Hadith #5004 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Hurairah, Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر, al-Dhak bin Shrhbyl الضحاك بن شرحبيل, Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد
Grade: Sahih

The Companions of the Prophet (ﷺ) told us that they were travelling with the Prophet (ﷺ). A man of them slept, and one of them went to the rope which he had with him. He took it, by which he was frightened. The Prophet (ﷺ) said: It is not lawful for a Muslim that he frightens a Muslim.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5004/

------------------------------------------------------------

Hadith #446 (Sunan Ibn Majah)
Book: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It
Narrator(s): Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Dhak bin Shrhbyl الضحاك بن شرحبيل, Aslam Client Of 'Umar أسلم مولى عمر, Rashidayn bin Sa'd al-Mahri al-Qayni رشدين بن سعد القيني, Umar ibn al-Khattab, Zayd bin Aslam زيد بن أسلم

“The Messenger of Allah said: There are two characteristics in which the Muslims are dependent upon their Mu’adh-dhins: their prayer and their fasting.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-446/