Hadith #3109 (Sunan Abi Dawud)
Book: Funerals (Kitab Al-Jana'iz)
Narrator(s): Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Tmym bin Salmah تميم بن سلمة, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) as saying: No one of you should wish for death. He then mentioned the rest of the tradition in a similar manner.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3109/

------------------------------------------------------------

Hadith #4807 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdur Rahman bin Hilal عبد الرحمن بن هلال, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Tmym bin Salmah تميم بن سلمة, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح
Grade: Sahih

Allah is gentle, likes gentleness, and gives for gentleness what he does not give for harshness.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4807/