Sunan al-Nasa'i — The Book of Purification

43 hadith · Exported from ParallelQuran.com on August 22, 2026
Hadith #303
The Book of Purification · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي

It was narrated from Umm Qais bin Mihsan that she brought a small son of hers who has not started eating food to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) took him in his lap and he urinated on his garment, so he called for some water and sprinkled it on it, but he did not wash it.

Hadith #582
The Book of the Times (of Prayer) · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“The Messenger of Allah (ﷺ) got distracted and did not pray the two Rak’ahs before ‘Asr so he prayed them after ‘Asr.”

Hadith #1170
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) · Narrated by Abu Hashim al-Rmany أبو هاشم الرماني, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Bashr bin Khalid al-'Askary بشر بن خالد العسكري, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, ibn Mas'ud, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“When we prayed with the Messenger of Allah (ﷺ), we used to say: “Peace (As-Salam) be upon Allah (SWT), peace be upon Jibril, peace be upon Mika’il.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Do not say “Peace (As-Salam) be upon Allah, for Allah is As-Salam.” Rather say: “At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu ‘alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu (Allah compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah (SWT) and his blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah (SWT). I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger).”

Hadith #1212
The Book of Forgetfulness (In Prayer) · Narrated by al-Harith bin Yazid al-'Akli الحارث بن يزيد العكلي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali ibn Abi Talib, Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي

The Prophet (ﷺ) said: “The tasbih is for men and clapping is for women.”

Hadith #1255
The Book of Forgetfulness (In Prayer) · Narrated by Abd'h bin Abd al-Rhym عبدة بن عبد الرحيم بن حسان, al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When the call to prayer is given, the Shaitan runs away breaking wind loudly. When the Tathwb (Iqamah) is completed, he comes back and whispers to a man in his hear, until he does not know how many (rak’ahs) he has prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice.'”

Hadith #2077
The Book of Funerals · Narrated by Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود, Abu al-Zanad أبو الزناد, Abu Hurairah, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل

“When one of you dies, he is shown his place morning and evening. If he is one of the people of Paradise then he is one of the people of Paradise, and if he is one of the people of Hell. It is said: ‘This is your place, until Allah, the Mighty and Sublime, raises you up on the Day of Resurrection.”‘

Hadith #2388
The Book of Fasting · Narrated by Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Husayn bin 'Abdur Rahman al-Salmi حصين بن عبد الرحمن السلمي, Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر

the Messenger of Allah was asked about his fasting and he got angry. ‘Umr said: “We are content with Allah as our lord, Islam as our religion and Muhammad as or Prophet.” And he was aksed about someone who fasted for the rest of his life and said: “He neither fasted nor broke his fast.” ‘Ata said: “someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.”

Hadith #2389
The Book of Fasting · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Muhammad bin Ma'mar bin Rabi' محمد بن معمر بن ربعي القيسي البحراني, Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر, Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة, Yahya bin Hmad bin Aby يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني

“O Messenger of Allah, I am a man who fasts continually: shoud I fast when traveling?” He said: “Fast if you wish and break you fast if you wish.” ‘Ata said: “someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, and then he has not fasted.”

Hadith #2964
The Book of Hajj · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, ibn Abbas, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Ziyad bin Ayoub - Dulwiyya زياد بن أيوب بن زياد دلويه

“I came with Ali bin Abi Talib when the Messenger of Allah sent him to the people of Makkah with news of the dissolution of treaty obligations.” He said: “How did you announced that no one would enter Paradise but a believing soul, no one was to circumambulate the House naked: whoever had a treaty with the Messenger of Allah, then for its period, or, it extended to four months, and when four months had passed, and that Allah is free from (all) obligations to the idolaters and so is His Messenger. No idolater was to perform Hajj after this year. I kept on announcing it until my vice grew hoarse.”

Hadith #3072
The Book of Hajj · Narrated by Abdur Rahman bin Yazid al-Nakha'i عبد الرحمن بن يزيد النخعي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Mjahd bin Musa مجاهد بن موسى

the Messenger of Allah told one of his wives to depart from Jam (Al-Muzadalifah) on the night of Jam, to go to Jamratual Aqabah and stone it, then come back to her camp before morning. And Ata used to do that until he died.

Hadith #3486
The Book of Divorce · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, ibn Mas'ud, Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي

“While we were with the Prophet, a man stood up and said: ‘O Messenger of Allah, a black boy has been born to me.’ The Messenger of Allah said: ‘How did that happen?’ He said: ‘I do not know.’ He said: ‘Do you have camels?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘What color are they?’ He said: ‘Red.’ He said: ‘Are there any gray camels among them?’ He said: ‘There are some gray camels among them.’ He said: ‘Where do they come from?’ He said: ‘I do not know, O Allah’s Messenger! Perhaps it is hereditary.’ He said: ‘Perhaps this is also hereditary.’ Because of this, the Messenger of Allah decreed the following: ‘It is not allowed for a man, to disown a child who was born on his bed, unless he claimed that he had seen an immoral act (Fahishah).'”

Hadith #3548
The Book of Divorce · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Da'ud bin Abi Hnd داود بن أبي هند, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Husayn bin 'Abdur Rahman al-Salmi حصين بن عبد الرحمن السلمي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Siyar Abu al-Hakam al-Anzi سيار أبو الحكم العنزي, Y'aqub bin Mahan al-Bghdady يعقوب بن ماهان البغدادي أبو يوسف البناء

“My daughter’s husband has died, and I am worried about her eyes; she needs kohl.” He said: “One of you used to throw a piece of dung after a year had passed. Rather it (the mourning period) is four months and ten days.” I (the narrator) said to Zainab: “What does ‘after a year had passed’ mean?” She said: “During the Jahiliyyah, if a woman’s husband died she would go to the worst room she had and stay there, then, when a year had passed, she would come out and throw a piece of dung behind her.”

Hadith #3638
The Book of Wills · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jabir ibn 'Abdullah, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“O Messenger of Allah, am I to die in the land from which I emigrated?” He said: “No, if Allah wills.” He said: “O Messenger of Allah, shall I bequeath all of my wealth in the cause of Allah?” He said: “No.” He said: “Two-thirds?” He said: “No.” He said: “Half of it?” He said: “No.” He said: “One-third of it?” The Messenger of Allah said: “One-third, and one-third is a lot. If you leave your sons independent of means that is better than if you leave them poor, holding out their hands to people.”

Hadith #3799
The Book of Oaths and Vows · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“The Messenger of Allah said: ‘If you swear an oath, then you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'”

Hadith #4050
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli

“Some people from ‘Uraynah raided the milk camels of the Messenger of Allah sent (men) after them, and they were caught, and he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out.”

Hadith #4051
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Narrated by Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Ubaidullah bin Musa bin Abi al-Mukhtar عبيد الله بن موسى بن أبي المختار باذام

From the Messenger of Allah : “The Verse about Al-Muharabah was revealed concerning them.”

Hadith #4174
The Book of al-Bay'ah · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي

a Bedouin asked the Messenger of Allah about emigration (Hijrah). He said: “Woe to you, emigration is very important. Do you have any camels?” He said: “Yes. He said: “Do you pay Sadaqah on them?” He said: “Yes.” He said: “Do righteous deeds no matter how far away you are from the Muslims, for Allah, the Mighty and sublime, will never cause any of your deeds tobe lost.”

Hadith #4239
The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“A man called out while he was in Mina and said: ‘O Messenger of Allah, we used to sacrifice the ‘Atirah during the Jahiliyyah in Rajab; what do you command us to do?’ He said: ‘Sacrifice during whatever month it is, do good for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and feed (the poor).’ They said: ‘O Messenger of Allah, we used to sacrifice the Fara’ during the Jahiliyyah; what do you command us to do?’ He said: ‘For every flock of grazing animals, feed the firstborn as you feed the rest of you flock until it reaches an age where it could be used carry loads, then sacrifice it, and give its meat in charity.”‘

Hadith #4638
The Book of Financial Transactions · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin 'Isa bin al-Tibaa' محمد بن عيسى بن الطباع, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة

“The Messenger of Allah was wearing two Qitri garments which, if he sat and sweated, would become heavy (and uncomfortable). A Jewish man got some fabric from Ash-sham so I said: ‘Why don’t you send word to him to buy two garments from him, and pay him when things get easier?’ So he sent word to him, but he said: ‘I know what Muhammad wants; he wants to go away with my money and take them (the two garments).’ The Messenger of Allah said; ‘He is lying; he knows that I am one of the ones who fear Allah the most, and are most honest in fulfilling trusts.

Hadith #5103
The Book of Adornment · Narrated by Abdullah bin 'Awn bin Artaban عبد الله بن عون بن أرطبان الخزار, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali ibn Abi Talib, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Husayn bin 'Abdur Rahman al-Salmi حصين بن عبد الرحمن السلمي, Ziyad bin Ayoub - Dulwiyya زياد بن أيوب بن زياد دلويه

The Messenger of Allah cursed the woman who affixes hair extensions and the woman who has that done.

Hadith #5152
The Book of Adornment · Narrated by Ahmed bin Harb bin Muhammad أحمد بن حرب بن محمد, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم

The Messenger of Allah said: “Shall I not tell you of something that is better than this? Why don’t you take these off and wear two bracelets of silver, and paint them yellow with saffron, and they will look fine.'”

Hadith #5574
The Book of Drinks · Narrated by Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي, Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد

“Anas used to tell us to cut off the extra bits.”

Hadith #5661
The Book of Drinks · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Na'm عبد الرحمن بن أبي نعم, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, ibn Umar, Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“The Messenger of Allah said: ‘I used to forbid you (to store) the sacrificial meat, but now eat it and store it; and whosoever wants to visit graves (may do so), for they are a reminder of the Hereafter; and drink but avoid all intoxicants.”

Hadith #5718
The Book of Drinks · Narrated by Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali ibn Abi Talib, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

‘Umar bin Al-Khattab went out t them and said: “I noticed the smell of drink on so-and-so, and he said that he had drunk At-Tila’ (thickened juice of grapes). I am asking about what he drank. If it was an intoxicant I will flog him.” So ‘Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, flogged him, carrying out the Hadd punishment in full.

Hadith #5748
The Book of Drinks · Narrated by Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Najih bin 'Abdur Rahman نجيح بن عبد الرحمن السندي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري

Raisins would be soaked for the Messenger of Allah and he would drink it that day, the following day, and the day after that.

Hadith #2665
Jihad (Kitab Al-Jihad) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Muhammad bin 'Isa bin Hyan محمد بن عيسى بن حيان, Ziyad bin Ayoub - Dulwiyya زياد بن أيوب بن زياد دلويه · Sahih

(At the battle of Badr) Utbah ibn Rabi’ah came forward followed by his son and his brother and cried out: Who will be engaged in single combat? Some young men of the Helpers responded to his call. He asked: Who are you? They told him. He said: We do not want you; we, in fact, want only our cousins. The Prophet (ﷺ) said: Get up Hamzah get up Ali; get up Ubaydah ibn al-Harith. Hamzah went forward to Utbah, I went forward to Shaybah; and after two blows had been exchanged between Ubaydah and al-Walid, they wounded one another severely; so we turned against al-Walid and killed him, and we carried Ubaydah away.

Hadith #2776
Jihad (Kitab Al-Jihad) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jabir ibn 'Abdullah, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Uthman bin Muhammad · Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) disapproved that a man should come to his family during the night (after returning from a journey).

Hadith #4333
Battles (Kitab Al-Malahim) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي · Sahih

The Prophet (ﷺ) said: The Last Hour will not come before there come forth thirty Dajjals (fraudulents), everyone presuming himself that he is an apostle of Allah.

Hadith #4360
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Uthman bin Muhammad · Da'if

When a slave runs away and reverts to polytheism, he may lawfully be killed.

Hadith #4451
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Wahb bin Bqyh bin 'Uthman وهب بن بقية بن عثمان · Da'if

A man and a woman of the Jews who were married committed fornication at the time when the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina. Stoning was a prescribed punishment for them in accordance with the Torah, but they abandoned it and followed tajbiyyah, meaning, the man was beaten a hundred times with a rope painted with tar and was seated on a donkey with his face towards the tail of the donkey. Their rabbis then assembled and sent some people to the Messenger of Allah (ﷺ). They said to them: Ask him about the prescribed punishment for fornication. The transmitter then mentioned the rest of the tradition. They version adds: They were not the followers of his religion, and he (the prophet) was to pronounce judgment between them. So he was given a choice in this verse:”If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.

Hadith #4578
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) · Narrated by Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Snan al-Bahly محمد بن سنان الباهلي أبو بكر البصري, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي · Sahih

A woman threw a stone at another woman and she aborted. The dispute was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He gave judgment that five hundred sheep should be paid for her (unborn) child, and forbade throwing stones. Abu Dawud said: The version of this tradition goes in this way, i.e. five hundred sheep. What is correct is one hundred sheep. Abu Dawud said: ‘Abbas transmitted this tradition this way, but it is misunderstanding.

Hadith #5154
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Uthman bin Muhammad, Zuhayr bin Harb زهير بن حرب بن شداد أبو خثيمة · Sahih

He who believes in Allah and in the last day should honour his guest; he who believes in Allah and in the last day should not harm his neighbor; he who believes in Allah and in the last day should speak good or keep silence.

Hadith #5259
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amr bin 'Awn/'Auf bin Aws, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة · Sahih

give it a warning for three days; if it appears to you after that, then kill it, for it is only a devil.

Hadith #1211
The Book on Business · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“The truthful, trustworthy merchant is with the Prophets, the truthful, and the martyrs.” This Hadith is Hasan, we do not know it except from this route, a narration of Ath-Thawri from Abu Hamzah. Abu Hamzah’s name is ‘Abdullah bin Jabir, and he is a Shaikh from Al-Basrah.

Hadith #1822
The Book on Food · Narrated by Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, ibn Abbas

“The food of one is sufficient for two, and the food of two is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight.” Another chain from Jabir that the Prophet (ﷺ) said similarly.

Hadith #3153
Chapters on Tafsir · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari, Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر

a Hadith of Abu Hurairah, from the Prophet (ﷺ), regarding the ‘barrier (18:93).’ “They excavated each day, until when they are just about to penetrate it, their leader says: ‘Go back so that you can penetrate it tomorrow!'” He said: “But Allah makes it return just as it was, until their appointed time, when Allah ordains to send them upon the people, and their leader says: ‘Go back so you can penetrate it tomorrow, if Allah wills.’ So he makes this exception.” He said: “So they return, and find it just as it was when they left it. Then they penetrate it, and are released upon the people drinking up the water, and the people flee from them. They shoot their arrows into the heavens so they returned dyed with blood, and they say – crudely and arrogantly – ‘We vanquished those in the earth, let us dominate the inhabitants of the heavens.’ Then Allah sends Naghaf upon them, attaching to the nape of their necks, destroying them.” He said: “By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad! The beasts of the earth will become very fat and bloated with milk from their flesh.”

Hadith #582
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي

“I heard Abu Hurairah say: ‘The Prophet (ﷺ) led his Companions in a prayer; we think it was the Subh. He said: “Did anyone among you recite?” A man said: “I did.” He said: “I was saying to myself, what is wrong with me that someone is fighting to wrest the Qur’an from me?”

Hadith #1361
Chapters Regarding Funerals · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“When the Messenger of Allah (ﷺ) passed away, Abu Bakr was with his wife, the daughter of Kharijah, in villages surrounding Al-Madinah. They started to say: ‘The Prophet (ﷺ) has not died, rather he has been overcome with what used to overcome him at the time of Revelation.’ Then Abu Bakr came and uncovered his (the Prophet’s (ﷺ)) face, kissed him between the eyes and said: ‘You are too noble before Allah for Him to cause you to die twice. By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) has indeed died.’ ‘Umar was in a corner of the mosque saying: ‘By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) has not died and he will never die until the hands and feet of most of the hypocrites are cut off.’ Then Abu Bakr stood up, ascended the pulpit and said: ‘Whoever used to worship Allah, Allah is alive and will never die. Whoever used to worship Muhammad, Muhammad is dead. “Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? And he who turns back on his heels, not the least harm will he do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.’” ‘Umar said: ‘It was as if I had never read (that Verse) before that day.’”

Hadith #2114
The Chapters on Gifts · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي

“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever gives a lifelong grant to a man, it belongs to him (the recipient) and to his heirs. His (the giver’s) words put an end to his right to it, and it belongs to the one to whom it was given for life and to his heirs.”

Hadith #2781
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Y'aqub bin Ibrahim bin Kathir يعقوب بن إبراهيم بن كثير بن زيد الدورقي

“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the Talbiyah when he entered Ihram with something applied to his head to keep the hair together.’”

Hadith #2782
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Uthman bin Muhammad

“All of Mina is a place of sacrifice. Every road of Makkah is a thoroughfare and a place of sacrifice. All of ‘Arafat is the place of standing, and all of Muzdalifah is a place of standing.”

Hadith #2800
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Ali ibn Abi Talib, Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان, Sahl bin Znjlh سهل بن زنجلة

“The Prophet (ﷺ) did not allow anyone to stay overnight in Makkah apart from ‘Abbas, for the purpose of supplying water to the pilgrims.”

Hadith #3644
Interpretation of Dreams · Narrated by Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي, Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Uthman bin Muhammad

“If anyone of you sees a dream that he dislikes, let him turn over and spit dryly to his left three times, and ask Allah for its good and seek refuge from its evil.”

Source: ParallelQuran.com