Hadith #3758 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of 'Umra
Narrator(s): Abu Bakr bin 'Ayyash al-Asadi أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدي, Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب

Yazid bin Abi Habib narrated from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Jabir, that the Messenger of Allah ruled concerning ‘Umra -when a man gives a gift to another man, and his descendants, but stipulates that if something happens to you and your descendants, then it will belong to me and my descendants- “It belongs to the one to whom it was given, and to his descendants.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3758/

------------------------------------------------------------

Hadith #2300 (Sunan Abi Dawud)
Book: Divorce (Kitab Al-Talaq)
Narrator(s): Abdullah bin Abi Najih عبد الله بن أبي نجيح, Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار, Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح, Shabl bin 'Aabad al-Makki شبل بن عباد المكي
Grade: Sahih

“Should I return to my people, for he did not leave any dwelling house of his own and maintenance for me?
She said: The Messenger of Allah (ﷺ) replied: Yes. She said: I came out, and when I was in the apartment or in the mosque, he called for me, or he commanded (someone to call me) and, therefore, I was called.
He said: what did you say? So I repeated my story which I had already mentioned about my husband. Thereupon he said: Stay in your house till the term lapses. She said:
So I passed my waiting period in it (her house) for four months and ten days. When Uthman ibn Affan became caliph, he sent for me and asked me about that; so I informed him, and he followed it and decided cases accordingly.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2300/

------------------------------------------------------------

Hadith #3765 (Sunan Abi Dawud)
Book: Foods (Kitab Al-At'imah)
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Hudhayfah ibn al-Yaman, Khaythama bin 'Abdur Rahman خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سبرة, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

When a man enters his house and mention Allah’s name on entering and on his food, the devil says: You have no place to spend the night and no evening meal; but when he enters without mentioning Allah’s name on entering, the devil says: You have found a place to spend the night, and when he does not mention Allah’s name at his food, he says: You have found a place to spend the night and an evening meal.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3765/

------------------------------------------------------------

Hadith #4412 (Sunan Abi Dawud)
Book: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
Narrator(s): Abdullah bin Abi Najih عبد الله بن أبي نجيح, Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار, Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر, Shabl bin 'Aabad al-Makki شبل بن عباد المكي
Grade: Hasan

The Prophet (ﷺ) as saying:  When a slave steals, sell him, even though it be for half an uqiyah.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4412/

------------------------------------------------------------

Hadith #4873 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4873/

------------------------------------------------------------

Hadith #2619 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Faith
Narrator(s): Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي, Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Between a slave of Allah and disbelief is abandoning the Salat.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2619/

------------------------------------------------------------

Hadith #2620 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Faith
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The covenant between us and them is the Salat, so whoever abandons it he has committed disbelief.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2620/

------------------------------------------------------------

Hadith #917 (Sunan Ibn Majah)
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Ibrahim bin Tahman إبراهيم بن طهمان, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Muslim bin Tadras محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان

He was asked about Qunut in the Subh prayer, and he said: “We used to recite Qunut before Ruku’ and afterwards.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-917/