Hadith #4792 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع, Amr bin al-Hythm bin Qtn عمرو بن الهيثم بن قطن, Anas ibn Malik, Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني
Grade: Hasan Sahih

A man asked permission  to see the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) said: He is a bad member of the tribe. When he entered, the Messenger of Allah (ﷺ) treated in a frank and friendly way and spoke to him. When he departed , I said: Messenger of Allah! When he asked permission, you said: He is a bad member of the tribe, but when he entered, you treated him in a frank and friendly way. The Messenger of Allah replied: Aisha! Allah does not like the one who is unseemly and lewd in his language.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4792/

------------------------------------------------------------

Hadith #3913 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on Virtues
Narrator(s): Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع, Amr bin al-Hythm bin Qtn عمرو بن الهيثم بن قطن, Jabir bin Samra, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Smak bin Hrb bin Aws سماك بن حرب بن أوس

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Shall I inform you of the best houses of the Ansar, or of the best of the Ansar?” They said: “Of course, O Messenger of Allah!” He said: “Banu An-Najjar. Then those who come after them are Banu ‘Abdul-Ashhal. Then those who come after them are Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Then those who come after them are Banu Sa’idah.” Then he motioned with his hands, clenching his fingers, then opening them, like an archer does with his hands. He said: “And in all of the houses of the Ansar there is good.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3913/

------------------------------------------------------------

Hadith #1051 (Sunan Ibn Majah)
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Narrator(s): Abu Hurairah, Abu Rafi', Abu Thaur al-Kalbi إبراهيم بن خالد أبو ثور الكلبي, Amr bin al-Hythm bin Qtn عمرو بن الهيثم بن قطن, Khalas bin 'Amr al-Hajri خلاس بن عمرو الهجري, Qatada قتادة, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“We would have finished by this time.” And that was the time of Tasbih.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1051/