Hadith #3591 (Sunan Abi Dawud)
Book: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Narrator(s): Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث, Muhammad bin 'Ubaidullah bin Sa'id محمد بن عبيد الله بن سعيد أبو عون الثقفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
Grade: Da'if

When this verse was revealed: “If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere….If thou judge, judge in equity between them.” Banu an-Nadir used to pay half blood-money if they killed any-one from Banu Qurayzah. When Banu Qurayzah killed anyone from Banu an-Nadir, they would pay full blood-money. So the Messenger of Allah (ﷺ) made it equal between them.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3591/

------------------------------------------------------------

Hadith #4042 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Abu Salah Maula 'Uthman أبو صالح مولى عثمان, Ali ibn Abi Talib, Muhammad bin 'Ubaidullah bin Sa'id محمد بن عبيد الله بن سعيد أبو عون الثقفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman bin Harb سليمان بن حرب
Grade: Sahih

‘Umar wrote to ‘Utbah b. Farqad that the Prophet (ﷺ) forbade (wearing) silk except so-and-so, and so-and-so, to the extent of two, three, or four fingers.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4042/