Hadith #166 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Purification
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي, Talq bin 'Ali bin al-Mundhar

“We went out as a delegation and when we arrived with the Messenger of Allah (ﷺ) he accepted our oath of allegiance and we prayed with him. When he had finished the prayer, a man who looked like a Bedouin came to him and said: ‘O Messenger of Allah, what do you think about a man who touched his penis during the Salah?’ He said: ‘It is just a part of you,’ or ‘a piece of you.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-166/

------------------------------------------------------------

Hadith #701 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of the Masjids
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي

“My father said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever goes out to his Masjid – the Masjid of Quba’ and prays therein, that will be equivalent to ‘Umrah.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-701/

------------------------------------------------------------

Hadith #1679 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي

“A man stood up and said: ‘O Messenger of Allah (ﷺ), how are the prayers at night to be done?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1679/

------------------------------------------------------------

Hadith #85 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Purification
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي, Talq bin 'Ali bin al-Mundhar

the Prophet said: ‘Is it other than a piece of his flesh?” Or: “part of him?”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-85/

------------------------------------------------------------

Hadith #469 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Al-Witr
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي, Talq bin 'Ali bin al-Mundhar

his father said: I heard Allah’s Messenger saying: “There are no two Witr in one night.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-469/

------------------------------------------------------------

Hadith #1190 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Divorce and Li'an
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم, Qays bin Talq bin 'Ali al-Hanfi قيس بن طلق بن علي الحنفي اليمامي

“I had a wife whom I loved, but my father disliked her, so he ordered me to divorce her but I refused. I mentioned that to the Prophet and he said: ‘O Abdullah bin Umar! Divorce your wife.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1190/

------------------------------------------------------------

Hadith #920 (Sunan Ibn Majah)
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم

“At every part of the night the Messenger of Allah (ﷺ) prayed Witr, at the beginning and in the middle, and finally his Witr was just before dawn.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-920/

------------------------------------------------------------

Hadith #1056 (Sunan Ibn Majah)
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Narrator(s): Abdullah bin Bdr bin 'Umayrh عبد الله بن بدر بن عميرة بن الحارث, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Malazm bin 'Amr - Lazaym ملازم بن عمرو اليمامي - لزيم

“Prayers at night and during the day are to be offered two by two.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1056/