Hadith #3130 (Sunan Abi Dawud)
Book: Funerals (Kitab Al-Jana'iz)
Narrator(s): Hameed bin al-'Aswad bin al-'Ashqr حميد بن الأسود بن الأشقر, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Usayd bin Abi Usayd أسيد بن أبي أسيد البراد
Grade: Sahih

I entered upon AbuMusa while he was at the point of death. His wife began to weep or was going to weep. AbuMusa said to her: Did you not hear what the Messenger of Allah (ﷺ) said? She said: Yes. The narrator said: She then kept silence. When AbuMusa died, Yazid said: I met the woman and asked her: What did AbuMusa mean when he said to you: Did you not hear what the Messenger of Allah (ﷺ) and the you kept silence? She replied: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who shaves (his head), shouts and tears his clothing does not belong to us.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3130/

------------------------------------------------------------

Hadith #4235 (Sunan Abi Dawud)
Book: Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)
Narrator(s): Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Abu Hurairah, Usayd bin Abi Usayd أسيد بن أبي أسيد البراد
Grade: Hasan

The Prophet (ﷺ) got some ornaments presented by Negus as a gift to him. They contained a gold ring with an Abyssinian stone. The Messenger of Allah (ﷺ) turning his attention from it took it by means of a stick or his finger, then called Umamah, daughter of Abul’As and daughter of his daughter Zaynab, and said: Wear it, my dear daughter.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4235/