Hadith #2209 (Sunan Abi Dawud)
Book: Divorce (Kitab Al-Talaq)
Narrator(s): Abdul Wahid bin Ziyad عبد الواحد بن زياد العبدي, Fdyl bin Husayn bin Talha فضيل بن حسين بن طلحة, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Tarayf bin Mujalad, Abu Tamayma طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي
Grade: Sahih

Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying “Allah has ignored for my community what comes to their mind, so long as they do not act or pronounce words to that effect.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2209/

------------------------------------------------------------

Hadith #4074 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Hammad bin Salama حماد بن سلمة, Tarayf bin Mujalad, Abu Tamayma طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي, Yonus bin 'Ubaid bin Dinar يونس بن عبيد بن دينار العبدي
Grade: Sahih

I made a black cloak for the Prophet (ﷺ) and he put it on; but when he sweated in it and noticed the odour of the wool, he threw it away. The narrator said: I think he said: He liked good smell.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4074/

------------------------------------------------------------

Hadith #4083 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Tarayf bin Mujalad, Abu Tamayma طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

We were seated in our house in the noonday heat. Someone said to Abu Bakr: Here is the Messenger of Allah (ﷺ) coming to us shading his head at the hour when he would not generally come. The Messenger of Allah (ﷺ) then came; he asked for permission and he gave him permission and he entered.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4083/

------------------------------------------------------------

Hadith #5207 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Sulaiman bin Hayan al-Azdi سليمان بن حيان الأزدي, Tarayf bin Mujalad, Abu Tamayma طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي
Grade: Sahih

The Companions of the prophet (ﷺ) said to the prophet (ﷺ): The people of the Book salute us. How should we reply to them? He said: say : the same to you.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5207/