Sunan al-Nasa'i — The Book of Purification

70 hadith · Exported from ParallelQuran.com on June 20, 2026
Hadith #66
The Book of Purification · Narrated by Abu Hurairah, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات, Mas'ud bin Malik Abu Razayn al-Asadi مسعود بن مالك أبو رزين الأسدي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'” Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: I do not know any one who followed ‘Ali bin Mushir in narrating it with: “Let him throw it away.”

Hadith #335
The Book of Water · Narrated by Abu Hurairah, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات, Mas'ud bin Malik Abu Razayn al-Asadi مسعود بن مالك أبو رزين الأسدي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“The Messenger of Allah (ﷺ) would say: ‘Allahummaghsil khatayaya bi-ma’ith-thalj wal-barad (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail).'” That is at the beginning of Salah as is clear from the remainder of the narration which preceded under No. 60.

Hadith #423
The Book of Ghusl and Tayammum · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير

That ‘Umar asked the Messenger of Allah (ﷺ) about Ghusl from Janabah – and the narrations agree on this – that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the right hand into the vessel and pour water with it onto the private parts, with the left hand on the private parts to wash off whatever is there, until it is clean; then put the left hand on the dust if one wants to, then pour water over the left hand until it is clean; then wash the hands three times, (sniff water into the nose) and rinse the mouth, and wash the face and forearms, three times each until when reaching the head, he does not wipe the head, rather he pours water over it. This is how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl according to what was mentioned.

Hadith #584
The Book of the Times (of Prayer) · Narrated by Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله, Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر

“Abu Tamim Al-Jaishani stood up to pray two Rak’ahs before Maghrib, and I said to ‘Uqbah bin ‘Amir: ‘Look at this man, what prayer is he praying?’ He turned and looked at him, and said: ‘This is a prayer that we used to pray at the time of the Messenger of Allah (ﷺ).'”

Hadith #904
The Book of the Commencement of the Prayer · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Anas ibn Malik, Mukhtar bin Falfal مختار بن فلفل

The Prophet (ﷺ), Abu Bakr, and Umar, may Allah be pleased with them both, would start their recitation with: “All the praise and thanks be to Allah, the Lord of all that exists.

Hadith #1363
The Book of Forgetfulness (In Prayer) · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Anas ibn Malik, Mukhtar bin Falfal مختار بن فلفل

“I saw the Messenger of Allah (ﷺ) drink standing and sitting, and he prayed barefoot and with sandals, and he left (after prayer) to the right and to the left.”

Hadith #2318
The Book of Fasting · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Mu'adhah bint 'Abdullah معاذة بنت عبد الله, Qatada قتادة, Sa'id bin Abi Sa'id

“The Messenger Allah went out in the year of the Conquest, fasting during Ramadan. Then when he was in Al-Kadid, he broke his fast.”

Hadith #3358
The Book of Marriage · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Da'ud bin Abi Hnd داود بن أبي هند, ibn Mas'ud

“The Messenger of Allah saw me looking cheerful as I had just got married.” I said: “I have gotten married to a woman of the Ansar.” He said: “How much did you give her as a dowry?” He said: “A Nawah (five Dirhams) of gold.”

Hadith #3489
The Book of Divorce · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Zayd bin Arqam

“The child is the bed’s and for the fornicator is the stone.”

Hadith #2889
Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hzyl bin Shrhbyl al-Awdy al-Kwfy هزيل بن شرحبيل, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران · Sahih

A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, they ask thee for a legal decision about a kalalah. What is meant by kalalah? He replied: The verse revealed in summer is sufficient for you. I asked AbuIshaq: Does it mean a person who dies and leaves neither children nor father? He said: This is so. The people think it is so.

Hadith #3661
Knowledge (Kitab Al-Ilm) · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة · Sahih

I swear on Allah, it will be better for you that Allah should give guidance to one man through your agency than that you should acquire the red ones among the camels.

Hadith #3886
Medicine (Kitab Al-Tibb) · Narrated by Abdul 'Aziz bin 'Umar bin 'Abdul-'Aziz عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز, Abu Bakr bin Suliaman bin Abi Hathma أبو بكر بن سليمان بن أبي حثمة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Salah bin Kaysan al-Madni صالح بن كيسان المدني أبو محمد · Sahih

In the pre-Islamic period we used to apply spells and we asked: Messenger of Allah ! how do you look upon it ? He replied : Submit your spells to me. There is no harm in spells so long as they involve no polytheism.

Hadith #5218
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي · Sahih

I have ten children and I have never kissed any of them. The Messenger of Allah(ﷺ) said: He who does not show tenderness will not be shown tenderness.

Hadith #101
The Book on Purification · Narrated by Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى, al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Bilal ibn Ribah, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“The Prophet wiped over the Khuff and the Khimar.”

Hadith #667
The Book on Zakat · Narrated by Abdullah bin Ata'a عبد الله بن عطاء الطائفي, Abdullah bin Burayda bin al-Husayb عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Burayda bin al-Husayb

“I was sitting with the Prophet when a woman came to him and said: ‘O Messenger of Allah! I gave a slave girl to my mother in charity and she died.’ He said: ‘Your reward is already established, and your right to inherit her has returned it (that Sadaqah) to you.’ She said: ‘O Messenger of Allah! There was a month of fasting due on her, shall I perform the fast for her?’ He said: ‘Fast on her behalf.’ She said: ‘O Messenger of Allah! She never performed Hajj, shall I perform Hajj for her?’ He said: ‘Yes, perform Hajj on her behalf.'”

Hadith #741
The Book on Fasting · Narrated by Abdur Rahman bin Ishaq عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ali ibn Abi Talib

“A man asked Ali: “Which month do you order me to fast after the month of Ramadan?’ He said to him, ‘I have not heard anyone ask this except for a man whom I heard asking the Messenger of Allah while I was sitting with him. He said: “O Messenger of Allah! Which month do you order me to fast after the month of Ramadan?” He said: “If you will fast after the month of Ramadan, then fast Al-Muharram, for indeed it is Allah’s month in which there is a day that Allah accepted the repentance of a people, and in which He accepts the repentance of other people.”

Hadith #787
The Book on Fasting · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Ubaida bin 'Amr al-Salamani عبيدة بن عمرو

“We would menstruate during the time of the Messenger of Allah, then when we became pure we were ordered to make up the fasts but we were not ordered to make up the Salat.”

Hadith #929
The Book on Hajj · Narrated by Abdullah bin Ata'a عبد الله بن عطاء الطائفي, Abdullah bin Burayda bin al-Husayb عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي, Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Burayda bin al-Husayb, Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري

“A woman from Khath’am said: ‘O Messenger of Allah! My father has lived until Allah has made Hajj obligatory, and he is an elderly man who is not able to sit on the back of a camel.’ So he (pbuh) said: ‘Perform Hajj for him.'”

Hadith #1015
The Book on Jana''iz (Funerals) · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Anas ibn Malik

The Prophet said: “Hurry up with the funeral (procession) for if it was good, you are advancing it to good, and if it was evil, then you are taking it off your necks.”

Hadith #1114
The Book on Marriage · Narrated by Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari أبو بردة / الحارث بن أبي موسى الأشعري, Abu Musa al-Asha'ari, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب

A woman came to the Messenger of Allah and said: “I present myself to you (for marriage).” So she stood for a long time. Then a man said: “O Messenger of Allah! Marry her to me if you have no need of her.” So he said: “Do you have anything to give her as a dowry?” He said: “I have nothing except this Izar.” So the Messenger of Allah said: “If you give her your Izar then you will have no Izar, so search for something.” He said: “I did not find anything.” He said: “Search for something, even if it just an iron ring.” He said: So he searched but he did not find anything. The Messenger of Allah said: “Do you have any Qur’an (memorized)?” He said: “Yes. This Surat and that Surat.” And he named the Surat. So the Messenger of Allah said: “I marry her to you for what you have (memorized) of the Qur’an.”

Hadith #1329
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amr bin Shu'aib bin Muhammad عمرو بن شعيب بن محمد السهمي, Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي, Shu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو

(Another chain of narrators) from some people from the inhabitants of Hims, from Mu’adh, from the Prophet (ﷺ), with similar.

Hadith #1493
The Book on Sacrifices · Narrated by al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Isma'il bin Muslima إسماعيل بن مسلمة بن قعنب الحارثي القعنب, Samra bin Jundub

That the Messenger of Allah (ﷺ) said: “A human does no action from the actions on the day of Nahr more beloved to Allah then spilling blood (of sacrificial animals). On the Day of Judgement, it will appear with its horns, and hair, and hooves, and indeed the blood will be accepted by Allah from where it is received before it even falls upon earth, so let your heart delight in it.”

Hadith #1711
The Book on Jihad · Narrated by al-Bara' bin Azib bin al-Harith, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Mu'awiya bint Suwayd al-Mazni, Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان

] There are narrations on this topic from Talhah, Jabir, Abu Sa’eed, and ‘Ikrash bin Dhuwaib.

Hadith #1712
The Book on Jihad · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير

“The Prophet (ﷺ) prohibited branding on the face and striking (it).” This Hadith is Hasan Sahih.

Hadith #2044
Chapters on Medicine · Narrated by Abdur Rahman bin Ishaq عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ali ibn Abi Talib

“Whoever kills himself with (an instrument of)iron, his iron will be in his hand, to continually stab himself in his stomach with it, in the fire of Jahannam, dwelling in that state eternally. And whoever kills himself with poison, then his poison will be in his hand, to continually take it in the Fire of Jahannam, dwelling in that state eternally. And whoever throws himself from a mountain to kill himself, then he will be continually throwing himself in the Fire of Jahannam, dwelling in that state eternally.” Another chain reports a similar narration.

Hadith #2548
Chapters on the description of Paradise · Narrated by Abdur Rahman bin Ishaq عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله, al-Mughira ibn Shu'ba, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر

“I supplicate Allah to bring you and I together in the market of Paradise.” So Sa’eed said: “Is there a market in it?” He said: “Yes, the messenger of Allah (s.a.w) informed me that: ‘When the people of Paradise enter it, they shall take their places according to the virtue of their deeds. Then permission shall be granted to them to visit their Lord, for the length of a Friday from the days of the world. He shall present for them His Throne and He shall manifest the gardens of Paradise. Then lofty seats of light shall be erected for them, and lofty saets of pearl, and lofty seats or corundum, and lofty seats of peridots, and lofty seats of gold, and lofty seats of silver. And the lowest of them- and there is none of them that is low- shall sit upon a dune of musk and camphor, and they shall not regard those upon the chairs as having a better sitting place than them.’ Abu Hurairah said: “I said: ‘O Messenger of Allah, and will we see our Lord?’ He (S.a.w) said: ‘Yes. shall be what no eyes have seen the like of, nor ears have heard of, nor ever has it occurred in the hearts (of men). And there shall be carried to us whatever we desire. There shall be not be anything sold or bought in this market, and, in that market, the people of Paradise shall meet one another.’ He said: ‘So the person of high rank shall come and meet the one below him in rank- and there is none among them that is low- so he shall be impressed by the clothes he sees on him, their discussion shall not come to an end until he shall imagine upon himself what is more beautiful than it, and that is because it is not fitting for anyone to feel regret therein. Then we will return to our places and our wives shall meet us saying: “Welcome and greetings, you have come, and you have beauty greater than what you parted us with.” So we will say: “Indeed we sat today with our Lord, the Powerful, and it is fitting that we should return with what we have returned with.’” (Da’if)

Hadith #2647
Chapters on Knowledge · Narrated by Abdur Rahman bin Ishaq عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ali ibn Abi Talib

narrated that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever seeks knowledge, he is atoning for what has passed (of sins while doing so).”

Hadith #2710
Chapters on Seeking Permission · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, ibn Umar

“I sought permission to enter upon the Prophet (ﷺ) regarding a debt my father owed, so he said: ‘Who is this?’ I said: ‘Me.’ He said: ‘Me, me.’As if he disliked that.”

Hadith #3246
Chapters on Tafsir · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Khalid bin Mukhallad al-Qatwani خالد بن مخلد القطواني, Sufyan bin Wky' bin al-Jrah سفيان بن وكيع بن الجراح, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

that the Prophet (ﷺ) said: “A caller will call out: ‘You shall have life and never die; you shall be healthy and never be ill; you shall be young and never grow old; you shall live in favor and never suffer difficult circumstances.’ That is the saying of Allah Most High: This is Paradise, which you have been made to inherit because of your deeds that you used to do (43:72).”

Hadith #3511
Chapters on Supplication · Narrated by Abdullah bin Sakhbara al-Azdi عبد الله بن سخبرة الأزدي أبو معمر, Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“O Messenger of Allah, which supplication is the best?” He (ﷺ) said: “Ask Your Lord For Al-`Āfiyah and Al-Mu`āfāh in this world and in the Hereafter.” Then he came to him on the second day and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” So he (ﷺ) said to him similar to that. Then he came to him on the third day, so he (ﷺ) said to him similar to that. He (ﷺ) said: “So when you have been given Al-`Āfiyah in this world, and you have been given it in the Hereafter, then you have succeeded.”

Hadith #3591
Chapters on Supplication · Narrated by Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Anas ibn Malik, Mukhtar bin Falfal مختار بن فلفل

“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when a man among the people said: ‘Allah is most exceedingly great, and praise is due to Allah, abundantly, and glory to Allah morning and night (Allāhu akbaru kabīran wal-ḥamdulillāhi kathīran wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā).’ So the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Who is the one who said such and such?’ So a man among the people said: ‘Me, O Messenger of Allah (ﷺ).’ He said: ‘I was amazed at it. The gates of heaven opened up for it.’” Ibn `Umar said: “I have not abandoned them since I heard from the Messenger of Allah (ﷺ).”

Hadith #38
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abu Sa'id al-Khudri, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The Messenger of Allah said: ‘None of you should urinate in his wash area for most of the insinuating thoughts come from that.'” (Da’if) Abu ‘Abdullah bin Majah said: (“Abul-Hasan said: ‘I heard Muhammed bin Yazid saying:) ”Ali bin Muhammed At-Tanafisi said: ‘This (prohibition) applies to cases where the ground (in the place used for washing) was soft. But nowadays this does not apply, because the baths you use now are built of plaster, Saruj and tar; so if a person urinates there then pours water over it, that clears it away, and that is fine.'”

Hadith #54
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abdah bin Sulaiman al-Klabi عبدة بن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي, Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi عبد الله بن إدريس بن يزيد الأودي, Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hafs bin Mysrh al-Qyly حفص بن ميسرة العقيلي, Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Shu'aib bin Ishaq bin 'Abdur Rahman شعيب بن إسحاق بن عبد الرحمن, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير

“Abu Sa’eed Al-Khudri narrated to me, that he bears witness that the Messenger of Allah forbade facing the Qiblah when defecating or urinating.'”

Hadith #62
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Ali bin Maymun al-Rqy علي بن ميمون الرقي, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

Mu’adh bin Jabal used to narrate something that the Companions of the Messenger of Allah had not heard, and he used to keep quiet about what they had heard. News of this report reached ‘Abdullah bin ‘Amr, and he said: “By Allah, I never heard the Messenger of Allah say this, and Mu’adh will put you into difficulty with regard to relieving yourself.” News of that reached Mu’adh, so he met with him (‘Abdullah). Mu’adh said: “O ‘Abdullah! Denying a Hadith from the Messenger of Allah is hypocrisy, and its sn is upon the one who said it (if it is not true). I did indeed hear the Messenger of Allah say: ‘Beware of the three things which provoke curses: Relieving oneself in watering places, in places of shade and in the middle of the street.'”

Hadith #289
The Book of Purification and its Sunnah · Narrated by Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Abu Sa'id al-Khudri, al-Mandhar bin Malik bin Qata' المنذر بن مالك بن قطعة - أبو نضرة العبدي, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Tryf bin Shhab طريف بن شهاب

“They said: ‘O Messenger of Allah! What about the purification of the leather socks?’ He said: ‘For the traveler it is three days and nights, and for the resident it is one day and one night.'”

Hadith #531
The Book On The Mosques And The Congregations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Bashayr bin al-Yasar al-Harithi al-Ansar بشير بن يسار مولى بني حارثة, Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري

“The Messenger of Allah said: ‘The most burdensome prayers for the hypocrites are the ‘Isha’ prayer and the Fajr prayer. If only they knew what (reward) there is in them, they would come to them even if they had to crawl.'”

Hadith #572
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs a prayer in which he does not recite Ummul Qur’an (the Mother of the Qur’an, i.e., Al- Fatihah), it is deficient; not complete.’” I said: ‘O Abu Hurairah, sometimes I am behind the Imam. He pressed my forearm and said: ‘O Persian! Recite it to yourself.’”

Hadith #674
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Mu'adhah bint 'Abdullah معاذة بنت عبد الله, Qatada قتادة, Sa'id bin Abi 'Aruba سعيد بن أبي عروبة

“We used to perform prayer while the beasts were passing in front of us. That was mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: ‘If something like the hand of a saddle* is placed in front of anyone of you, it will not matter whoever passes in front of him.” * It is the piece of wood on the camel saddle which is held on to (to climb onto the camel).

Hadith #678
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami عبد الأعلى بن عبد الأعلى البصري السامي, Abdul al-Kareem bin Malik عبد الكريم بن مالك الجزري أبو سعيد, Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان

“They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who is performing prayer. He told me that the Prophet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passing in front of one who is performing prayer.’” (One of the narrators) Sufyan said: “I do not know if he meant forty years, months, days, or hours.”

Hadith #888
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Abu Sa'id al-Khudri, al-Mandhar bin Malik bin Qata' المنذر بن مالك بن قطعة - أبو نضرة العبدي, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Tryf bin Shhab طريف بن شهاب

“The Prophet (ﷺ) saw a man praying two Rak’ah after the Subh prayer and said, ‘Is the Subh prayer to be offered twice?’ The man said to him: ‘I did not pray the two Rak’ah before it, so I prayed them (now).’ The Messenger of Allah (ﷺ) remained silent.”

Hadith #1260
Chapters Regarding Funerals · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, ibn Mas'ud, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

It was narrated from Jabir bin Samurah that a man from among the Companions of the Prophet (ﷺ) was wounded, and the wound caused him a great deal of pain. He went and took a spearhead, and slaughtered himself with it. The Prophet (ﷺ) did not offer the funeral prayer for him, and that was as an admonition for others.

Hadith #1365
Chapters Regarding Funerals · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, ibn Umar, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم

“On the day when the Messenger of Allah (ﷺ) entered Al-Madinah, everything was lit up, and on the day when he died, everything went dark, and no sooner had we dusted off our hands (after burying him) but we felt that our hearts had changed.”*

Hadith #1483
Fasting · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, ibn Mas'ud, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The Messenger of Allah (ﷺ) said to Bilal: ‘Come and eat, O Bilal.’ He said: ‘I am fasting.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘We are eating our provision, but most of Bilal’s provision is in Paradise. Do you realise, O Bilal, that the bones of the fasting person glorify Allah and the angels pray for forgiveness for him so long as food is eaten in front of him?’”

Hadith #1559
The Chapters Regarding Zakat · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة

the Messenger of Allah enjoined Zakatul-Fitr, one Sa of dates or one Sa of barley.Abdullah said: The people made two Mudd (equal to half of a Sa) of wheat as its equivalent.

Hadith #1565
The Chapters Regarding Zakat · Narrated by Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

that Ala bin Hadrami said: “The Messenger of Allah sent me to Bahrain or Hajar. I used to go to a garden that was shared by some brothers, one of whom had become Muslim. I would take the Ushr (one-tenth of the harvest) from the Muslim, and Kharaj from the Mushrik.”

Hadith #1754
The Chapters on Divorce · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Aisha bint Abi Bakr, al-Qasim ibn Muhammad القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم

“Divorce according to the Sunnah means divorcing her when she is pure, ( i.e., not menstruating) and without having had intercourse with her (during that cycle).”

Hadith #1918
The Chapters on Business Transactions · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Alqama bin Qays علقمة بن قيس بن عبد الله, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران

“The Messenger of Allah (ﷺ) bought a load of fodder from a Bedouin man. When the transaction was concluded, the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Choose (either to go ahead or to cancel the transaction).’ The Bedouin said: ‘May Allah grant you a long life of good transaction!”‘

Hadith #1950
The Chapters on Business Transactions · Narrated by Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير

the Prophet (ﷺ) forbade selling fruits until they have ripened.

Hadith #2106
The Chapters on Rulings · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Da'ud bin Abi Hnd داود بن أبي هند, Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع

the Prophet(ﷺ) prayed the Morning prayer, and when he had finished, he stood up and said: “Bearing false witness is equivalent to associating others with Allah,” three times. Then he recited this Verse: “And shun lying speech (false statements), Hunafa’ Lillah (i.e., worshiping none but Allah), not associating partners (in worship) to Him.”

Hadith #2118
The Chapters on Gifts · Narrated by Abdah bin Sulaiman al-Klabi عبدة بن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك, Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد, Qatada قتادة, Sa'id bin Abi 'Aruba سعيد بن أبي عروبة, Zararah bin Awfa al-'Amiri al-Harshi زرارة بن أوفى العامري الحرشي

“The likeness of one who takes back his gift is that of a dog that eats until it is full and vomits; then it goes back to its vomit and eats it again.”

Hadith #2621
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, al-Nadr bin Anas bin Malik النضر بن أنس بن مالك الأنصاري, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Bashayr bin Nahayk بشير بن نهيك السدوسي, Muhammad bin Bashr bin al-Farafsa محمد بن بشر بن الفرافصة العبدي, Qatada قتادة, Sa'id bin Abi 'Aruba سعيد بن أبي عروبة

“Perform Hajj and ‘Umrah, one after the other, for performing them one after the other removes poverty and sin as the bellows removes impurity from iron.” Another chain reports a similar hadith.

Hadith #2680
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, ibn Umar, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم

“The Messenger of Allah (ﷺ) did not touch the corners of the Ka’bah apart from the Black Corner (i.e., the corner where the Black Stone is) and the one that is next to it facing the houses of Banu Jumah (i.e., the Yemenite Corner).”

Hadith #2695
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by al-Hasan bin Arfh bin Yazid الحسن بن عرفة بن يزيد, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي, ibn Abbas, Isma'il bin Muslima إسماعيل بن مسلمة بن قعنب الحارثي القعنب, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Tawus bin Kaysan طاوس, Umar bin 'Abdur Rahman عمر بن عبد الرحمن بن قيس

“I saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying facing the House, and reciting: “By the Tur (Mount), And by the Book Inscribed.’”

Hadith #2761
Chapters on Hajj Rituals · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي, ibn Abbas, Isma'il bin Muslima إسماعيل بن مسلمة بن قعنب الحارثي القعنب, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Tawus bin Kaysan طاوس

It was narrated from ‘Aishah that Sawdah bint Zam’ah was a slow- moving woman, so she asked the Messenger of Allah (ﷺ) for permission to depart from Jam’ ahead of the people, and he gave her permission.

Hadith #3141
Chapters on Drinks · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Sulaiman bin 'Amr bin al-Ahws سليمان بن عمرو بن الأحوص, Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد

“Is anyone of you incapable of taking a water skin from the skin of her sacrifice each year?” Then she said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade making Nabidh in (earthenware) jars, and in such and such, and such and such, except for vinegar.”

Hadith #3144
Chapters on Drinks · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Sulaiman bin 'Amr bin al-Ahws سليمان بن عمرو بن الأحوص, Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد

“Cover your vessels, tie your water skins, extinguish your lamps and lock your doors, for Satan does not untie a water skin, open a door or uncover a vessel. If a person cannot find anything but a stick with which to cover his vessel and mention the Name of Allah, then let him do so. And the mouse could set fire to the house with its people inside.”

Hadith #3147
Chapters on Drinks · Narrated by al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور, ibn Abbas, Maqsim bin Bajra مقسم بن بجرة, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The one who drinks from a silver vessel is swallowing Hell-fire into his belly.”

Hadith #3227
Chapters on Medicine · Narrated by Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Sabit عبد الرحمن بن عبد الله بن سابط, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد

“Ubayy bin Ka’b fell sick, and the Prophet (ﷺ) sent a doctor to him who cauterized him on his medical arm vein.”

Hadith #3311
Chapters on Dress · Narrated by Abdullah bin Abi Awfa, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The Messenger of Allah (ﷺ) used to wear a shirt that was short in the sleeves and length.”

Hadith #3313
Chapters on Dress · Narrated by al-Bara' bin Azib bin al-Harith, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The Prophet (ﷺ) came to us and haggled with us over the price of trousers.”

Hadith #3546
Etiquette · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Amir al-Sha'bi عامر الشعبي, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, ibn Abbas, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever says: Subhan Allahi wa bi hamdihi (Glory and praise is to Allah) one hundred times, his sins will be forgiven even if they were like the foam of the sea.'”

Hadith #3609
Supplication · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ali ibn Abi Talib, Asbgh bin Nbat'h al-Tmymy أصبغ بن نباتة التميمي, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

whenever the Prophet (saas) went to bed, he would blow into his hands, recite Al-Mu’awwidhatain, then wipe his hands over his body.

Hadith #3668
Tribulations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة

“The whole of the Muslim is sacred to his fellow Muslim, his blood, his wealth and his honor.”

Hadith #3718
Tribulations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, al-Bara' bin Azib bin al-Harith, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Ash'ath bin Abi al-Ash'atha أشعث بن أبي الشعثاء, Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان

‘The believer should not be stung from the same hole twice.’”

Hadith #3730
Tribulations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, ibn Umar, Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد

“The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and addressed the people saying: ‘No, by Allah, I do not fear for you, O people, but I fear the attractions of this world that Allah brings forth for you.’ A man said to him: ‘O Messenger of Allah(ﷺ), does good bring forth evil?’ The Messenger of Allah (ﷺ) remained silent for a while, then he said: ‘What did you say?’ He said: ‘I said, does good bring forth evil?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Good does not bring forth anything but good, but is it really good? Everything that grows on the banks of a stream may either kill if overeaten or (at least) make the animals sick, except if an animal eats its fill of Khadir* and then faces the sun, and then defecates and urinates, chews the cud and then returns to graze again. Whoever takes wealth in a lawful manner, it will be blessed for him, but whoever takes it in an unlawful manner, his likeness is that of one who eats and it never satisfied.’”

Hadith #3742
Tribulations · Narrated by Abdullah bin 'Akaym عبد الله بن عكيم, Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman bin Abi Sulaiman سليمان بن أبي سليمان

“Indeed, fear of people should not prevent a man from speaking the truth, if he knows it.” Then Abu Sa’eed wept and said: “By Allah, we have seen things that made us scared (and we did not speak up).”

Hadith #3772
Tribulations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, ibn Umar, Yazid bin Abi Ziyad يزيد بن أبي زياد

“By the One in Whose Hand is my soul, this world will not pass away until a man will pass by a grave, and will roll on it and say: ‘Would that I were in the place of the occupant of this grave!’ And the reason for that will not be any religious motive, rather it will be because of calamity.”

Hadith #3780
Tribulations · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة

“Shall I not tell you a Hadith that I heard from the Messenger of Allah (ﷺ), which no one will tell you after me? I heard it from him (saying): ‘Among the portents of the Hour are that knowledge will be taken away and ignorance will prevail, illegal sex will become widespread and wine will be drunk, and men will disappear and women will be left, until there is one man in charge of fifty women.”

Hadith #4060
Zuhd · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Jabir ibn 'Abdullah, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد, Talha bin Nafi' Abi Sufyan al-Askaf طلحة بن نافع الواسطي أبو سفيان الإسكاف

“The people of Hell will be made to weep and they will weep until they run out of tears. Then they will weep blood until something like trenches appear on their faces, and if ships were placed in them they would float.”

Hadith #4062
Zuhd · Narrated by Ali bin Ms'hr علي بن مسهر, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد

“The Fire will consume all of the son of Adam except the mark of prostration. Allah has forbidden the Fire to consume the mark of prostration.’”

Source: ParallelQuran.com