Hadith #2966 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Hatm bin Isma'il al-Madni حاتم بن إسماعيل المدني, Hisham bin 'Ammar bin Nasayr هشام بن عمار بن نصير, Malik bin Aws bin al-Hadathan, Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali, Safwan bin 'Isa al-Zhry صفوان بن عيسى الزهري أبو محمد البصري, Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي, Usamah ibn Zayd
Grade: Sahih

‘Umar said explaining the verse: “What Allah has bestowed on His Apostle (and taken away) from them – for this ye made no expedition with either cavalry or camelry” this belonged specially to the Messenger of Allah (ﷺ): lands of ‘Urainah, Fadak, and so-and-so. What Allah as bestowed on His Apostle (and taken away) from the people of the townships – belong to Allah – to the Apostle, and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer, to the indigent emigrants, those who were expelled from their homes and their property, and to those who, before them, had homes (in Medina), and had adopted the faith, and to those who came after them. This verse completely covered all the people ; they remained no one from Muslims but he had his right in it, or share (according to Ayyub’s version) except the slaves.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2966/

------------------------------------------------------------

Hadith #4137 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Abu 'Alqama al-Frwy أبو علقمة الفروي, ibn Abbas, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Safwan bin 'Isa al-Zhry صفوان بن عيسى الزهري أبو محمد البصري, Ziyad bin Sa'd bin 'Abdur Rahman زياد بن سعد بن عبد الرحمن الخراساني
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When the thong (of a sandal) of one of you is cut off, he should not walk with one sandal till he repairs his thongs. He should not walk with one shoe, or eat with his left hand.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4137/

------------------------------------------------------------

Hadith #4895 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdul A'ala bin Hamad bin Nasr al-Bahli عبد الأعلى بن حماد بن نصر الباهلي النرسي, Abu Hurairah, Muhammad bin Ajlan al-Madni محمد بن عجلان المدني, Sa'id bin Abi Sa'id, Safwan bin 'Isa al-Zhry صفوان بن عيسى الزهري أبو محمد البصري, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: Allah has revealed to me that you must be humble, so that no one oppresses another and boasts over another.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4895/