Hadith #5268 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abdullah bin Mughfal al-Mazni, Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث, Qatada قتادة, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Uqba bin S'hban عقبة بن صهبان
Grade: Sahih

When we were on a journey with the Messenger of Allah (ﷺ) and he had gone to releive himself, we saw a Hummarah with two young ones. We took the young ones. The Hummarah came and began to spread out its wings. Then the prophet (May peace be upon him) came and said : who has pained this young by the loss of her young? Give her young ones back to her. We also saw an ant-hill which we had burned. He asked? Who has burned this? We replied : we have. He said: it is not fitting that anyone but the lord of the fire should punish with fire.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5268/