Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari أبو بردة / الحارث بن أبي موسى الأشعري, Abu Musa al-Asha'ari, Kathir bin Hisham al-Klaby كثير بن هشام الكلابي أبو سهل الرقي, Sa'id bin Abi Barda سعيد بن أبي بردة, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

We were with the Prophet (ﷺ). He mentioned civil strife (fitnah) and expressed its gravity. We or the people said: Messenger of Allah, if this happens to us it will destroy us. The Messenger of Allah (ﷺ) said; No. It is enough for you that you would be killed. Sa’id said: I saw that my brethren were killed.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4277/