Hadith #2368 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عبد الله بن زيد بن عمرو, Ahmed bin al-Miqdam أحمد بن المقدام, Ayoub al-Sakhtiyani أيوب السختياني, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Shadad bin Aus bin Thabit, Wahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-Bahli وهيب بن خالد بن عجلان الباهلي
Grade: Sahih

The tradition mentioned above (No. 2361) has also been transmitted by Shaddad ibn Aws through a different chain of narrators.
This version adds: While Shaddad ibn Aws was walking along with the Prophet (ﷺ)….The narrator then transmitted the rest of the tradition to the same effect.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2368/

------------------------------------------------------------

Hadith #2814 (Sunan Abi Dawud)
Book: Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)
Narrator(s): Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عبد الله بن زيد بن عمرو, Ahmed bin al-Miqdam أحمد بن المقدام, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي, Shadad bin Aus bin Thabit, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
Grade: Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed during a journey and then said: Thawban, mend the meat of this goat. I then kept on supplying its meat until we reached Medina.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2814/