Hadith #3205 (Sunan Abi Dawud)
Book: Funerals (Kitab Al-Jana'iz)
Narrator(s): Abd al-Whab bin Njd'h عبد الوهاب بن نجدة, Hatm bin Isma'il al-Madni حاتم بن إسماعيل المدني, Kathir bin Zayd al-'Aslmy كثير بن زيد الأسلمي, Sa'id bin Salm al-Qudah سعيد بن سالم القداح
Grade: Da'if

On the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to proceed to the land of Negus. Mentioning the rest of the tradition he said that Negus said: I bear witness that he is the Messenger of Allah (ﷺ), and it is he about whom Christ son of Mary gave good news. It I were not in the land which I am, I would come to him and carry his shoes.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3205/

------------------------------------------------------------

Hadith #3593 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Abu Hurairah, Kathir bin Zayd al-'Aslmy كثير بن زيد الأسلمي, Mrwan bin Muhammad bin Hsan مروان بن محمد بن حسان الأسدي, Sulaiman bin Bilal al-Taymi سليمان بن بلال التيمي, Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي
Grade: Da'if

Mu’adh bin Jabal said that when the Messenger of Allah (ﷺ) sent him to the Yemen… He then narrated the rest of the tradition to the same effect.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3593/

------------------------------------------------------------

Hadith #3646 (Sunan Abi Dawud)
Book: Knowledge (Kitab Al-Ilm)
Narrator(s): al-Muttalib bin 'Abdullah bin Hantab المطلب بن عبد الله بن حنطب, Kathir bin Zayd al-'Aslmy كثير بن زيد الأسلمي, Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري, Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali
Grade: Sahih

I used to write everything which I heard from the Messenger of Allah (ﷺ). I intended (by it) to memorise it. The Quraysh prohibited me saying: Do you write everything  that you hear from him while the Messenger of Allah (ﷺ) is a human being: he speaks in anger and pleasure? So I stopped writing, and mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ). He signalled with his finger to him mouth and said: Write, by Him in Whose hand my soul lies, only right comes out from it.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3646/

------------------------------------------------------------

Hadith #4916 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Abu Hurairah, al-Rabi' bin Sulaiman الربيع بن سليمان, Kathir bin Zayd al-'Aslmy كثير بن زيد الأسلمي, Sulaiman bin Bilal al-Taymi سليمان بن بلال التيمي
Grade: Sahih

The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and forgiveness is granted to every man who does not associate anything with Allah, except for a man between whom and his brother there is rancor. Command will be given that they should be given respite till they conciliate.
Abu Dawud said: The Prophet (ﷺ) kept apart from some of his wives for forty days, and Ibn ‘Umar kept apart from his son till he died.
Abu Dawud said: If keeping apart is meant for the sake of Allah, then it has no concern with it. ‘Umar bin ‘Abd al-‘Aziz covered his face from a man.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4916/