{ "source": "ParallelQuran.com", "exported_at": "2026-08-23T08:23:56Z", "count": 24, "hadith": [ { "number": 2345, "global_number": "22850", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Fasting (Kitab Al-Siyam)", "narrators": [ "Abdullah bin Swad'h عبد الله بن سوادة", "Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق", "Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) as saying: How good is the believers meal of dates shortly before dawn.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2345/" }, { "number": 2588, "global_number": "23093", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء", "Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار", "Quraysh bin Anas al-Ansari قريش بن أنس الأنصاري", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) prohibited to hand the drawn sword.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2588/" }, { "number": 2594, "global_number": "23099", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة", "Samra bin Jundub", "Yazid bin Harun يزيد بن هارون" ], "grade": "Sahih", "text": "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Seek for me weak persons, for you are provided means of subsistence and helped through your weaklings.\nAbu Dawud said: Zaid b. Artat is the brother of ‘Adi b. Artat.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2594/" }, { "number": 2618, "global_number": "23123", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami عبد الأعلى بن عبد الأعلى البصري السامي", "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Ayash bin al-Walid al-Rqam عياش بن الوليد الرقام", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Abi Sa'id", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "Anas said “the Prophet(ﷺ) sent Busaisah as a spy to see what the caravan of Abu Sufyan was doing.”", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2618/" }, { "number": 2669, "global_number": "23174", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال", "Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "When we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on an expedition, he saw some people collected together over something and sent a man and said: See, what are these people collected around? He then came and said: They are round a woman who has been killed. He said: This is not one with whom fighting should have taken place. Khalid ibn al-Walid was in charge of the van; so he sent a man and said: Tell Khalid not to kill a woman or a hired servant.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2669/" }, { "number": 2715, "global_number": "23220", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "Ja'far bin Sa'd bin Smrh جعفر بن سعد بن سمرة", "Samra bin Jundub", "Sulaiman bin Musa al-Ashdaq سليمان بن موسى الأموي الأشدق", "Yahya bin Hsan يحيى بن حسان" ], "grade": "Da'if", "text": "The Messenger of Allah (ﷺ), AbuBakr and Umar burned the belongings of anyone who had been dishonest about booty and beat him.\nAbu Dawud said: ‘Ali b. Bahr added on the authority of al-Walid, and I did not hear (a tradition) from him: And they denied him his share.”\nAbu Dawud said: This tradition has also been transmitted by al-Walid b. ‘Utbah from ‘Abd al-Wahhab b. Najdah; They said: This has been transmitted by al-Walid, from Zuhair b. Muhammad, from ‘Amr b. Shu’aib. ‘Abd al-Wahhab b. Najdah al-Huti did not mention the words “He denied him his share” (as narrated by ‘Ali b. Bahr from al-Walid).", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2715/" }, { "number": 2786, "global_number": "23291", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", "narrators": [ "Ja'far bin Sa'd bin Smrh جعفر بن سعد بن سمرة", "Samra bin Jundub", "Sulaiman bin Musa al-Ashdaq سليمان بن موسى الأموي الأشدق", "Yahya bin Hsan يحيى بن حسان" ], "grade": "Da'if", "text": "A man of ad-Dabab, said: When the Prophet (ﷺ) became free from the people of Badr I brought to him a colt of my mare called al-Qarha’ I said: Muhammad, I have brought a colt of a al-Qarha’ , so that you may take it. He said: I have no need of it. If you wish that I give you a select coat of mail from (the spoils of) Badr, I shall do it. I said: I cannot give you today a colt in exchange. He said: Then I have no need of it.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2786/" }, { "number": 2836, "global_number": "23341", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث", "Hmam bin Yahya bin Dinar همام بن يحيى بن دينار", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Messenger of Allah (ﷺ) said: Two sheep which resemble each other are to be sacrificed for a boy and one for a girl.\nAbu Dawud said: This is a sound tradition, and the tradition narrated by Sufyan is misunderstanding.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2836/" }, { "number": 2837, "global_number": "23342", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي", "Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Abi Sa'id", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) said: A boy is in pledge for his Aqiqah. Sacrifice is made for him on the seventh day, his head is shaved and is smeared with blood.\nWhen Qatadah was asked about smearing with blood, how that should be done, he said: When you cut the head (i.e. throat) of the animal (meant for Aqiqah), you may take a few hair of it, place them on its veins, and then place them in the middle of the head of the infant, so that the blood flows on the hair (of the infant) like a threat. Then its head may be washed and shaved off.\nAbu Dawud said: In narrating the word “is smeared with blood” (yudamma) there is a misunderstanding on the part of Hammam.\nAbu Dawud said: Hammam has been opposed in narrating the words “is smeared with blood”. This is misunderstanding of Hammam. They narrated he word “he is given a name (yusamma) and Hammam narrated it “is smeared with blood” (yudamma).\nAbu Dawud said: This tradition is not followed.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2837/" }, { "number": 3076, "global_number": "23581", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)", "narrators": [ "Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل", "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Muhammad bin Bashr bin al-Farafsa محمد بن بشر بن الفرافصة العبدي", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Abi Sa'id", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Da'if", "text": "I testify that the Messenger of Allah (ﷺ) decided that the land is the land of Allah, and the servants are the servants of Allah. If anyone brings barren land into cultivation, he has more right to it.\nThis tradition has been transmitted to us from the Prophet (ﷺ) by those who transmitted the traditions about prayer from him.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3076/" }, { "number": 3194, "global_number": "23699", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", "narrators": [ "Abdullah bin Burayda bin al-Husayb عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي", "al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lam الحسين بن ذكوان المعلم المكتب", "Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل", "Samra bin Jundub", "Yazid bin Zari' يزيد بن زريع" ], "grade": "Sahih", "text": "I was in the Sikkat al-Mirbad. A bier passed and a large number of people were accompanying it.\nThey said: Bier of Abdullah ibn Umayr. So I followed it. Suddenly I saw a man, who had a thin garment on riding his small mule. He had a piece of cloth on his head to protect himself from the sun. I asked: Who is this important man? People said: This is Anas ibn Malik.\nWhen the bier was placed, Anas stood and led the funeral prayer over him while I was just behind him, and there was no obstruction between me and him. He stood near his head, and uttered four takbirs (Allah is Most Great). He neither lengthened the prayer nor hurried it. He then went to sit down. They said: AbuHamzah, (here is the bier of) an Ansari woman. They brought her near him and there was a green cupola-shaped structure over her bier. He stood opposite her hips and led the funeral prayer over her as he had led it over the man. He then sat down.\nAl-Ala’ ibn Ziyad asked: AbuHamzah, did the Messenger of Allah (ﷺ) say the funeral prayer over the dead as you have done, uttering four takbirs (Allah is Most Great) over her, and standing opposite the head of a man and the hips of a woman?\nHe replied: Yes. He asked: AbuHamzah, did you fight with the Messenger of Allah? He replied: Yes. I fought with him in the battle of Hunayn. The polytheists came out and invaded us so severely that we saw our horses behind our backs. Among the people (i.e. the unbelievers) there was a man who was attacking us, and striking and wounding us (with his sword). Allah then defeated them. They were then brought and began to take the oath of allegiance to him for Islam.\nA man from among the companions of the Prophet (ﷺ) said: I make a vow to myself that if Allah brings the man who was striking us (with his sword) that day, I shall behead him. The Messenger of Allah (ﷺ) kept silent and the man was brought (as a captive).\nWhen he saw the Messenger of Allah (ﷺ), he said: Messenger of Allah, I have repented to Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) stopped (for a while) receiving his oath of allegiance, so that the other man might fulfil his vow. But the man began to wait for the order of the Messenger of Allah (ﷺ) for his murder. He was afraid of the Messenger of Allah (ﷺ) to kill him. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw that he did not do anything, he received his oath of allegiance. The man said: Messenger of Allah, what about my vow? He said: I stopped (receiving his oath of allegiance) today so that you might fulfil your vow. He said: Messenger of Allah, why did you not give any signal to me? The Prophet (ﷺ) said: It is not worthy of a Prophet to give a signal.\nAbuGhalib said: I asked (the people) about Anas standing opposite the hips of a woman. They told me that this practice was due to the fact that (in the days of the Prophet) there were no cupola-shaped structures over the biers of women. So the imam used to stand opposite the hips of a woman to hide her from the people.\nAbu Dawud said: The saying of the Prophet (ﷺ) “I have been commanded to fight against the people until they say: There is no god bu Allah” abrogated this tradition of fulfilling the vow by his remark: “I have repented”.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3194/" }, { "number": 3340, "global_number": "23845", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)", "narrators": [ "Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي", "Amir al-Sha'bi عامر الشعبي", "Sa'id bin Masrooq Ath-Thawri سعيد بن مسروق الثوري", "Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) said: (The standard) weight is the weight of the people of Mecca, and the (standard) measure is the measure of the people of Medina.\nAbu Dawud said: Al-Firyabi and Abu Ahmad have also transmitted from Sufyan in a similar way, and he (Ibn Dukain) agreed with them on the text. The version of Abu Ahmad has: “from Ibn ‘Abbas” instead of Ibn ‘Umar. It has also been transmitted by al-Walid b. Muslim from Hanzalah. This version has: “the weight of Medina and the measure of Mecca.”\nAbu Dawud said: There is a variation in the text of the version of this tradition narrated by Malik b. Dinar from ‘Ata’ from the Prophet (ﷺ).", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3340/" }, { "number": 3355, "global_number": "23860", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق", "Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Hasan", "text": "The tradition mentioned above has also been transmitted by Simak (b. Harb) with a different chain of narrators and to the same effect. The first version is more perfect. It does not mention the words “at the current rate”.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3355/" }, { "number": 3516, "global_number": "24021", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasi هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub", "Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج" ], "grade": "Sahih", "text": "The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: A neighbor has the best claim to the house or land of the neighbor.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3516/" }, { "number": 3530, "global_number": "24035", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Amr bin 'Awn/'Auf bin Aws", "Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Hasan Sahih", "text": "A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have property and children, and my father finishes my property. He replied; You and your property belong to your father; your children come from the pleasantest of what you earn; so enjoy from the earning of your children.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3530/" }, { "number": 3548, "global_number": "24053", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasi هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي", "Hmam bin Yahya bin Dinar همام بن يحيى بن دينار", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) as saying: Life tenancy is permissible.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3548/" }, { "number": 3560, "global_number": "24065", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل", "Qatada قتادة", "Sa'id bin Abi 'Aruba سعيد بن أبي عروبة", "Samra bin Jundub", "Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان" ], "grade": "Hasan", "text": "‘Umra’ means that a man says to another man: It belongs to you so long as you live. When he says that, it belongs to him and to his heirs. Ruqba means that a man says to another: From me and from you.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3560/" }, { "number": 3635, "global_number": "24140", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)", "narrators": [ "Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق", "Muhammad bin 'Ali b. al-Hussain al-Baqir محمد بن علي بن الحسين بن علي ,الباقر", "Samra bin Jundub", "Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي" ], "grade": "Hasan", "text": "The Prophet (ﷺ) said: If anyone harms (others), Allah will harm him, and if anyone shows hostility to others, Allah will show hostility to him.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3635/" }, { "number": 3948, "global_number": "24453", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "The Book of Manumission of Slaves", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hammad bin Salama حماد بن سلمة", "Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي", "Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Da'if", "text": "On the authority of his father: A man emancipated his share in a slave. The Prophet (ﷺ) did not put the responsibility on him to emancipate the rest.\nAhmad said: The name Ibn al-Thalabb is to be pronounced with a ta’ (and not with tha). As Shu’bah could not pronounce ta, he said tha.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3948/" }, { "number": 4513, "global_number": "25019", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Ali bin al-J'ad al-Jauhri علي بن الجعد بن عبيد الجوهري", "Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق", "Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub", "Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج" ], "grade": "Sahih", "text": "On the authority of his father: Umm Mubashshir said to the Prophet (ﷺ) during the sickness of which he died: What do you think about your illness, Messenger of Allah (ﷺ)? I do not think about the illness of my son except the poisoned sheep of which he had eaten with you at Khaybar. The Prophet (ﷺ) said: And I do not think about my illness except that. This is the time when it cut off my aorta.\nAbu Dawud said: Sometime ‘Abd al-Razzaq transmitted this tradition, omitting the link of the Companion, from Ma’mar, from al-Zuhri, from the Prophet (ﷺ), and sometimes he transmitted it from al-Zuhri from ‘Abd al-Rahman b. Ka’b b. Malik, ‘Abd al-Rahman mentioned that Ma’mar sometimes transmitted the tradition in a mursal form (omitting the link of the Companion), and they recorded it. And all this is correct with us. ‘Abd al-Razzaq said: When Ibn al-Mubarak came to Ma’mar, he transmitted the traditions in a musnad form (with a perfect chain) which he transmitted as mauquf traditions (statements of the Companions and not of the Prophet).", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4513/" }, { "number": 4635, "global_number": "25141", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)", "narrators": [ "Affan bin Muslim عفان بن مسلم بن عبد الله الصفار", "Hammad bin Salama حماد بن سلمة", "Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Sahih", "text": "One day the Prophet (ﷺ) asked: Which of you had a dream? He then mentioned the rest of the tradition to the same effect, but he did not mention the word “disliked”. Instead, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) was grieved about that. He then said: There will be a caliphate on the model of prophecy, then Allah will give the kingdom to whom he wills.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4635/" }, { "number": 4904, "global_number": "25410", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", "narrators": [ "al-Hasan al-Basri الحسن البصري", "Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i هشام بن أبي عبد الله الدستوائي", "Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي", "Qatada قتادة", "Samra bin Jundub" ], "grade": "Da'if", "text": "Sahl ibn AbuUmamah said that he and his father (AbuUmamah) visited Anas ibn Malik at Medina during the time (rule) of Umar ibn AbdulAziz when he (Anas ibn Malik) was the governor of Medina. He was praying a very short prayer as if it were the prayer of a traveller or near it.\nWhen he gave a greeting, my father said: May Allah have mercy on you! Tell me about this prayer: Is it obligatory or supererogatory?\nHe said: It is obligatory; it is the prayer performed by the Messenger of Allah (ﷺ). I did not make a mistake except in one thing that I forgot.\nHe said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: Do not impose austerities on yourselves so that austerities will be imposed on you, for people have imposed austerities on themselves and Allah imposed austerities on them. Their survivors are to be found in cells and monasteries. (Then he quoted:) “Monasticism, they invented it; we did not prescribe it for them.”\nNext day he went out in the morning and said: will you not go out for a ride, so that you may see something and take a lesson from it?\nHe said: Yes. Then all of them rode away and reached a land whose inhabitants had perished, passed away and died. The roofs of the town had fallen in.\nHe asked: Do you know this land? I said: Who acquainted me with it and its inhabitants? (Anas said:) This is the land of the people whom oppression and envy destroyed. Envy extinguishes the light of good deeds, and oppression confirms or falsifies it. The eye commits fornication, and the palm of the hand, the foot, body, tongue and private part of the body confirm it or deny it.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4904/" }, { "number": 4956, "global_number": "25462", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", "narrators": [ "Abu Ja'far al-Nafaili عبد الله بن محمد أبو جعفر النفيلي الحران", "Hilal bin Yasaf هلال بن يساف", "Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي", "Samra bin Jundub", "Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج" ], "grade": "Sahih", "text": "The Prophet (ﷺ) asked: What is your name? He replied: Hazn (rugged). He said: You are Sahl (smooth). He said: No, smooth is trodden upon and disgraced. Sa’id said: I then thought that ruggedness would remain among us after it.\nAbuDawud said: The Prophet (ﷺ) changed the names al-‘As, Aziz, Atalah, Shaytan, al-Hakam, Ghurab, Hubab, and Shihab and called him Hisham. He changed the name Harb (war) and called him Silm (peace). He changed the name al-Munba’ith (one who lies) and called him al-Mudtaji’ (one who stands up). He changed the name of a land Afrah (barren) and called it Khadrah (green). He changed the name Shi’b ad-Dalalah (the mountain path of a stray), the name of a mountain path and called it Shi’b al-Huda (mountain path of guidance). He changed the name Banu az-Zinyah (children of fornication) and called them Banu ar-Rushdah (children of those who are on the right path), and changed the name Banu Mughwiyah (children of a woman who allures and goes astray), and called them Banu Rushdah (children of a woman who is on the right path).\nAbuDawud said: I omitted the chains of these for the sake of brevity.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4956/" }, { "number": 4957, "global_number": "25463", "collection": "Sunan Abi Dawud", "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", "narrators": [ "Ahmad bin Hanbal أحمد بن حنبل", "Ma'tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل", "Samra bin Jundub", "Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي" ], "grade": "Da'if", "text": "Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) who said: Who are you? I replied: Masruq ibn al-Ajda’. Umar then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: al-Ajda’ (mutilated) is a devil.", "url": "https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4957/" } ] }