Sunan al-Nasa'i
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي
Abu Hurairah
Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف
al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Muhammad bin al-Walid al-Zubaidi محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي
Muhammad bin Harb al-Wasti محمد بن حرب بن حرمان النشائي
“The messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When the call to prayer is given, do not stand up until you see me.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-792/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
Abdullah bin 'Awn bin Artaban عبد الله بن عون بن أرطبان الخزار
Abu Hurairah
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد
Ibn Sirin محمد بن سيرين الأنصاري
Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء
Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated twice after the salam on the day of Dhul-Yadain.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1235/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Eclipses
Abdur Rahman bin Namr al-Yahasbi عبد الرحمن بن نمر اليحصبي
Aisha bint Abi Bakr
al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير
The Messenger of Allah (ﷺ) prayed two rak’ahs like this prayer of yours, and he mentioned the eclipse of the sun.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1497/
Sunan al-Nasa'i
The Book of the Fear Prayer
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
ibn Abbas
Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي
Muhammad bin al-Walid al-Zubaidi محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي
Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
“We were with Sa’eed bin Al-‘Asi in Tabaristan, and Hudhaifah bin Al-Yaman was with us. He said: ‘Which of you offered the fear prayer with the Messenger of Allah (ﷺ)?’ Hudhaifah said: ‘I did’, and he described it. He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) offered the fear prayer, leading one group who had formed rows behind him in praying one rak’ah, while the other group was between him and the enemy. So he led the group that was near him in praying one rak’ah, then they left and took the place of others, and the others came and he led them in praying one rak’ah.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1534/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
Abdullah bin 'Abdullah bin al-Harith عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل
Abdullah bin Khabbab ibn al-Aratt
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Khabbab ibn al-Aratt
The Prophet (ﷺ) said: “I passed by the grave of Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1638/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Fasting
Abu Hurairah
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Humaid bin 'Abdur Rahman حميد بن عبد الرحمن بن عوف الزهرى
Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
“Fast one day of each month.” He asked him for more, saying: “May my father and mother be ransomed for you, I am able.” He said: “Fast two days of each month.” He said” May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, I am able.” The Messenger of Allah said: “I am able, I am able.” He did not want to increase it, but when I insisted, the Messenger of Allah said: “Fast three days of each month.” (Sahih) The end of what the Shaikh had about fasting, all praise is due to Allah the Lord of the worlds.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2439/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Jihad
Abu Hurairah
Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي
Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة
Shu'aib bin Ishaq bin 'Abdur Rahman شعيب بن إسحاق بن عبد الرحمن
Uthman bin Muhammad
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
: “I heard the Messenger of Allah said: ‘I have been sent with concise speech, and I have been supported with fear. While I was sleeping, the keys to the treasures of the Earth were brought to me and placed in my hands.’ Abu Hurairah said: The Messenger of Allah has gone and you are acquiring them.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3095/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Jihad
Abu Hurairah
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي
Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Going out before noon or after noon, in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, is better than this world and everything in it.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3124/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Jihad
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد
Safwan bin 'Amr bin Harm al-Saksaki صفوان بن عمرو بن هرم السكسكي
Sharhbayl bin al-Samat
Sulaym bin 'Amir al-Kula'i al-Khaba'ri سليم بن عامر الكلاعي الخبائري
“A Bedouin came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘A man fights for fame, or he fights for the spoils of war, or he fights to show off. Who is the one who is fighting in the cause of Allah?’ He said: ‘The one who fights so that the word of Allah will be supreme is the one who is fighting in the cause of Allah, the Mighty and Sublime.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3142/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Divorce
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة
Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
“And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year’s maintenance and residence without turning them out,” that he said: “This was abrogated by: ‘And those of you who die and leave wives behind them, they (the wives) shall wait (as regards their marriage) for four months and ten days.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3552/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Horses, Races and Shooting
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Anas ibn Malik
Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد
Hameed bin Abi Hameed حميد بن أبي حميد الطويل
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah organized a race for horses that had been made lean, from Al-Hafya’ and its finish line was Thaniyyat Al-Wada’, and he organized another race for horses that had not been made lean, from Ath-Thaniyyah to the Masjid of Banu Zuraiq, and ‘Abdullah was among those who took part in the race.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3592/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي
Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عبد الله بن زيد بن عمرو
al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Anas ibn Malik
Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي
“I asked the Messenger of Allah , which sin is most grievous?” He said: “Shirk, setting up a rival to Allah, committing adultery with your neighbor’s wife, and killing your child for fear of poverty, and that he may eat with you.” Then ‘Abdullah recited the Verse: “And those who invoke not any other Ilah (god) along with Allah.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4025/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Drinks
Abdullah bin al-Dayli
Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد
“I asked Al-Hasan about juice that has been cooked. He said: ‘That which has been cooked until two-third of it has gone and one-third is left.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5735/
Sunan Abi Dawud
Jihad (Kitab Al-Jihad)
Abdullah bin al-'Ala' عبد الله بن العلاء بن زبر
al-Waleed bin Muslim bin Shahab الوليد بن مسلم بن شهاب
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي
Muslim bin Mshkm مسلم بن مشكم
Hasan
The Prophet (ﷺ) sent a detachment. I gave a sword to a man from among them. When he came back, he said: Would that you saw us how the Messenger of Allah (ﷺ) rebuked us, saying: When I sent out a man who does not fulfil my command, are you unable to appoint in his place one who will fulfil my command.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2627/
Sunan Abi Dawud
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة
Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
Sahih
Fatimah daughter of Messenger of Allah (ﷺ) sent a messenger to Abu Bakr demanding from him in inheritance of the Messenger of Allah (ﷺ) from what Allah bestowed on him at Medina and Fadak, and what remained of the fifth of Khaibar. Abu Bakr said: The Messenger of Allah (ﷺ) has said: We are not inherited. Whatever we leave is sadaqah. The family of Muhammad will eat from this property. I swear by Allah I shall not change it from the former condition of its being sadaqah as it was in the time of the Messenger of Allah (ﷺ). I shall deal with it as the Messenger of Allah dealt with it. Abu Bakr, therefore, refused to give anything to Fatimah from it.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2968/
Sunan Abi Dawud
Foods (Kitab Al-At'imah)
Abdullah bin Basr al-Maazni
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Muhammad bin 'Abdur Rahman bin 'Arq محمد بن عبد الرحمن بن عرق
Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
Sahih
The Prophet (ﷺ) said: When one of you eats, he must not eat from the top of the dish, but should eat from the bottom; for the blessing descends from the top of it.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3772/
Sunan Abi Dawud
Clothing (Kitab Al-Libas)
al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Hasan
On his father’s authority, said that his grandfather said: We came down with the Messenger of Allah (ﷺ) from a turning of a valley. He turned his attention to me and I was wearing a garment dyed with a reddish yellow dye. He asked: What is this garment over you? I recognised what he disliked. I then came to my family who were burning their oven. I threw it (the garment) in it and came to him the next day. He asked: Abdullah, what have you done with the garment? I informed him about it. He said: Why did you not give it to one of your family to wear, for there is no harm in it for women.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4066/
Sunan Abi Dawud
Clothing (Kitab Al-Libas)
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد
Hassan ibn Ali bin Abi Talib
Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء
Hasan
The Prophet (ﷺ) as saying: The angels do not accompany those fellow travellers who have panther skin.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4130/
Sunan Abi Dawud
General Behavior (Kitab Al-Adab)
Abdur Rahman bin Hsan عبد الرحمن بن حسان الكناني أبو سعيد
al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي
Ali bin Sahl bin Qadim علي بن سهل بن قادم
Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kahtir عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير
Mu'ml bin al-Fadl مؤمل بن الفضل
Hasan
The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning: “O Allah! in the morning we call Thee, the bearers of Thy Throne, Thy angels, and all Thy creatures to witness that Thou art Allah than Whom there is no god, Thou being alone and without a partner, and that Muhammad is Thy servant and Thy Apostle,” Allah will forgive him any sins that he commits that day; and if he repeats them in the evening. Allah will forgive him any sins he commits that night.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5078/