Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Husain bin Mnswr bin Ja'far الحسين بن منصور بن جعفر Bilal ibn Ribah Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “I saw the Prophet (ﷺ) wiping over the Khuff and the Khimar.” A head covering not limited to the common usage of “turban” as is clear from the first narration. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-104/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Bara' bin Azib bin al-Harith al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bilal ibn Ribah Hafs bin Ghyath حفص بن غياث Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Talq bin Ghanam طلق بن غنام Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khuff.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-105/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bilal ibn Ribah Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khimar and Khuff.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-106/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Mukhaymara القاسم بن مخيمرة Ali ibn Abi Talib Amr bin Qays al-Mala'i عمرو بن قيس الملائي Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “The Messenger of Allah (ﷺ) set a time limit of three days and three nights for the traveler, and one day and one night for the resident – meaning, with regards to wiping (over the Khuffs).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-129/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Mukhaymara القاسم بن مخيمرة Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “I asked ‘Aishah about wiping over the Khuffs and she said: ‘Go to ‘Ali, for he knows more about that than I do.’ So I went to ‘Ali and asked him about wiping (over the Khuffs) and he said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) used to tell us to wipe (over the Khuffs) for one day and one night for the resident, and three for the traveler.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-130/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “He would sprinkle his private parts with it.” Shaikh Ibn As-Sunni said: “Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufyan Ath-Thaqafi. The purpose is to ward off devilish whispers lest the person think any emission has taken place, and thus think that his Wudu’ has been invalidated. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-135/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur Rahman bin al-Qasim عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sufyan bin Habib al-Basri سفيان بن حبيب البصري Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان It was narrated from ‘Aishah that if the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu’, and if he wanted to eat he would wash his hands. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-257/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi عبد الحميد بن دينار صاحب الزيادي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) with no intention other than Hajj. When he was in Sarif I said: ‘Yes.’ He said: ‘This is something that Allah the Mighty and Sublime has decreed for the daughter of Adam. Do what the pilgrims do, but do not perform tawaf around the House.’ And the Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed a cow on behalf of his wives.” Sarif is a place between Al-Madinah and Makkah, near Makkah. Here, it means menstruation. See the chapter clarifying that where it appears again, No. 349. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-291/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hamam bin al-Harith همام بن الحارث Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I used to rub it off from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-299/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur Rahman bin Abza al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi ذر بن عبد الله المرهبي Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza سعيد بن عبد الرحمن بن أبزي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Umar ibn al-Khattab “A man became Junub and came to ‘Umar, may Allah be pleased with him, and said: ‘I have become Junub and I cannot find any water.’ He said: ‘Do not pray.’ ‘Ammar said to him: ‘Do you not remember when we were on a campaign and became Junub. You did not prayed, then I came to the Prophet (ﷺ) and told him that, and he said: ‘This would have been sufficient for you.'” – (One of the narrators) Shu’bah struck his hands once and blew into them, then he rubbed them together, then wiped his face with them – (‘Ammar said): “‘Umar said something I did not understand.” So he said: “If you wish, I shall not narrate it.” Salamah mentioned something in this chain from Abu Malik, and Salamah added that he said: “Rather, we will let you bear the burden of what you tool upon yourself.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-319/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi ذر بن عبد الله المرهبي Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I have become Junub and I cannot find any water.” ‘Umar said: “Do not pray.” ‘Ammar said: “Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a campaign and became Junub, and we could not find any water. You did not pray, but I rolled in the dust then prayed. When we came to the Messenger of Allah (ﷺ) I told him about that and he said: ‘This would have been sufficient for you,’ and then Prophet (ﷺ) struck the earth with his hands then blew on them and wiped his face and hands – (one of the narrators) Salamah was uncertain and said: “I do not know if he said it should be up to the elbows or just the hands.” – ‘Umar said: “We will let you bear the burden of what you took upon yourself.” (One of the narrators) Shu’bah said: “He used to say the hands, face and forearms.” (Another) Mansur said to him: “What are you saying? No one mentions the forearms except you.” Salamah was not certain and said: “I do not know whether he mentioned the forearms or not.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-320/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdur Rahman bin Abza al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi ذر بن عبد الله المرهبي Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza سعيد بن عبد الرحمن بن أبزي Salma ibn al-Akwa Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I was siting with ‘Abdullah and Abu Musa, and Abu Musa said: ‘Have you not heard what ‘Ammar said to ‘Umar: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand and I became Junub, and I could not find water, so I rolled in the earth then I came to the Prophet (ﷺ) and told him about.’ He said: ‘It would have been sufficient for you to do this,’ and he struck the earth with his hands, then wiped his hands, then knocked them together to remove the dust, then he wiped his right hand with his left and his left hand with his right, palm to palm, and wiped his face.'” Then ‘Abdullah said: “Did you not see that ‘Umar was not convinced by what ‘Ammar said?” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-321/ Sunan al-Nasa'i The Book of Menstruation and Istihadah Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi عبد الحميد بن دينار صاحب الزيادي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Let him give a Dinar or half a Dinar in charity.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-370/ Sunan al-Nasa'i The Book of Salah Abu Juhayfa al-Sawai' al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!” – as if he was riding his camel. As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-470/ Sunan al-Nasa'i The Book of Salah al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I saw Sa’eed bin Jubari in Jam’. He stood and prayed Maghrib, three Rak’ahs, then he stood and prayed ‘Isha’, two Rak’ahs. Then he mentioned that Ibn ‘Umar had done the same thing in that place, and he mentioned that the Messenger of Allah (ﷺ) has done the same thing in that place. Meaning Al-Muzdalifah. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-483/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Times (of Prayer) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Umar Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Nafie' نافع مولى ابن عمر “If the people knew what (virtue) there was in the call to prayer and the first row, and they not find any way to get to do that other than by drawing lots, they would do that. If they knew what (virtue) there was in coming early to prayer, they would compete to be first in the Masjid. If they knew what (virtue) there was in Al-‘Atamah and Subh, they would come to them even if they had to crawl.” Indicating the two mentioned items: that is the call to prayer and praying in the first row. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-542/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Adhan (The Call to Prayer) Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Salmah bin Kahayl al-Hadrami سلمة بن كهيل بن حصين Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “We were fighting a battle and the idolators kept us from praying Zuhr, ‘Asr, Maghrib and ‘Isha’. When the idolaters went away, the Messenger of Allah (S.A.W) commanded a caller to say Iqamah for Zuhr prayer, and we prayed. Then he said the Iqamah for ‘Asr, and we prayed, and he said the Iqamah for Maghrib and we prayed, and he said the Iqamah for ‘Isha’ and we prayed. Then we went around among us and said: ‘There is no group on Earth who is remembering Allah, the Mighty and Sublime, except you.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-665/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Adhan (The Call to Prayer) Abdullah bin Rabi'a bin Farqad عبد الله بن ربيعة بن فرقد السلمي Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “When the call for the prayer is given, the Shaitan takes to his heels, passing wind loudly so that he will not hear the call to prayer. When the call to prayer is finished, he comes back. And when the Iqamah is said, he again takes to his heels, and after it is completed, he returns again to interfere between the (praying) person and his heart, saying to him: ‘Remember such and such, remember such and such,’ – things that he had not remembered – until he does not know how many (Rak’ahs) he has prayed.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-672/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Adhan (The Call to Prayer) Abdullah bin Rabi'a bin Farqad عبد الله بن ربيعة بن فرقد السلمي Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “If the people knew what (virtue) there is in the call to prayer and the first row, and they had no other way but to draw lots concerning them, they would draw lots. If they knew what (virtue) there is in coming early for the prayer, they would compete in doing so. And if they knew what (virtue) there is in ‘Atamah and Subh prayer, they would come even if they had to crawl.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-673/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Qiblah al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء Shrahyl bin Aadah, Abu al-Ash'ath شراحيل بن آدة أبو الأشعث الصنعاني Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Suhayb bin Sinan ar-Rumi Yahya bin al-Jazar al-Arni يحيى بن الجزار “Al-Fadl and I came riding a female donkey of ours, and the Messenger of Allah(ﷺ) was leading the people at Arafat.” Then he said something to that effect. “We passed by part of the row, and then we dismounted and left the donkey grazing, and the Messenger of Allah(ﷺ)did not say anything to us.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-754/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Commencement of the Prayer Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Ubayy ibn Ka'b “I heard Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, say: ‘I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat Al-Furqan, in a way that I had not been taught, and the Messenger of Allah (ﷺ) had taught me. I was about to interrupt him (in his prayer), but I left him alone until he had finished. Then I grabbed him by his garment and brought him to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, I heard this man reciting Surat Al-Furqan in a way that you did not teach me.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: ‘Recite.’ So he recited it in the way that I had heard him recite. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘It was revealed like this.’ Then he said to me: ‘Recite.’ So I recited it and he said: ‘It was revealed like this. This Quran has been revealed in seven different modes, so recite as much of the Quran as may be easy for you.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-939/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Bara' bin Azib bin al-Harith al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When the Imam says: ‘Sami Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him),’ then say: ‘Rabbana wa lakal-hamd,’ (Our Lord, and to You be the praise).’ Whoever says that and it coincides with the angels saying it, his previous sins will be forgiven.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1065/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Bara' bin Azib bin al-Harith al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Ma'in يحيى بن معين “Abdullah bin Tawus prayed beside me at Mina, in Masjid Al-Khaif, and when he made the first prostration he raised his head and raised his hands up to his face. I found that strange and I said to Wuhaib bin Khalid: “This man does something that I have never seen anyone do.” Wuhaib said to him: ‘You do something that I have never seen anyone do.’ Abdullah bin Tawus said: ‘I saw my father do it, and my father said: “I saw Ibn ‘Abbas do it and ‘Abullah bin Abbas said: ‘I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing it.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1148/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد “The Messenger of Allah (ﷺ) prayed and did more or less (rak’ahs). When he had said the salam we said: ‘O Messenger of Allah (ﷺ), has there been some change concerning the prayer?’ He said: ‘Why are you asking?’ So we told him what he had done. He turned back toward the Qiblah and prostrated two prostrations of forgetfulness, then he turned to face us and said: ‘If there had been some change concerning the prayer I would have told you.’ Then he said: ‘Rather I am a human being and I forget as you forget. If any one of you is not sure about his prayer, let him estimate what he thinks is correct, and complete his prayer on that basis, then say the taslim and prostrate two prostrations of forgetfulness.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1245/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Mas'ud Mas'ar bin Kadam مسعر بن كدام Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr then he turned to face them and they said: ‘Has there been some change concerning the prayer?’ He said: ‘Why are you asking?’ They told him what he had done, so he turned back toward the Qiblah and prostrated twice. Then he said the salam and turned to face them and said: ‘I am only human, I forget as you forget, so if I forget, then remind me.’ And he said: ‘If there had been some change concerning the prayer I would have told you.’ And he said: ‘If one of you is not sure about his prayer, let him estimate what is closest to what is correct, then let him complete it on that basis, then prostrate twice.’ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1246/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله ibn Mas'ud Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When any one of you gets up and prays, the Shaitan comes to him an confuses him until he does not know how many (Rak’ahs) he prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice when he is sitting.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1254/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abd'h bin Abd al-Rhym عبدة بن عبد الرحيم بن حسان al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله ibn Mas'ud Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When the call to prayer is given, the Shaitan runs away breaking wind loudly. When the Tathwb (Iqamah) is completed, he comes back and whispers to a man in his hear, until he does not know how many (rak’ahs) he has prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1255/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lam الحسين بن ذكوان المعلم المكتب al-Qasim bin Zakaria bin Yahya القاسم بن زكريا بن يحيى البغدادي Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي “It was said to the Prophet (ﷺ): We have been commanded to send salah and salams upon you. We know how to send salams, but how should we send salah?’ He said: Say: ‘Alahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala Ibrahima wa barik ‘ala Muhammad kama barakta ‘ala ali Ibrahim fil-‘alamin, innaka hamidun majid (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent salah upon the family of Ibrahim).'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1288/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد “We said: ‘O Messenger of Allah (ﷺ), we know about sending salams upon you, but how should we send salah upon you?’ He said: “Say: ‘Alahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala Ibrahima wa barik ‘ala Muhammad kama barakta ‘ala ali Ibrahim fil-‘alamin, innaka hamidun majid (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent salah upon the family of Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim among the nations. You are indeed Worthy of praise, Full of glory.)'” (One of the narrators) Ibn Abi Laila said: “We used to say: ‘And also upon us.'” Abu Abdur-Rahman (An-Nasa’I) said: It was narrated from his book, and this is a mistake. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1289/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ibn Umm Maktum Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Muhammad bin Isma'il bin Samra محمد بن إسماعيل بن سمره الأحمسي “My father used to say following every prayer: ‘Allahumma inni a-udhu bika min al-kufri wal-faqri wa ‘adhab al-qabr. ( O Allah, I seek refuge with You from Kufr, poverty, and the torment of the grave)’ and I used to say them (these words). My father said: ‘O my son, from whom did you learn this?’ I said: ‘From you. He said: “The Messenger of Allah (ﷺ) used to say them following the prayer.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1349/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Fear Prayer al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور Ibrahim bin al-Hasan bin al-Hythm إبراهيم بن الحسن بن الهيثم Jabir ibn 'Abdullah Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin S'hyb يزيد بن صهيب “Abdullah bin ‘Umar used to narrate that he offered the fear prayer with the Messenger of Allah (ﷺ). He said: ‘The Prophet (ﷺ) said the takbir and one group of us formed a row behind him while the other group faced the enemy. The Prophet (ﷺ) led them in bowing once and prostrating twice, then they moved away and faced the enemy, and the other group came and prayed with the Prophet (ﷺ), doing likewise. Then he said the taslim, then each man of both groups stood and prayed by himself, bowing once and prostrating twice.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1545/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Umm Salamah “The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray nine (rak’ahs) at night, then when he grew older and put on weight he prayed seven.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1714/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Zakaria bin Dinar القاسم بن زكريا بن دينار القرشي ibn Abbas Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم Umm Salamah ” Ibn Shihab informed me, saying: ‘Ata bin Yazid narrated to me from Abu Ayyub: That the Prophet (ﷺ) said: ‘Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak’ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1715/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Yazid bin Harun يزيد بن هارون “Az-Zuhri narrated to me, he said: ‘Ata bin Yazid, from Abu Ayyub: The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak’ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1716/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abdur Rahman bin Muhammad al-Maharbi عبد الرحمن بن محمد بن زياد المحاربي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Habib bin Abi Thabit حبيب بن أبي ثابت قيس Maymun bin Abi Shbyb ميمون بن أبي شبيب Mu'adh ibn Jabal Muhammad bin Isma'il bin Samra محمد بن إسماعيل بن سمره الأحمسي “For every good deed that the son of Adam does, he will have (the reward of) ten the like thereof, except for fasting. It is for Me and I shall reward for it. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2224/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Habib bin Abi Thabit حبيب بن أبي ثابت قيس Maymun bin Abi Shbyb ميمون بن أبي شبيب Mu'adh ibn Jabal Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Yahya bin Hmad bin Aby يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني “Raja bin Haiwah narrated that Abu Umamah said: ‘I came to the Messenger of Allah and said: Tel l me of something that I may take (learn) from you. He said: “Take to fasting, for there is nothing like it.”‘ ‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2225/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Mu'adh ibn Jabal Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Abu Umamah Al-Bahili narrated to me: ‘I said: O Messenger of Allah, tell me of something by which Allah will benefic me. He said: Take to fasting, for there is nothing like it.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2226/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال Ibrahim bin al-Hasan bin al-Hythm إبراهيم بن الحسن بن الهيثم Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Which deed is best?” he said: “Take to fasting, for there is nothing equal to it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2227/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin Hatim Al-Samayn محمد بن حاتم البغدادي - السمين Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I went out with Abu Qilabah on a journey and he brought some food. I said: ‘I am fasting.’ He said: ‘The Messenger of Allah went out on a journey and brought some food, and said to a man: Come and eat. He said: I am fasting. He said: Allah has waived for the traveler half of the prayer and fasting when traveling, so come and eat. So I came close and ate.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2287/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-'Ala' bin al-Msyb bin Rafa'i العلاء بن المسيب بن رافع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Zakaria bin Yahya القاسم بن زكريا بن يحيى البغدادي ibn Abbas Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin al-Aas سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص “We were with the Messenger of Allah on a journey, and some of us were fasting and some of us were not. We made a stop on a hot day and looked for shade. Those who were fasting fell to the ground, but those who were not fasting got up and watered the animals. The Messenger of Allah said: ‘Those who were not fasting today have taken the reward.”” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2288/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “It is said that fasting while traveling is like not fasting while a resident.” (Daif) https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2289/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bakr bin 'Abdullah al-Mazni بكر بن عبد الله المزني Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Musa ibn Talha “The Messenger of Allah commanded us to fast the three days of Al-Bid, the thirteenth, fourteenth and fifteenth.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2427/ Sunan al-Nasa'i The Book of Zakah al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Mukhaymara القاسم بن مخيمرة Amr bin Sharhbayl, Abu Maysara عمرو بن شرحبيل الهمداني أبو ميسرة الكوفي Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Zari' يزيد بن زريع “The Messenger of Allah enjoined Sadaqatul Fitr upon male and female, free and slave; a Sa of dates or a Sa of barley.” He said: “The people considered that equivalent to half a Sa of wheat.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2506/ Sunan al-Nasa'i The Book of Zakah al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you do not like it.” I said: “Yes (that is so).” He said: “Why do you do that? I said: “I have horses and slaves and well off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims.” ‘Umar said to him: “Do not do that. I used to want the same thing as you. The Messenger of Allah used to give me payment and I would say, ‘Give it to someone who is more in need of it than I am’ until, on one occasion, the Prophet gave me payment and I said: ‘Give it to someone who is more in said: “Take it and keep it or give it in charity. Wealth when you are not hoping for it and not asking for it, take it, and whatever does not, then do not wish for it.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2612/ Sunan al-Nasa'i The Book of Zakah Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Go to the Messenger of Allah and say to him: ‘O Messenger of Allah, appoint us to collect the Sadaqat!’ ‘Ali bin Abi Talib came along when we were like that, and he said to them: “The Messenger of Allah will not appoint any of you to collect the Sadaqah.”‘ ‘Abdul-Muttalib said: “So I went with Al-Fadl until we came to the Messenger of Allah and he said to us: “This Zakah is the dirt of the people, and it is not permissible for Muhammad or for the family of Muhammad.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2614/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “‘Aishah said: ‘I put perfume on the Messenger of Allah (ﷺ) before he entered Ihram and on the Day of Sacrifice before he circumambulated the House, using perfume containing musk.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2697/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Abu 'Amir al-'Aqdi عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin al-Husain bin 'Ali علي بن الحسين بن علي - زين العابدين Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد Marwan bin Mua'wiya al-Fazari مروان بن معاوية الفزاري Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) thinking that it was for nothing other than Hajj.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2723/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Abu Musa al-Asha'ari al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amarh bin 'Umayr al-Tymy عمارة بن عمير التيمي Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the Talbiyah for them both.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2735/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'id عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Isma'il bin Ibrahim,Abu Ma'mar al-Hadhli إسماعيل بن إبراهيم بن معمر أبو معمر Muhammad bin Jahada محمد بن جحادة “I used to twist the garlands for the sacrificial sheep of the Messenger of Allah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2790/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج it is not for you, and you have nothing to do with it; it was only for us, the Companions of Muhammad.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2815/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “we were with Talhah bin Ubaidullah and we were Ihram. A birth was given to him when he was asleep, and some of us at from it and others refrained. Talhah woke up and agreed with those who had eaten it, and said: ‘We ate it with Messenger of Allah.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2822/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Habib bin Abi Thabit حبيب بن أبي ثابت قيس ibn Abbas Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sufyan bin Habib al-Basri سفيان بن حبيب البصري Yusuf bin Hmad يوسف بن حماد the Messenger of Allah set out for Makkah and was in Ihram. When they were in Ar-Rawha, they saw a wounded onager. Mention of that was made to the messenger of Allah and he said: “Leave it, for soon its owner will come.” Then Al-Bahzi, who was its owner, came to the Messenger of Allah, it is up to you what you want to do with this onager.” The Messenger of Allah Commanded Abu Bakr to share it out among the company then he moved on, and when he was in Al-Uthayah, between Ar-Ruwaythah and Al-Arj, They was a gazelle sleeping in the Shade with an arrow in it. It was said that the Messenger of Allah told a man to stand by it and not let anyone disturb it until everyone had passed by.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2823/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي That the Messenger of Allah was treated by means of cupping in the middle of his head, when he was in Ihram, in Lahi Jamal, on the road to Makkah. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2856/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Abdur Rahman bin Yazid al-Nakha'i عبد الرحمن بن يزيد النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani الحسن بن محمد الصباح الزعفراني Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج the Prophet sent his family ahead, and told them not to stone the Jamrah until the sun had risen. (Daif) https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3071/ Sunan al-Nasa'i The Book of Marriage al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah got married and consummated the marriage with his wife.” He said: “My mother Umm Sulaim made some Hais, and I brought it to the Messenger of Allah and said: ‘My mother sends you greetings of Salam, and says to you: ‘This is a little from us.” He said: ‘Put it down.’ Then he said: ‘Go and call so-and-so, and so-and-so, and whoever you meet,’ and he named some men. So I called those whom he named and those whom I met.” I said to Anas: “How many were they?” He said: “About three hundred. Then the Messenger of Allah said: ‘Let them sit around the dish of food in groups of ten, one after the other, and let each person eat from what is closest to him.’ They ate until they were full, then one group went out and another group came in. He said to me: ‘O Anas, clear it away.’ So I cleared it away, and I do not know whether there was more when I cleared it away, or when I put it down.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3393/ Sunan al-Nasa'i The Book of Divorce Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah gave his wives the choice; was that a divorce?” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3450/ Sunan al-Nasa'i The Book of Agriculture al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Rafi' bin Khadij bin Rafi' Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I said to ‘Ata’: ‘What if I hire a slave for a year in return for his food, and for another year, in return for such and such?’ He said: ‘There is nothing wrong with that, and you may stipulate your conditions of hiring even for a few days.’ ‘How about if I make a deal to hire him when part of the year has passed?’ He said: ‘Do not hold me to account for what has passed.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3870/ Sunan al-Nasa'i The Book of al-Fara' and al-'Atirah Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Prophet passed by a dead sheep and said: ‘Why don’t you make use of its skin’?” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4249/ Sunan al-Nasa'i The Book of al-Fara' and al-'Atirah Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي “A sheep of ours died, and we tanned its skin, and continued to make Nabidh in it until it wore out.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4250/ Sunan al-Nasa'i The Book of al-Fara' and al-'Atirah Ady bin Thabit al-Ansari عدي بن ثابت الأنصاري الكوفي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج ” I heard Sa’eed bin Jubair say: ‘The Messenger of Allah passed by a dead goat and said: “Why didn’t the owners of this sheep makes use of its skin?” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4271/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hunting and Slaughtering Abdullah bin Abi al-Safar عبد الله بن أبي السفر Adi ibn Hatim al-Tayyi' al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Sa'id bin Masrooq Ath-Thawri سعيد بن مسروق الثوري Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي he asked the Messenger of Allah about hunting. He said: “When you release your dog, mention the name of Allah over him, and if you catch up with him and he has not killed (the game), then slaughter it and mention the name of Allah over it. If you catch up with him and he has killed (the game) but has not eaten any of it, then eat, for he caught it for you. If you find that the has eaten some of it, then do not eat any of it for he caught it for himself. If there are other dogs with your dog and they have killed (the game) but have not eaten any of it, then do not eat any of it, because you do not know which of them killed it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4273/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hunting and Slaughtering Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Bara' bin Azib bin al-Harith al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Zayd bin Wahb al-Jhny زيد بن وهب الجهني “We disturbed a rabbit in Marr Az-Zahran so I caught it, and brought it to Abu Talhah who slaughtered it, and sent me with its thighs and haunches to the Prophet and he accepted it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4322/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4763/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin 'Abdullah bin 'Ubaid محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Whoever castrates his slave, we will castrate him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him.” This is the wording of Ibn Bashshar (one of the narrators). https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4764/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money al-Ahwas bin Jawab الأحوص بن جواب al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ammar ibn Yasir Muhammad bin Ishaq al-Saghani محمد بن إسحاق الصغاني Muhammad Ibn Maslama Safwan bin Y'ala bin Umayya صفوان بن يعلى بن أمية a man bit another man in the forearm, and his front tooth fell out, so he went to the Prophet and told him about that. He said: “Do you want to bite your brother’s forearm as a stallion bites?” And he judged it to be invalid. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4772/ Sunan al-Nasa'i The Book of Cutting off the Hand of the Thief Ahmed bin al-Azhar bin Mny' أحمد بن الأزهر بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Muhammad bin Yusuf al-Baykandi محمد بن يوسف البيكندي البخاري Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة The Messenger of Allah said: ‘The hand of the thief is not to be cut off for anything less than a shield.”‘ It was said to ‘Aishah: ‘What is the price of a shield?” She said: “One-quarter of a Dinar.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4945/ Sunan al-Nasa'i The Book of Cutting off the Hand of the Thief Abdullah bin Da'ud al-Kharaybi عبد الله بن داود أبو عبد الرحمن الخريبي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Salah bin Salah علي بن صالح بن صالح بن حي Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر “The hand of a thief is not to be cut off except for one-quarter of a Dinar or more.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4946/ Sunan al-Nasa'i The Book of Cutting off the Hand of the Thief al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Harun bin 'Abdullah al-Hamal هارون بن عبد الله بن مروان الحمال Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر “I heard ‘Uthman bin Abi AL-Walid, the freed slave of the Akhnasiyin, say: ‘I heard ‘Urwah bin Az-Zubair say;’Aishah used to narrated that the Prophet said: “The hand (of the htief) should notbe cut off for anything but a shield or its equivalent in value.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4947/ Sunan al-Nasa'i The Book of Seeking Refuge with Allah Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “When it was said to Zaid bin Arqam: ‘Tell us what you heard from the Messenger of Allah commanded us to say: ‘Allahumma inni a’udhu bika min al-‘ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa ‘adhabil-qabri. Allahumma at nafsi taqwaha, wa zakkaha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a’udhu bika min nafsin la tashba’u wa min qalbin la yakhsha’u wa min ‘ilmin la yanfa’u wa du’a’in la yustajab (O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age, the torment of the grave. O Allah, make my soul obedient and purify it, for You are the best One to purify it, You are its Guardian and Lord. O Allah, I seek refuge in You from a soul that is not satisfied, a heart that is not humble, knowledge that is of no benefit and a supplication that is not answered.)'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5547/ Sunan al-Nasa'i The Book of Drinks al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل Khlf bin Khlyfh خلف بن خليفة Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع Mnswr bin Zadhan منصور بن زاذان Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي While the Messenger of Allah was walking, he approached some people and heard a confused noise coming from them. He said: “What is this noise?” They said: “O Messenger of Allah, they have a drink that they drink.” He sent for those people and said: “In what do you soak (fruit – to make that drink)?” They said: “We soak (fruits) in vessels carved from wood and gourds, and we have no water skins (that can be closed).” He said: “Do not drink except from a vessel that can be tied closed.” Then as much time as Allah willed passed, then he went back to them and they had fallen sick and become pallid. He said: “Why do you look so ill?” They said: “O Messenger of Allah, our land is unhealthy and you forbade to us everything except that which was in a vessel that could be tied closed.” He said: “Drink, but every intoxicant is unlawful.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5665/ Sunan Abi Dawud Marriage (Kitab Al-Nikah) Abdul Hameed bin 'Abdur Rahman عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Sa'id bin Abi Sa'id Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Sahih Maimunah daughter of Al Harith said “When the Apostle of Allaah(ﷺ) intended to associate and lie with any of his wives who was menstruating, he ordered her to wrap up the lower garment(loin-cloth) and then he had association with her. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2167/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Abdul Salam bin Harb bin Salm al-Mala'i عبد السلام بن حرب بن سلم النهدي الملائي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج Maymun bin Abi Shbyb ميمون بن أبي شبيب Uthman bin Muhammad Sahih Abu Talhah said “When the Apostle of Allaah(ﷺ) prevailed on any people, he stayed three nights in the field. Ibn Al Muthanna said “When he prevailed over people, he liked to stay three nights in the field.” Abu Dawud said “Yahya bin Sa’id used to object to this tradition for this is not from his early traditions because his memory was spoiled at the age of forty five. He narrated this tradition in the last days of his age.” Abu Dawud said “ It is said that Waki ‘ recived this tradition from him when his memory was spoiled.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2695/ Sunan Abi Dawud Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hnsh bin al-Ma'tmr حنش بن المعتمر Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي Uthman bin Muhammad Hasan The Prophet (ﷺ) said: I have been commanded to celebrate festival (‘Id) on the day of sacrifice, which Allah, Most High, has appointed for this community. A man said: If I do not find except a she-goat or a she-camel borrowed for milk or other benefits, should I sacrifice it? He said: No, but you should clip your hair , and nails, trim your moustaches, and shave your pubes. This is all your sacrifice in the eyes of Allah, Most High. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2789/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) Abdullah bin Nafi' al-Sa'agh عبد الله بن نافع الصائغ المخزومي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Da'if The Prophet (ﷺ) said: If anyone performs ablution well and pays a visit to his (sick) Muslim brother seeking his reward from Allah, he will be removed a distance of seventy years (kharif) from Hell. I asked: What is kharif, Abu Hamzah? He replied: A year. Abu Dawud said: Only the people of Basrah have narrated the tradition on visiting the sick after performing ablution. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3097/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Uthman bin Muhammad Da'if If a man visits a patient in the evening, seventy thousand angels come along with him seeking forgiveness from Allah for him till the morning, and he will have a garden in the Paradise. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3098/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Uthman bin Muhammad Sahih This tradition has been narrated by Mansur from al-Hakkam as narrated by Shu’bah. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3099/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Uthman bin Muhammad Sahih “in two garments”. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3240/ Sunan Abi Dawud Wages (Kitab Al-Ijarah) Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Amarh bin 'Umayr al-Tymy عمارة بن عمير التيمي Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Ubaidullah bin 'Umar al-Qawariri عبيد الله بن عمر القواريري Sahih The aunt of Umarah ibn Umayr asked Aisha: I have an orphan in my guardianship. May I enjoy from his property? She said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The pleasantest things a man enjoys come from what he earns, and his child comes from what he earns. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3528/ Sunan Abi Dawud Drinks (Kitab Al-Ashribah) Abd Rabah bin Nafi',Abu Shahab al-Hanat عبد ربه بن نافع أبو شهاب الحناط al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Hasan bin 'Amr al-Fqymy الحسن بن عمرو الفقيمي Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة Shar bin Hushab al-Asha'ri شهر بن حوشب الأشعري Umm Salamah Sahih The Prophet (ﷺ) forbade wine (khamr), game of chance (maysir), drum (kubah), and wine made from millet (ghubayrah), saying: Every intoxicant is forbidden. Abu Dawud said: Ibn Sallam Abu ‘Ubaid said: Ghubairah was an intoxicant liquor made from millet. This wine was made by the Abyssinians https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3685/ Sunan Abi Dawud Drinks (Kitab Al-Ashribah) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sulaiman bin Harb سليمان بن حرب Sahih Make nabidh (drink) from each separately. He (the narrator Yahya) said: Abu Salamah bin ‘Abd al-Rahman narrated to me this tradition on the authority of Abu Qatadah from the Prophet (ﷺ) https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3704/ Sunan Abi Dawud Drinks (Kitab Al-Ashribah) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sahih The apostle of Allah (ﷺ) forbade drinking from the broken place (of a cup) and blowing into a drink. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3722/ Sunan Abi Dawud Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) Abu Dharr al-Ghaffari al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ibrahim bin Yazid - Taym al-Rabab إبراهيم بن يزيد بن شريك تيم الرباب Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي Uthman bin Muhammad Yazid bin Harun يزيد بن هارون Yazid bin Sharayk bin Tariq يزيد بن شريك بن طارق التيمي الكوفي Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: “In the name of Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds; most Gracious, most Merciful; Master of the Day of Judgment,” breaking its recitation into verses, one after another. Abu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) say: The early reading is: Maliki yawmi’l-din. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4001/ Sunan Abi Dawud Clothing (Kitab Al-Libas) Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sahih I had some sheep at Uhud, and they began to die. I then entered upon Maymunah, wife of the Prophet (ﷺ), and mentioned it to her. Maymunah said to me: If you took their skins and made use of them, (that would be better for you). She asked: Is that lawful? She replied, Yes. Some people of the Quraysh passed by the Messenger of Allah (ﷺ) dragging a sheep of theirs as big as an ass. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them: Would that you took its skin. They said: It died a natural death. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Water and leaves of the mimosa flava purify it. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4126/ Sunan Abi Dawud Clothing (Kitab Al-Libas) Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Sahih The letter of the Messenger of Allah (ﷺ) was read out to us in the territory of Juhaynah when I was a young boy: Do not make use of the skin or sinew of an animal which died a natural death. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4127/ Sunan Abi Dawud Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Yusuf bin Musa bin Rashid al-Qatan يوسف بن موسى بن راشد القطان Hasan The verse “If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein for ever” was revealed six months after the verse “And those who invoke not with Allah any other god, nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause in Surat al-Furqan. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4272/ Sunan Abi Dawud General Behavior (Kitab Al-Adab) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Sahih there is no god but Allah alone Who has no partner, to whom dominion belongs, to whom praise is due, and who has power over everything (omnipotent). Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and then he prays: O my Lord, forgive me. Abu Dawud said : Al-Walid’s version has; and he prays, his prayer will be answered. If he gets up, performs ablution, and prays, his prayer will be accepted. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5060/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Purification Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Ms'hr علي بن مسهر Bilal ibn Ribah Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “The Prophet wiped over the Khuff and the Khimar.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-101/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bilal ibn Ribah Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري “Allah’s Messenger said : ‘Do not say the Tathwib for any prayer except the Fajr prayer.'” There is something on this topic from Abu Mahdhurah. Abu `Eisa said: We do not know of the Hadith of Bilal except as a narration of Abu Isra’il Al-Mula’i. Abu Isra’il did not hear this Hadith from Al-Hakam bin `Utaibah. He said: He only reported it from Al-Hasan bin `Umarah, from Al-Hakam bin `Utaibah. Abu Isra’il’s name is [Isma`il bin Abi Ishaq, and he is not strong according to the people of Hadith. The people of knowledge have differed over the interpretation of At-Tathwib. Some of them say that At-Tathwib is when one says “As-Salatu Khairummin An-Nawm, (prayer is better than sleep)” for the Adhan of Fajr. This is the saying of Ibn Al-Mubarak and Ahmad. Ishaq said something different about At-Tathwib, he said: ” is something that the people started after the Prophet; when the Mu’adh-dhin calls the Adhan and the people are slow in coming, so between the Adhan and the Iqamah he says: ‘Qad Qamatis-Salat, Hayya `Alasalat, Hayya `AlalFalah. (Prayer is ready, come to prayer, come to success.)” This Tathwib, which Ishaq mentioned, is the one that the people of knowledge dislike, which they innovated after the Prophet. But Ibn Al-Mubarak and Ahmad explained that At-Tathwib is when the Mu’adh-dhin says: “As-Salatu Khairum minan-Nawm, (prayer is better than sleep)” for the Adhan of Fajr. And this is the correct saying, and it is called At-Tathawwub as well, and this is the one chosen by the people of knowledge, and it is their opinion. It has been reported from `Abdullah bin `Umar that he would say: “As-Salatu Khairum-minan-Nawm, (prayer is better than sleep)” for Fajr. It has been reported from Mujahid that he said: “I entered a Masjid with `Abdullah bin `Umar in which the Adhan was called, and we wanted to pray in it. Then the Mu’adh-dhin said the Tathwib. So `Abdullah bin `Umar left the Masjid and said: ‘Let us leave the place of this innovator’ And he did not pray in it.” `Abdullah only disliked the Tathwib that the people invented later on. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-198/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار al-Bara' bin Azib bin al-Harith al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Salat of Allah’s Messenger (was such that) when he bowed, and when he raised his head from bowing, and when he prostrated, and when he raised his head from prostration it (all) was nearly the same.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-279/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج (Another chain) which is similar. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-280/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله ibn Mas'ud Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج The Hadith of Ibn Buhainah is a Hasan Hadith, and this is acted upon according to some of the people of knowledge. It is the opinion of Ash-Shafi’i, he held the view that all prostrations for As-Sahw were to be performed before the Salam, saying: “This one abrogates the other Ahadith” and he mentioned that the last action of the Prophet (ﷺ) was according to this. Ahmad and Ishaq said: “When a man stands up after two Rak’ah, then he performs the prostrations for As-Sahw before the Salam according to the Hadith of Ibn Buhainah.” ‘Abdullah bin Buhainah is ‘Abdullah bin Malik Ibn Buhainah (because) Malik is his father and Buhainah is his mother. I was informed of this by Ishaq bin Mansur from ‘Ali bin Al-Madini. Abu ‘Eisa said: The people of knowledge differ over when a man is to perform the prostrations of As-Sahw, is it before the Salam or after it. Some of them thought that her performs them after the Salam. This is the view of Sufyan Ath-Thawri and the people of Al-Kufah. Some of them said he performs them before the Salam. This is the view of most of the Fuqaha among the people of Al-Madinah, like Yahya bin Sa’eed, Rabi’ah, and others. This is also the saying of Ash-Shafi’i. Some of them said when he adds to the Salat, then it is after the Salam, and when he leaves something out, then before the Salam. This is the view of Malik bin Anas. Ahmad said: “Whatever is reported from the Prophet (ﷺ) about the prostrations from As-Sahw then it is acted upon in either case.” He saw that when one stands after Rak’ah then according to the Hadith of Ibn Buhainah, he is to perform the prostrations before the Salam. When he prays five for Zuhr, then performs the prostrations after the Salam, and if he says Salam after two Rak’ahs of Zuhr or ‘Asr then he performs the prostrations after the Salam. All of them are to be acted upon depending upon the case, and in the cases where nothing is reported from the Prophet (ﷺ), then two prostrations are performed for As-Sahw before the Salam. Ishaq said the same as Ahmad about all of this, with the exception that he said that for every case of As-Sahw that is not mentioned from the Prophet (ﷺ), then if it is an addition to the Salat, then prostrations are performed after the Salam, and if it is something that was left out, then the prostrations are performed before the Salam. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-392/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Al-Witr Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Malik bin Mghwl مالك بن مغول Mas'ar bin Kadam مسعر بن كدام “We said: ‘O Messenger of Allah! We have learned about saying the Salam to you, but how about As-Salat upon you?’ He said: ‘Say: (Allahumma salli ala Muhammadin Wa Ala ali Muhammadin kama sallaita Ala Ibrahim, Innaka hamidan MAjid, Wa barik Ala Muhammadin wa Ala ali Muhammadin kamma barakta Ala Ibrahim Innaka Hamidan Majid)” O Allah! Send Salat upon Muhammad and upon Muhammad’s family just as You have sent Salat upon Ibrahim, indeed You are the Praise and Majestic. And send blessings upon Muhammad and Muhammad’s family just as You have sent blessing upon Ibrahim, indeed You are the Praised and Majestic.’Mahmud said: “Abu Usamah said: Za’idah added something for me, from Al-Amash, from Al-Hakam, from Abdur-Rahman bin Abi Laila, that he said: “We would say ‘And upon us along with them.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-482/ Jami' al-Tirmidhi The Book on the Day of Friday Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير “The Prophet sent Abdullah bin Rawahah to lead a military detachment, and that corresponded to a Friday. So his companions left early in the day, and he said: ‘I will remain behind to pray with Allah’s Messenger then meet up with them.’ When he prayed with the Prophet, he saw him and said: ‘What prevented you from leaving earlier with your companions?’ He said: ‘I wanted to pray with you then meet up with them.’ He said: ‘If you have spent what is in the earth, you would not have achieved the virtue you have had you left early in the day with them.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-527/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Zakat Abu Rafi' al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج the Messenger of Allah sent a man from Banu Makhzun to collect charity, so he said to Abu Rafi: “Accompany me so that perhaps you may have some of it.” So he said: “Not until I ask the Messenger of Allah.” So he went to the Prophet to ask him, and he said: “Charity is not lawful for us, and to be the Mawda of a people to be the same as them.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-657/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Zakat Abdullah bin 'Abdur Rahman al-Daarimi عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Hjyh bin Ady al-Kndy al-Kwfy حجية بن عدي Isma'il bin Zakaria bin Mrh إسماعيل بن زكريا بن مرة Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة “Al-Abbas asked the Messenger of Allah about paying his charity (Zakat) in advance before its time is due (by being in possession for a whole year), he permitted him to do that.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-678/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Abdullah bin Sa'id al-Ashaj عبد الله بن سعيد بن حصين الكندي - الأشج al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “The Messenger of Allah led us in Salat at Mina for Zuhr, Asr, Maghrib, Isha, and Fajr, then he left in the morning to Arafat.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-880/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Abdur Rahman bin 'Abdullah bin 'Utba عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah sent me with the Thaqal (load of baggage) during the night from Jam.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-893/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Sulaiman bin Hayan al-Azdi سليمان بن حيان الأزدي “The Prophet would stone on the Day of An-Nahr during the morning light, as for (the days) afterwards, then (he would do it) after the Zenith of the sun.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-895/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Ahmed bin 'Ubda bin Musa أحمد بن عبدة بن موسى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة “I saw the Messenger of Allah stoning the Jimar with what was similar to pebbles for Al-Khadhaf.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-898/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida يحيى بن زكريا بن أبي زائدة “The Messenger of Allah stoned the Jimar when the sun had passed the zenith.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-899/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Jana''iz (Funerals) Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Zayd bin al-Habab al-'Akli زيد بن الحباب أبو الحسين العكلي from his father who said: “When the Messenger of Allah would perform the Salat for the funeral he would said: (Allahammaghfir li-hayyina wa mayyittina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana) ‘O Allah! Forgive our living and our deceased, our present and our absent, our young and our old, our male and our female.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1024/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Business Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Hasan bin Qz'h الحسن بن قزعة Ali ibn Abi Talib Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور Hammad bin Salama حماد بن سلمة Maymun bin Abi Shbyb ميمون بن أبي شبيب Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد “A man from (the tribe of) Kilab asked the Messenger of Allah (ﷺ) about studding a stallion and he prohibited it. So he said: ‘O Messenger of Allah! We stud the stallions so that we get honorarium (from the owners of the female horse)!’ So he permitted it for honorarium.” This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except as a narration of Ibrahim bin Humaid, from Hisham bin ‘Urwah. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1280/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hunting al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Hnsh bin al-Ma'tmr حنش بن المعتمر Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي Another chain with similar meaning. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1473/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Virtues of Jihad Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري That the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever meets Allah without any traces from Jihad he meets Allah with a defect. This Hadith is Gharib as a narration of Al-Walid bin Muslim from Isma’il bin Rafi’. Isma’il bin Rafi’ was graded weak by some of the people of Hadith. I heard Muhammad saying: “He is trustworthy, average (Muqarib) in Hadith.” This Hadith has been reported from Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ) through other than this route. Regarding the Hadith of Salman, its chain is not connected, Muhammad bin Al-Munkadir did not see Salman Al-Farisi. This Hadith has been reported from Ayyub bin Musa, from Makhul, from Shurahbil bin As-Simt from Salman, from the Prophet (ﷺ). https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1667/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Jihad Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان Muhammad bin Tryf bin Khlyf محمد بن طريف بن خليف Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان the freed salve of Muhammad bin Al-Qasim said: “Muhammad bin Al-Qasim sent me to Al-Bara’ bin ‘Azib to ask him about the flag of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: ‘It was a black square of Namirah.'” There are narrations on this topic from ‘Ali, Al-Harith bin Hassan, and Ibn ‘Abbas. This Hadith is Hasan Gharib, we don know know of it except from the report of Ibn Abi Za’idah. And Abu Ya’qub Ath-Thaqafi’s name is Ishaq bin Ibrahim. ‘Ubaidullah bin Musa also reports from him. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1680/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Food Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah (ﷺ) took the hand of a leper and put it in the Qas’ah. Then he said: ‘Eat in Allah’s Name, trusting in Allah and relying upon Him.'” This is a Gharib Hadith, we do not know of it except through the report of Yunus bin Muhammad, from Al-Mufaddal bin Fadalah, a Shaikh from Al-Basrah. There is another Shaikh from Al-Basrah named Al-Mufaddal bin Fadalah, who is more reliable han this one and more popular. Shu’bah reported this Hadith from Habib bin Ash-Shahid, from Ibn Buraidah: “That Ibn ‘Umar took the hand of a leper” and the narration of Shu’bah is more appropriate to me and more correct. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1818/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Faith al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح said: “When the Messenger of Allah (ﷺ) died and Abu Bakr became the Khalifah after him, whoever disbelieved from the Arabs disbelieved, so Umar bin Al-Khattab said to Abu Bakr: ‘How will you fight the people while the Messenger of Allah has said: ‘I have been ordered to fight the people until they say La Ilaha Illallah, and if they say that, then their blood and wealth will be protected from me, except what it makes obligatory upon them, and their reckoning is with Allah?’ So Abu Bakr said: ‘By Allah I will fight whoever differentiates between Salat and Zakat. For indeed, Zakat is the right due upon wealth. And by Allah! If they withhold even (camel) tethers which they used to give to the Messenger of Allah (ﷺ) I will fight them for withholding it.’ So Umar bin Al-Khattab said: ‘By Allah! I saw that Allah had opened Abu Bakr’s chest to fighting, so I knew that it was correct.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2606/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on The Virtues of the Qur'an Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد that he asked Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), about the recitation of the Prophet (ﷺ) and his Salat. She said: “What can you do compared to his Salat? He would pray and then sleep as long as he had prayed. Then he would pray as long as he had slept. Then he slept as long as he had prayed until the morning.’ Then she described his recitation. So she described his recitation as word by word.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2922/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Sa'id bin Sulaiman al-Dabi سعيد بن سليمان - سعدويه الضبي Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي “The moon was cleft asunder during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so the Prophet (ﷺ) said to us: ‘Bear witness.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3287/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ka'b bin Sulaym al-Qarzi محمد بن كعب بن سليم بن أسد القرظي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Zayd bin Arqam “The stingy person is the one before whom I am mentioned, and he does not send Salat upon me.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3545/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib The Messenger of Allah came to the garbage dump of some people and he urinated on it standing up. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-39/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Samra bin Jundub Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح The Messenger of Allah came to the garbage dump of some people and urinated while standing up. (Hasan) Shu’bah said: “That day, ‘Asim said: ‘Amash reported this from Abu Wa’il, from Hudhaifah, but he did not remember it (correctly). So I asked Mansur about it, and he narrated it to me from Abu Wa’il, from Hudhaifah, that the Prophet came to a dump of some people and urinated while standing.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-40/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Uthman bin Muhammad “If anyone tells you that the Messenger of Allah urinated while standing, do not believe him, for I (always) saw him urinating while sitting down.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-41/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Uthman bin Muhammad Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح The Prophet was asked about seawater, and he said: “Its water is a means of purification, and its dead meat is permissible.” (Hasan) Another chain with similar wording. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-122/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abu Juhayfa al-Sawai' al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان “The Messenger of Allah used to command us not to take off our leather socks for three days except in the case of sexual impurity, but not in the case of defecation, urine or sleep (i.e. during travel).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-212/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Qasim bin Mukhaymara القاسم بن مخيمرة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah (ﷺ) used to raise his hands at every Takbir (saying Allahu Akbar) in the obligatory prayer.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-595/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bilal ibn Ribah Hisham bin 'Ammar bin Nasayr هشام بن عمار بن نصير Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘No prayer is acceptable in which a man does not settle his spine when bowing and when prostrating.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-604/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdur Rahman bin Abza al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi ذر بن عبد الله المرهبي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza سعيد بن عبد الرحمن بن أبزي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “When the Messenger of Allah (ﷺ) raised his head from Ruku’, he said: ‘Sami’ Allahu liman hamidah, Allahumma, Rabbana lakal-hamd, mil’ as-samawati wa mil’ al- ard wa mil’ ma shi’ta min shay’in ba’d (Allah hears those who praise Him. O Allah! O our Lord, to You is the praise as much as fills the heavens, as much as fills the earth and as much as You will after that).’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-612/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Humaid bin 'Abdur Rahman حميد بن عبد الرحمن بن عوف الزهرى Salmah bin Kahayl al-Hadrami سلمة بن كهيل بن حصين Uthman bin Muhammad “I heard Abu Juhaifah say: Good fortune was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) while he was performing prayer. A man said: ‘so-and-so’s fortune is in horses.’ Another man said: ‘So-and-so’s fortune is in camels.’ Another man said: ‘So-and-so’s fortune is in sheep.’ Another man said: ‘So- and-so’s fortune is in slaves.’ While the Messenger of Allah (ﷺ) was finishing his prayer, he raised his head at the end of the last Rak’ah and said: ‘Allahumma Rabbana lakal-hamd mil’ as-samawati wa mil’ al- ard wa mil’ ma shi’ta min shai’in ba’du. Allahumma la mani’ lima a’taita wa la mu’ti lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah hears those who praise Him. O Allah! O our Lord! To You is the praise as much as fills the heavens, as much as fills the earth and as much as You will after that. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold, and the good fortune of any fortunate person is to no avail against You).’ The Messenger of Allah (ﷺ) elongated the word Jadd (fortune) so that they would know that it was not as they had said.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-613/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the Tashah-hud as he used to teach us a Surah of the Qur’an. He used to say: ‘At-Tahiyyatul-Mubarakatus salawatut-tayyibatu lillah; As-salamu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu; as-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluhu (All blessed compliments and good prayers are due to Allah; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger).’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-634/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Abu Sa'id al-Khudri al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج It was narrated from ‘Amir bin Sa’d, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the Salam to his right and to his left. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-649/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi عبد الحميد بن دينار صاحب الزيادي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “The prayer is severed by a black dog and a woman who has reached the age of menstruation.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-683/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Bilal ibn Ribah “Sahl bin Sa’d As-Sa’idi used to give preference to the young to lead his people in prayer. It was said to him: “Do you do that, when you have such seniority (in Islam)?” He said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘The Imam is responsible. If he does well, then he will have the reward and so will they, but if he does badly, then that will be counted against him but not against them.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-715/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “I suffered from Nasur* and I asked the Prophet (ﷺ) about prayer. He said: ‘Perform prayer standing; if you cannot, then sitting; and if you cannot then while lying on your side.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-957/ Sunan Ibn Majah Chapters Regarding Funerals Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Humaid bin 'Abdur Rahman حميد بن عبد الرحمن بن عوف الزهرى Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Umm Salamah Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج “Which of them had memorized more Qur’an?” And if one of them was pointed out to him, he would put him in the niche-grave first. And he said: “I am a witness over them.” He commanded that they should be buried with their blood, and that the funeral prayer should not be offered for them and they should not be washed. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1248/ Sunan Ibn Majah Chapters Regarding Funerals Abdur Rahman bin 'Abdul Malik bin Shayb عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله ibn Mas'ud Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “We went out with the Prophet (ﷺ) and when we reached Al-Baqi’, we saw a new grave. He asked about it and they said: ‘(It is) so-and-so (a woman).’ He recognized the name and said: ‘Why did you not tell me about her?’ They said: ‘You were taking a nap and you were fasting, and we did not like to disturb you.’ He said: ‘Do not do that; I do not want to see it happen again that one of you dies, while I am still among you, and you do not tell me, for my prayer for him is a mercy.’ Then he went to the grave and we lined up in rows behind him, and he said four Takbir (i.e. for the funeral prayer).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1262/ Sunan Ibn Majah Fasting Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Uthman bin Muhammad The Messenger of Allah (ﷺ) observed I’tifak in a Turkish tent, over the door of which was a piece of reed matting. He pushed the mat aside, then he put his head out and spoke to the people. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1509/ Sunan Ibn Majah The Chapters Regarding Zakat Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi عبد الله بن إدريس بن يزيد الأودي al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد the Prophet said: “For every thirty cattle, Tabi or Tabi’ah and for every forty a Musinnah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1538/ Sunan Ibn Majah The Chapters Regarding Zakat Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Zayd bin al-Habab al-'Akli زيد بن الحباب أبو الحسين العكلي Qais bin Sa’ad said: “The Messenger of Allah (ﷺ) enjoined Sadaqatul-Fitr upon is before (the command of) Zakat was revealed. He neither ordered us (to pay) nor forbade us (from paying it), so we did it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1562/ Sunan Ibn Majah The Chapters Regarding Zakat Abd al-Qdws bin Muhammad عبد القدوس بن محمد بن عبد الكبير al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Da'ud bin Shbyb al-Bahly داود بن شبيب الباهلي ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة the Messenger of Allah said: “Charity given to the poor is charity, and that given to a relative is two things: charity and upholding the ties of kinship.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1578/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Expiation Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind عبد الله بن سعيد بن أبي هند al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح ibn Abbas Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Muslim bin 'Imran al-Batayn مسلم بن عمران البطين Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Salmah bin Kahayl al-Hadrami سلمة بن كهيل بن حصين Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Sulaiman bin Hayan al-Azdi سليمان بن حيان الأزدي the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever takes an oath, and swears, saying: ‘By Al-Lat and Al-Uzza,’ let him say:’La ilaha illallah.’ “ https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1830/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Expiation al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Hjaj bin Dinar حجاج بن دينار Hjyh bin Ady al-Kndy al-Kwfy حجية بن عدي Isma'il bin Zakaria bin Mrh إسماعيل بن زكريا بن مرة Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة a woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: “My mother has died, and she had made a vow to fast, but she died before she could fulfill it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Let her guardian fast on her behalf .” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1867/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Business Transactions Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Aisha bint Abi Bakr al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Arak bin Malik عراك بن مالك الغفاري Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير “There will come a time when there will be no one left who does not consume usury (interest), and whoever does not consume it will nevertheless be affected by it.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2012/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Legal Punishments Affan bin Muslim عفان بن مسلم بن عبد الله الصفار al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali ibn Abi Talib Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Maymun bin Abi Shbyb ميمون بن أبي شبيب Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد “A Woman was coerced (i.e., raped) during the time of Messenger of Allah (ﷺ) He waived the legal punishment for her and carried it out on the one who had attacked her, but he (the narrator) did not say that he rules that she should be given a bridal-money.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2334/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Jihad Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم ibn Abbas Isma'il bin Twbh bin Sulaiman إسماعيل بن توبة بن سليمان Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة “When the Messenger of Allah (ﷺ) would dispatch troops, he would say to the leader: ‘I commend to Allah’s keeping your religious commitment, your dignity and the end of your deeds.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2560/ Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals Abdullah ibn Shaddad Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة al-Husain bin 'Ali bin al-Walid al-Ja'fi الحسين بن علي بن الوليد الجعفي Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي “Ride it.” He said: “It is a sacrificial animal.” He said: “Ride it, woe to you!” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2837/ Sunan Ibn Majah Chapters on Food Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Abu Musa al-Asha'ari al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Nasr bin 'Ali al-Jahdami Older علي بن نصر بن علي الجهضمي الكبير Amarh bin 'Umayr al-Tymy عمارة بن عمير التيمي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Goodness comes more quickly to a house where food is eaten than a knife to a camel’s hump.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3091/ Sunan Ibn Majah Chapters on Drinks al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Ms'hr علي بن مسهر Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد “The one who drinks from a silver vessel is swallowing Hell-fire into his belly.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3147/ Sunan Ibn Majah Chapters on Drinks Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Sulaiman bin Hayan al-Azdi سليمان بن حيان الأزدي “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade drinking from vessels of gold and silver. He said: “They are for them in this world and for you in the Hereafter.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3148/ Sunan Ibn Majah Chapters on Drinks al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة ibn Abbas Jabbarh bin al-Mghls al-Hmany Abu جبارة بن المغلس Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة “The oen who serves water to others should be the last one to drink from it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3168/ Sunan Ibn Majah Chapters on Medicine Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي ibn Abbas Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3217/ Sunan Ibn Majah Tribulations Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Hudhayfah ibn al-Yaman Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘That which is lawful is plain and that which is unlawful is plain, and between them are matters that are not clear, about which not many people know. Thus he who guards against the unclear matters, he clears himself with regard to his religion and his honor. But he who falls into the unclear matters, he falls into that which is unlawful. Like the shepherd who pastures around a sanctuary, all but grazing therein. Every king has a sanctuary. And beware! Allah’s sanctuary is His prohibitions. Beware! In the body there is a piece of flesh which, if it is sound, the whole body will be sound, and if it is corrupt, the whole body will be corrupt. It is the heart.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3719/ Sunan Ibn Majah Tribulations Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ali bin Ms'hr علي بن مسهر Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان “Indeed, fear of people should not prevent a man from speaking the truth, if he knows it.” Then Abu Sa’eed wept and said: “By Allah, we have seen things that made us scared (and we did not speak up).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3742/