Hadith #3970 (Sunan Abi Dawud)
Book: Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)
Narrator(s): Abdul Wahid bin Ziyad عبد الواحد بن زياد العبدي, ibn Abbas, Khsyf bin 'Abdur Rahman al-Jzry خصيف بن عبد الرحمن, Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل
Grade: Sahih

A man got up (for prayer) at night, he read the Qur’an and raised his voice in reading. When the morning came, the Messenger of Allah (ﷺ) said: May Allah have mercy on so-and-so! Last night he reminded me a number of verses which I was about to forget.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3970/

------------------------------------------------------------

Hadith #4054 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): ibn Abbas, Ikrama عكرمة, Khsyf bin 'Abdur Rahman al-Jzry خصيف بن عبد الرحمن, Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج
Grade: Sahih

Abdullah AbuUmar, client of Asma’, daughter of AbuBakr, said: I saw Ibn Umar buying a Syrian garment in the market. When he saw that it had red warp, he returned it. I then came to Asma’ and mentioned it to her. She said: Bring me, slave-girl, the mantle of the Messenger of Allah (ﷺ). She brought out a mantle of a course ornamented cloth, with its collar, sleeves, front, and back were hemmed with brocade.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4054/