Hadith #651 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
Narrator(s): Abu Sa'id al-Khudri, Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Muhammad bin Salmah محمد بن سلمة بن عبد الله الباهلي

“The final words of the Adhan are: ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is none worthy of worship except Allah.)'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-651/

------------------------------------------------------------

Hadith #2474 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Zakah
Narrator(s): Abu Sa'id al-Khudri, Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Muhammad bin Salmah محمد بن سلمة بن عبد الله الباهلي

“The Muslim does not have to pay Sadaqah on his slave or his horse.”‘

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2474/

------------------------------------------------------------

Hadith #5028 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book Of Faith and its Signs
Narrator(s): Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Muhammad bin Salmah محمد بن سلمة بن عبد الله الباهلي, Talha ibn 'Ubaidullah

The Prophet  said: “Love for Ansar is a sign of Faith, and hatred for Ansar is a sign of hypocrisy.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5028/

------------------------------------------------------------

Hadith #4116 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Safiyya bint Abi 'Ubaid al-Thaqafi صفية بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية
Grade: Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) was brought some pieces of fine Egyptian linen and he gave me one and said: Divide it into two; cut one of the pieces into a shirt and give the other to your wife for veil. Then when he turned away, he said: And order your wife to wear a garment below it and not show her figure.
Abu Dawud said: Yahya b. Ayyub transmitted it and said: ‘Abbas b. ‘Ubaid Allah b. ‘Abbas

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4116/

------------------------------------------------------------

Hadith #4198 (Sunan Abi Dawud)
Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
Narrator(s): Abdullah bin 'Umar bin Hafs bin 'Asim عبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم, Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي, Anas bin Abi Aans, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) as saying: The inborn characteristics of man are five. Another version says: Five things are of the inborn characteristics of man: circumcision, shaving the pubes, plucking out hair under the armpit, paring the nails and clipping the moustaches.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4198/

------------------------------------------------------------

Hadith #2907 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on The Virtues of the Qur'an
Narrator(s): Anas bin Abi Aans, ibn Umar, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Ma'n bin 'Isa bin Yahya معن بن عيسى بن يحيى, Muhammad bin 'Abdullah al-Ansari محمد بن عبد الله بن المثني - الأنصاري

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The best of you – or the most virtuous of you – is he who learns the Qur’an and teaches it.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2907/