<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hadith_export source="ParallelQuran.com" exported="2026-08-25T02:19:27Z" count="19">
  <hadith number="2224" global_number="22729">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Divorce (Kitab Al-Talaq)</book>
    <narrators>
      <narrator>Abu Da&apos;ud أبو داود السجستاني الأزدي</narrator>
      <narrator>al-Fadl bin Musa al-Synany الفضل بن موسى السيناني</narrator>
      <narrator>al-Hakam bin Aban الحكم بن أبان العدني</narrator>
      <narrator>Ikrama عكرمة</narrator>
      <narrator>Ma&apos;mar bin Rashid معمر بن راشد</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Muhammad bin &apos;Isa bin Hyan محمد بن عيسى بن حيان</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>A tradition similar to that of Sufyan has been transmitted by ‘Ikrimah from the Prophet(ﷺ) through a different chain of narrators.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2224/</url>
  </hadith>
  <hadith number="2263" global_number="22768">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Divorce (Kitab Al-Talaq)</book>
    <narrators>
      <narrator>ibn Abbas</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Sa&apos;id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي</narrator>
      <narrator>Ya&apos;qub bin Ibrahim bin Sa&apos;d يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم</narrator>
    </narrators>
    <grade>Hasan</grade>
    <text>AbuHurayrah heard the Messenger of Allah (ﷺ) say when the verse about invoking curses came down: Any woman who brings to her family one who does not belong to it has nothing to do with Allah (i.e. expects no mercy from Allah), and Allah will not bring her into His Paradise.
Allah, the Exalted, will veil Himself from any man who disowns his child when he looks at him, and disgrace him in the presence of all creatures, first and last.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2263/</url>
  </hadith>
  <hadith number="2311" global_number="22816">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Divorce (Kitab Al-Talaq)</book>
    <narrators>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Ubaidullah bin Mua&apos;dh عبيد الله بن معاذ بن معاذ بن نصر</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>Musaykah, a slave-girl of some Ansari, came and said: My master forces me to commit fornication. Thereupon the following verse was revealed: “But force not your maids to prostitution (when they desire chastity).”</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2311/</url>
  </hadith>
  <hadith number="2413" global_number="22918">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Fasting (Kitab Al-Siyam)</book>
    <narrators>
      <narrator>ibn Umar</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Nafie&apos; نافع مولى ابن عمر</narrator>
      <narrator>Ubaidullah bin &apos;Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم</narrator>
    </narrators>
    <grade>Hasan</grade>
    <text>Mansur al-Kalbi said: Dihyah ibn Khalifah once went out from a village of Damascus at as much distance as it measures between Aqabah and al-Fustat during Ramadan; and that is three miles. He then broke his fast and the people broke their fast along with him. But some of them disliked to break their fast. When he came back to his village, he said: I swear by Allah, today I witnessed a thing of which I could not even think to see. The people detested the way of the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions. He said this to those who fasted. At this moment he said: O Allah, make me die.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2413/</url>
  </hadith>
  <hadith number="2575" global_number="23080">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Jihad (Kitab Al-Jihad)</book>
    <narrators>
      <narrator>ibn Umar</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Nafie&apos; نافع مولى ابن عمر</narrator>
      <narrator>Ubaidullah bin &apos;Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>‘Abd Allah bin Umar said “The Apostle of Allaah(ﷺ) held race between the horses which had been made lean by training from Al Hafya’. The goal was Thaniyyat Al Wada’ and he held a race between the horses Banu Zuraiq and ‘Abd Allaah was one of the racers.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2575/</url>
  </hadith>
  <hadith number="2621" global_number="23126">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Jihad (Kitab Al-Jihad)</book>
    <narrators>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Uthman bin Muhammad</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>Abu Bishr said “I heard ‘Abbad bin ‘Shurahbil a man of us from Banu Ghubar. He narrated the reast of the tradition to the same effect.”</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2621/</url>
  </hadith>
  <hadith number="3448" global_number="23953">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Wages (Kitab Al-Ijarah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل</narrator>
      <narrator>Alqama bin &apos;Abdullah علقمة بن عبد الله بن سنان</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
    </narrators>
    <grade>Da&apos;if</grade>
    <text>Hoarding does not apply to dried dates. Ibn al-Muthanna said that he (Yahya b. Fayyad) reported on the authority of al-Hasan. We (Ibn al-Muthanna) said to him (Yahya): Do not say: “on the authority of al-Hasan.”
Abu Dawud said: This tradition according to us is false.
Abu Dawud said: Sa’id b. al-Musayyab used to hoard kernel, fodder, and seeds.
Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Yunus say: I asked Sufyan about hoarding fodder. He replied: They (the people in the past) disapproved of hoarding. I asked Abu Bakr b. ‘Ayyash (about it). He replied: Hoard it.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3448/</url>
  </hadith>
  <hadith number="3676" global_number="24181">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Drinks (Kitab Al-Ashribah)</book>
    <narrators>
      <narrator>al-Nu&apos;man bin Bashir ibn Sa&apos;d</narrator>
      <narrator>Amir al-Sha&apos;bi عامر الشعبي</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>The Prophet (ﷺ) said: from grapes wine is made, from dried dates wine is made, from honey wine is made, from wheat wine is made, from barley wine is made.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3676/</url>
  </hadith>
  <hadith number="3711" global_number="24216">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Drinks (Kitab Al-Ashribah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Aisha bint Abi Bakr</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Mqatl bin Hyan al-Nbty مقاتل بن حيان النبطي</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>Dates were steeped for the Apostel of Allah (ﷺ) in skin which was tied up at the top and had a mouth. What was steeped in the morning he would drink in the evening and what was steeped in the evening he would drink in the morning.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3711/</url>
  </hadith>
  <hadith number="3971" global_number="24476">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Dialects and Readings of the Qur&apos;an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira&apos;at)</book>
    <narrators>
      <narrator>Anas ibn Malik</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Muhammad bin &apos;Isa bin Hyan محمد بن عيسى بن حيان</narrator>
      <narrator>Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>The verse “And no Prophet could (ever) be false to his trust” was revealed about a red velvet. When it was found missing on the day of Badr, some people said; Perhaps the Messenger of Allah (ﷺ) has taken it. So Allah, the Exalted, sent down “And no prophet could (ever) be false to his trust” to the end of the verse.
Abu Dawud said: In the word yaghulla the letter ya has a short vowel a.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3971/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4221" global_number="24726">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)</book>
    <narrators>
      <narrator>Abdur Rahman bin Harmala عبد الرحمن بن حرملة بن عمرو بن سنة</narrator>
      <narrator>ibn Mas&apos;ud</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Rakayn bin al-Rabi&apos; bin &apos;Amila ركين بن الربيع</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>Ziyad b. Sa’d, Shu’aib and Ibn Musafir transmitted it from al-Zuhri. ‘Ali said in their versions: “of silver”.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4221/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4325" global_number="24831">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Battles (Kitab Al-Malahim)</book>
    <narrators>
      <narrator>Amir al-Sha&apos;bi عامر الشعبي</narrator>
      <narrator>Fatima bint Qays</narrator>
      <narrator>Isma&apos;il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Mujalid bin Sa&apos;id bin &apos;Umayr مجالد بن سعيد الهمداني</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>The Messenger of Allah (ﷺ) once delayed the congregational night prayer.
He came out and said: The talk of Tamim ad-Dari detained me. He transmitted it to me from a man who was on of of the islands of the sea. All of a sudden he found a woman who was trailing her hair. He asked: Who are you?
She said: I am the Jassasah. Go to that castle. So I came to it and found a man who was trailing his hair, chained in iron collars, and leaping between Heaven and Earth.
I asked: Who are you? He replied: I am the Dajjal (Antichrist). Has the Prophet of the unlettered people come forth now? I replied: Yes. He said: Have they obeyed him or disobeyed him? I said: No, they have obeyed him. He said: That is better for them.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4325/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4692" global_number="25198">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Mansur bin al-Ma&apos;tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Sa&apos;d bin &apos;Ubaida al-Salmi سعد بن عبيدة السلمي أبو حمزة</narrator>
    </narrators>
    <grade>Da&apos;if</grade>
    <text>Every people have Magians, and the Magians of this community are those who declare that there is no destination by Allah. If any one of them dies, do not attend his funeral, and if any one of them is ill, do not pay a sick visit to him. They are the partisans of the Antichrist (Dajjal), and Allah will surely join them with the Antichrist.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4692/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4703" global_number="25209">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Abdullah bin Muslima al-Qa&apos;nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي</narrator>
      <narrator>Abu Ishaq al-Sabay&apos;ai&apos; أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله</narrator>
      <narrator>ibn Abbas</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Rqbh bin Msqlh bin Abd رقبة بن مسقلة</narrator>
      <narrator>Sa&apos;id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي</narrator>
      <narrator>Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي</narrator>
      <narrator>Ubayy ibn Ka&apos;b</narrator>
    </narrators>
    <grade>Da&apos;if</grade>
    <text>Muslim ibn Yasar al-Juhani said: When Umar ibn al-Khattab was asked about the verse “When your Lord took their offspring from the backs of the children of Adam” – al-Qa’nabi recited the verse–he said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say when he was questioned about it: Allah created Adam, then passed His right hand over his back, and brought forth from it his offspring, saying: I have these for Paradise and these will do the deeds of those who go to Paradise. He then passed His hand over his back and brought forth from it his offspring, saying: I have created these for Hell, and they will do the deeds of those who go to Hell.
A man asked: What is the good of doing anything, Messenger of Allah? The Messenger of Allah (ﷺ) said: When Allah creates a servant for Paradise, He employs him in doing the deeds of those who will go to Paradise, so that his final action before death is one of the deeds of those who go to Paradise, for which He will bring him into Paradise. But when He creates a servant for Hell, He employs him in doing the deeds of those who will go to Hell, so that his final action before death is one of the deeds of those who go to Hell, for which He will bring him into Hell.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4703/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4740" global_number="25246">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Abdullah bin &apos;Amr bin al-&apos;Aas</narrator>
      <narrator>Bashr bin Shghaf بشر بن شغاف</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>People will come forth from Hell by Muhammad’s intercession, will enter paradise and be named Jahannamis.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4740/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4746" global_number="25252">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)</book>
    <narrators>
      <narrator>Anas ibn Malik</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Qatada قتادة</narrator>
      <narrator>Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>We were with the Messenger of Allah (ﷺ). He said when we arrived at a halting place: You are not a hundred thousandth part of those who will come down to me at the pond. I (the narrator AbuHamzah) asked: What was your number that day? He replied: Seven or eight hundred.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4746/</url>
  </hadith>
  <hadith number="4957" global_number="25463">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>General Behavior (Kitab Al-Adab)</book>
    <narrators>
      <narrator>Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Samra bin Jundub</narrator>
      <narrator>Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي</narrator>
    </narrators>
    <grade>Da&apos;if</grade>
    <text>Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) who said: Who are you? I replied: Masruq ibn al-Ajda’. Umar  then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: al-Ajda’ (mutilated) is a devil.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4957/</url>
  </hadith>
  <hadith number="5044" global_number="25550">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>General Behavior (Kitab Al-Adab)</book>
    <narrators>
      <narrator>al-Bara&apos; bin Azib bin al-Harith</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
      <narrator>Mansur bin al-Ma&apos;tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي</narrator>
      <narrator>Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل</narrator>
      <narrator>Sa&apos;d bin &apos;Ubaida al-Salmi سعد بن عبيدة السلمي أبو حمزة</narrator>
    </narrators>
    <grade>Da&apos;if</grade>
    <text>Some relative of Umm Salamah said: The bed of the Prophet (ﷺ) was set as a man is laid in his grave; the mosque was towards his head.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5044/</url>
  </hadith>
  <hadith number="5219" global_number="25725">
    <collection>Sunan Abi Dawud</collection>
    <book>General Behavior (Kitab Al-Adab)</book>
    <narrators>
      <narrator>Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة</narrator>
      <narrator>Iyas bin Dghfl إياس بن دغفل</narrator>
      <narrator>Ma&apos;tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل</narrator>
    </narrators>
    <grade>Sahih</grade>
    <text>the prophet (ﷺ) said; Good tidings to you, ‘A’ishah, for Allah Most High has revealed your innocence. He then recited to her the Quranic verses. Her parents said: Kiss the head of the Messenger of Allah (ﷺ). I said : Praise be to Allah, most High, not to you.</text>
    <url>https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5219/</url>
  </hadith>
</hadith_export>
