Hadith #2163 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters On Al-Fitan
Narrator(s): Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي, Abu Hurairah, Abu Salah al-Ash'ry al-Shamy أبو صالح الأشعري الشامي, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد

“Whoever prays Subh, then he is under the protection of Allah’s covenant, so do not infringe at all upon Allah’s covenant.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2163/

------------------------------------------------------------

Hadith #491 (Sunan Ibn Majah)
Book: The Book On The Mosques And The Congregations
Narrator(s): Abu 'Abdullah al-Ash'ry أبو عبد الله الأشعري, Abu Salah al-Ash'ry al-Shamy أبو صالح الأشعري الشامي, al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي, Khalid bin al-Walid, Mamtur Abu Salam al-Aswad ممطور أبو سلام الأسود الحبشي, Shayba bin al-Ahnf al-Awza'y شيبة بن الأحنف الأوزاعي أبو النضر الشامي, Shurahbil bin Hasana, Yazid bin Abi Sufyan

“The Messenger of Allah said: ‘Whoever removes something harmful from the mosque, Allah will build for him a house in Paradise.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-491/

------------------------------------------------------------

Hadith #3597 (Sunan Ibn Majah)
Book: Supplication
Narrator(s): Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Abu Salah al-Ash'ry al-Shamy أبو صالح الأشعري الشامي, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة

“I heard the Messenger of Allah (saas) say: ‘The supplication of a father reaches the Veil (i.e. the place of repentance).'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3597/