Hadith #2477 (Sunan Abi Dawud)
Book: Jihad (Kitab Al-Jihad)
Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, Aisha bint Abi Bakr, al-Mqdam bin Shryh bin Han'i المقدام بن شريح بن هانئ بن يزيد, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي, Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ
Grade: Sahih

Abu Sa’id Al Khudri said “A Bedouin asked the Prophet (ﷺ) about emigration. He replied “Woe to you! The matter of emigration is severe. Have you a Camel? He said, Yes. He asked “Do you pay its zakat? He said, Yes. He said, Then work (anywhere) beyond the seas. Allaah will not reduce anything from (the reward of) your work.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2477/

------------------------------------------------------------

Hadith #4806 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Aisha bint Abi Bakr, al-Mqdam bin Shryh bin Han'i المقدام بن شريح بن هانئ بن يزيد, Sharayk bin 'Abdullah bin Abi Namr شريك بن عبد الله بن أبي نمر, Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ, Uthman ibn 'Affaan
Grade: Sahih

I went with a deputation of Banu Amir to the apostle of Allah (ﷺ), and we said: You are our lord (sayyid). To this he replied: The lord is Allah, the Blessed and Exalted. Then we said: And the one of us most endowed with excellence and superiority. To this he replied: Say what you have to say, or part of what you have to say, and do not let the devil make you his agents.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4806/

------------------------------------------------------------

Hadith #5097 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي, al-Mqdam bin Shryh bin Han'i المقدام بن شريح بن هانئ بن يزيد, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Sahih

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The wind comes from Allah’s mercy.
Salamah’s version has: It is Allah’s mercy; it (sometimes) brings blessing and (sometimes) brings punishment. So when you see it, do not revile it, but ask Allah for some of its good, and seek refuge in Allah from its evil.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5097/