Hadith #1858 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Funerals
Narrator(s): Abdul Jabbar bin al-Ward عبد الجبار بن الورد, Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة, Sulaiman bin Mnswr al-Blkhy سليمان بن منصور البلخي

“I heard the Messenger of Allah say: ‘The deceased is punished in his grave due to the wailing over him.”‘

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1858/