Hadith #849 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
Narrator(s): Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, Abdur Rahman bin 'Abdullah bin 'Utba عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي, Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, ibn Umar, Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد

“Abu Ad-Darda said to me: ‘Where do you live?’ I said: ‘In a town near Hims.’ Abu Ad-Darda said: ‘I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “There are no three people in a town or encampment among whom prayer is not established, but the Shaitan takes control of them. Therefore, stick to the congregation, for the wolf eats the sheep that strays off on its own.” (One of the narrators (As Sa’ib) said: “The congregation means the congregational prayer.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-849/

------------------------------------------------------------

Hadith #3768 (Sunan Abi Dawud)
Book: Foods (Kitab Al-At'imah)
Narrator(s): Abu Juhayfa al-Sawai', Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Hasan

Umayyah was sitting and a man was eating. He did not mention Allah’s name until there remained the last morsel. When he raised it to his mouth, he said: In the name of Allah at the beginning and at the end of it. The Prophet (ﷺ) laughed and said: The devil kept eating along with him, but when he mentioned Allah’s name, he vomited what was in his belly.
Abu Dawud: Jabir bin Subh is grandfather of Sulaiman bin Harb from his mother’s side.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3768/

------------------------------------------------------------

Hadith #4873 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4873/

------------------------------------------------------------

Hadith #1778 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Clothing
Narrator(s): Abu Juhayfa al-Sawai', Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي

“The Prophet (ﷺ) prohibited predator skins.” And this chain is more correct.

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1778/

------------------------------------------------------------

Hadith #2619 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Faith
Narrator(s): Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي, Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Between a slave of Allah and disbelief is abandoning the Salat.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2619/

------------------------------------------------------------

Hadith #2620 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Faith
Narrator(s): Abu Hudhayfa al-Nahdi موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The covenant between us and them is the Salat, so whoever abandons it he has committed disbelief.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2620/

------------------------------------------------------------

Hadith #1396 (Sunan Ibn Majah)
Book: Fasting
Narrator(s): Abu Hurairah, Abu Sa'id al-Khudri, al-Aghr bin al-Sbah al-Tmymy الأغر بن الصباح التميمي المنقري, al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي, Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Shayban bin 'Abdur Rahman شيبان بن عبد الرحمن النحوي أبو معاوية, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“Hamzah Al-Aslami asked the Messenger of Allah (ﷺ): ‘I am fasting, should I fast while traveling?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If you wish, then fast, and if you wish, then break your fast.’”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1396/

------------------------------------------------------------

Hadith #3384 (Sunan Ibn Majah)
Book: Chapters on Dress
Narrator(s): Abu Juhayfa al-Sawai', Ali bin al-Aqmar bin 'Amr علي بن الأقمر بن عمرو, Mas'ar bin Kadam مسعر بن كدام, Muhammad bin al-Sabah محمد بن الصباح البزاز الدولابي, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة

“The angels do not enter a house in which there is a dog or an image.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3384/