Hadith #6614 (Sahih al-Bukhari)
Book: Blood Money (Ad-Diyat)
Narrator(s): Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said during Hajjat-al-Wada`, “Let the people be quiet and listen to me. After me, do not become disbelievers, by striking (cutting) the necks of one another.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-6614/

------------------------------------------------------------

Hadith #5401 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Clothes and Adornment
Narrator(s): Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir
Grade: Sahih

I visited the house of Marwan in the company of Abu Huraira and he found pictures there. whereupon he said: I heard Allah’s Messenger (ﷺ) as saying: Allah, the Glorious and Exalted, said: Who is a more wrongdoer than one who tries to create creation like Mine creation. Let him create an atom or a grain of wheat or that of barley. This hadith has been transmitted on the authority of Abu Zur’a and he said: Abu Huraira went to the house of Sa’ld or Marwan which they had built in Medina and he (Abu Huraira) saw a painter who had been painting pictures in his house, whereupon he told that Allah’s Messenger (ﷺ) had said like this, but he made no mention of the words:” Let him create the grain of barley.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-5401/

------------------------------------------------------------

Hadith #7201 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
Narrator(s): Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir
Grade: Sahih

I heard Allah’s Messenger (ﷺ) as saying. The rest of the hadith is the same, but there is no mention of forenoon.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-7201/