Hadith #1053 (Sahih al-Bukhari)
Book: Shortening the Prayers (At-Taqseer)
Narrator(s): Abdur Rahman bin Yazid عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية
Grade: Sahih

We offered a four rak`at prayer at Mina behind Ibn `Affan . `Abdullah bin Mas`ud was informed about it. He said sadly, “Truly to Allah we belong and truly to Him we shall return.” And added, “I prayed two rak`at with Allah’s Messenger (ﷺ) at Mina and similarly with Abu Bakr and with `Umar (during their caliphates).” He further said, “May I be lucky enough to have two of the four rak`at accepted (by Allah).”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-1053/

------------------------------------------------------------

Hadith #3279 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Marriage
Narrator(s): Abdur Rahman bin Yazid عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية
Grade: Sahih

I and my uncle ‘Alqama and al-Aswad went to ‘Abdullah b. Mas’ud (Allah be pleased with him). He (the narrator further) said: I was at that time young, and he narrated a hadith which it seemed he narrated for me that Allah’s Messenger (ﷺ) said like one transmitted by Mu’awiya, and further added: I lost no time in marrying.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-3279/

------------------------------------------------------------

Hadith #2590 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Zakah
Narrator(s): Abdur Rahman bin Yazid عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية, Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Muhammad bin 'Abdur Rahman b. Abi Dh'ab محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب, Thawban bin Bujdud, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“The Messenger of Allah said: ‘ A man will keep on asking until on the Day of Resurrection he will come without even a shared of skin on his face. “‘

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2590/