Hadith #5180 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Adornment
Narrator(s): Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'id عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد, Ali ibn Abi Talib, Amr bin Sa'd al-Fdky عمرو بن سعد الفدكي, Harb bin Shadaad al-Yashkari حرب بن شداد اليشكري, Harun bin 'Abdullah al-Hamal هارون بن عبد الله بن مروان الحمال, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي

“O Commander of the Believers! Forbid us from that which the Messenger of Allah  forbade you from.” He said: “He forbade us from Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Ji’ah, and from gold circles (rings), and from wearing silk, and from red Al-Mitharah.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5180/

------------------------------------------------------------

Hadith #5270 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Adornment
Narrator(s): Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'id عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد, Ali ibn Abi Talib, Amr bin Sa'd al-Fdky عمرو بن سعد الفدكي, Harb bin Shadaad al-Yashkari حرب بن شداد اليشكري, Harun bin 'Abdullah al-Hamal هارون بن عبد الله بن مروان الحمال, Nafie' نافع مولى ابن عمر, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي

The Messenger of Allah  said to her: “If you go out to ‘Isha’ then do not touch any perfume.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5270/