Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Aisha bint Abi Bakr al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Muhammad bin Bashr bin al-Farafsa محمد بن بشر بن الفرافصة العبدي “I heard Umar bin Al-Khattab say: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever sleeps and misses his portion (of Qur’an) or part of it, and then reads it between Fajr and Zuhr prayers, it will be recorded for him as if he had read it at night.'” (Sahih https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1795/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام ibn Umar Muhammad bin Ma'mar bin Rabi' محمد بن معمر بن ربعي القيسي البحراني Nafie' نافع مولى ابن عمر “The Messenger of Allah put on a ring, and he had some words inscribed on it. He said: ‘We have put on a ring and have had some words engraved on it; no one of you should copy this inscription.'” Then Anas said: “It is as if I can see its whiteness on his hand.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5217/ Sunan Abi Dawud Clothing (Kitab Al-Libas) al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Sahih A similar tradition has also been transmitted by ‘Aishah through a different chain of narrators. But the former is more perfect. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4053/ Sunan Abi Dawud Signet-Rings (Kitab Al-Khatam) al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام ibn Umar Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Nafie' نافع مولى ابن عمر Sahih He engraved on it “Muhammad, the Messenger of Allah.” and said: “No one must engrave anything in the manner of this signet-ring of mine. He then transmitted the rest of the tradition. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4219/ Sunan Abi Dawud Battles (Kitab Al-Malahim) Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب Ady bin 'Ady bin 'Umayra عدي بن عدي بن عميرة al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام Hasan Sahih When we were around the Messenger of Allah (ﷺ), he mentioned the period of commotion (fitnah) saying: When you see the people that their covenants have been impaired, (the fulfilling of) the guarantees becomes rare, and they become thus (interwining his fingers). I then got up and said: What should I do at that time, may Allah make me ransom for you? He replied: Keep to your house, control your tongue, accept what you approve, abandon what you disapprove, attend to your own affairs, and leave alone the affairs of the generality. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4343/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Aisha bint Abi Bakr al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Ishaq bin Sulaiman al-Razi إسحاق بن سليمان الرازي Muhammad bin Rafa'i محمد بن رافع “I arrived in Al-Madinah and said: ‘O Allah! Facilitate me to be in a righteous gathering.'” He said: “I sat with Abu Hurairah and said: ‘Indeed I asked Allah to provide me with a righteous gathering. So narrate a hadith to me which you heard from Allah’s Messenger (ﷺ) so that perhaps Allah would cause me to benefit from it.’ He said: ‘I heard Allah’s Messenger (ﷺ) say: “Indeed the first deed by which a servant will be called to account on the Day of Resurrection is his Salat. If it is complete, he is successful and saved, but if it is defective, he has failed and lost. So if something is deficient in his obligatory (prayers) then the Lord, Mighty and Sublime says: ‘Look! Are there any voluntary (prayers) for my worshipper?’ So with them, what was deficient in his obligatory (prayers) will be completed. Then the rest of his deeds will be treated like that.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-414/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Lost Property al-Aswad bin Tha'lbah al-Kndy الأسود بن ثعلبة الكندي الشامي al-Mughira bin Ziyad al-Bjly المغيرة بن زياد البجلي أبو هشام Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Ubada bin As-Samit Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “Whoever finds lost property, let him ask one or two men of good character to witness it, then he should not alter it nor conceal it. If its owner comes along, then he has more right to it, otherwise it belongs to Allah (SWT), Who gives it to whomsoever He wills.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2241/