Hadith #188 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Purification Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Abbas, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود It contains greasiness. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-188/ ------------------------------------------------------------ Hadith #593 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of the Times (of Prayer) Narrator(s): al-Mufadl bin Fadala bin 'Ubaid المفضل بن فضالة بن عبيد بن ثمامة, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Anas ibn Malik, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “I accompanied Ibn ‘Umar to Al-Hima. When the sun set I felt too nervous to remind him of the prayer, so he went on until the light on the horizon had disappeared and it was getting dark, then he stopped and prayed Maghrib, three Rak’ahs, then he prayed two Rak’ahs immediately afterwards, then he said: ‘This what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do.'” A place near Madinah. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-593/ ------------------------------------------------------------ Hadith #601 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of the Times (of Prayer) Narrator(s): Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Amr bin Sawad عمرو بن سواد, Anas ibn Malik, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Jabir bin Isma'il al-Hdrmy جابر بن إسماعيل الحضرمي “If the Messenger of Allah (ﷺ) was in a hurry to travel, or some emergency arose, he would combine Maghrib and ‘Isha’.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-601/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1150 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Narrator(s): Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام, Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajayn bin al-Muthna حجين بن المثني, Muhammad bin Rafa'i محمد بن رافع “In the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ), his bowing, his prostration, standing after he raised his head from bowing and (sitting) between the two prostrations, were almost the same.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1150/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1232 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Forgetfulness (In Prayer) Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakam محمد بن عبد الله بن عبد الحكم, Sa'id bin Abi Sa'id, Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة “The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr or ‘Asr and said the taslim following two rak’ahs and left. Dhul-Shimalain bin ‘Amr said to him: ‘Has the prayer been shortened or did you forget?” The Prophet (ﷺ) said: ‘What is Dhul-Yadain saying?’ They said: ‘He is speaking the truth, O Messenger of Allah (ﷺ).’ So he led them in praying the two rak’ahs that he missed.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1232/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1611 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Narrator(s): al-Husain bin 'Ali bin al-Walid al-Ja'fi الحسين بن علي بن الوليد الجعفي, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Ali bin al-Husain bin 'Ali علي بن الحسين بن علي - زين العابدين, Ali ibn Abi Talib, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “I heard An-Nu’man bin Bashir on the minbar in Hims saying: “We prayed Qiyam with the Messenger of Allah (ﷺ) during Ramadan on the night of the twenty-third until one-third of the night had passed, then we prayed Qiyam with him on the night of the twenty-fifth until one-half of the night had passed, then we prayed Qiyam with him on the night of the twenty-seventh until we thought that we would miss Al-Falah- that is what they used to call suhur.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1611/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1749 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Narrator(s): Aisha bint Abi Bakr, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير “Yahya bin Sa’eed narrated to us from Shu’bah, from Qatadah, from Zurarah, from Imran bin Husain, who said The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr, and a man recited ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High.’ When he finished praying, he said: ‘Who recited: ‘Glorify the Name of Your Lord, the Most High?’ A man said: ‘I did.’ He said: ‘I knew that someone was competing with me in it.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1749/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1966 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Funerals Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajayn bin al-Muthna حجين بن المثني, ibn Abbas, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود, Umar ibn al-Khattab “A Janazah was brought to the Prophet and they said: ” O Prophet of Allah, pray for him.’ He said: “Did he leave any debt behind?’ They said: “Yes.’ He said ‘Did he leave anything?’ They said: No. He said; ‘Pray fro your companion.’ A man among the Ansar who was called Abu Qatadah said: ‘Pray for him and I will pay off his debt.’ So he prayed for him.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1966/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2098 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Fasting Narrator(s): Abu Hurairah, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaq إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق, Nafi' bin Yazid al-Kula'i نافع بن يزيد الكلاعي, Sa'id bin Abi Maryam سعيد بن أبي مريم “while we were with the Messenger of Allah, sitting in the Masjid, a man entered on a camel. He made it kneel in the Masjid, then he hobbled it. Then he said; ‘Which of you is Muhammad?’ He was reclining among them, and we said to him: ‘This white man who is reclining.’ The man said to him: ‘O son of ‘Abdul-Muttalib.’ The Messenger of Allah said to him: ‘I have answered you.’ The man said: ‘O Muhammad, I am going to ask you questions and I will be harsh in asking.’ He said; ‘Ask whatever you like.’ The man said; ‘I adjure you by your Lord, and the Lord of those who came begfore you, has Allah sent you to all the people?’ The messenger of Allah said: ‘by Allah, yes,’ He said: ‘Iadjure you by Allah, has Allah commanded you to fast this month each year?’ The Messenger of Allah said: ‘I adjure you by Allah, has Allah commanded you to take this charity from our rich and divide it among our poor?’ The Messenger of Allah said: ‘By Allah, Yes.’ The ma said; ‘I believe in that which you have brought, and I am the envoy of my people who are coming after me. I am Dimam bin Thalabah, the brother of Banu sad bin Bakr.”‘ (Sahih) ‘Ubaidullah bin ‘Umar contradicted him. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2098/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2443 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Zakah Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود “The Messenger of Allah addressed us one day and said: ‘By the One in Whose hand is my sould’ three times then he lowered his head, and each of us lowered his head, weeping, and we did not know what he had sworn that oath about. Then he raised his head with joy on his face, and that was dearer to us than red camels. Then he said: ‘There is no one who offers the five (daily) prayers, fasts Ramadan, pays Zakah and avoid the seven major sins, but the gates of Paradise will be opened to him, and it will be said to him: Enter in peace.”‘ Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2443/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2617 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Zakah Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب the Messenger of Allah appointed a man from Banu Makhzum to collect Sadaqah. Abu Rafi wanted to go with him, but the Messenger of Allah said: “The Sadaqah is not permissible for us, and the freed slave of a people is one of them.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2617/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2732 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Hajj Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajayn bin al-Muthna حجين بن المثني, ibn Umar, Muhammad bin 'Abdullah bin al-Muburak محمد بن عبد الله بن المبارك, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب That the Messenger of Allah combined Hajj and “Umrah, then no Qur’an was revealed concerning that, and the Prophet did not forbid it, regardless of what one man may say. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2732/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3325 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Marriage Narrator(s): Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Shu'aib bin al-Laith bin Sa'd شعيب بن الليث بن سعد, Zaynab bint Abi Salamah “I heard ‘Aisha, the wife of the Prophet say: ‘Sahlah bint Suhail came to the Messenger of Allah and said: ‘O Messenger of Allah, I see (displeasure) in the face of Abu Hudhaifah when Salim enters upon me.’ The Messenger of Allah said: ‘Breast-feed him.’ She said: ‘He has a beard.’ He said: ‘Breast-feed him, and that will take away (the displeasure) in the face of Abu Hudhaifah.’ She said: ‘By Allah, I never saw that on the face of Abu Hudhaifah after that.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3325/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3424 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Divorce Narrator(s): Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'b, Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور “I heard Fatimah bint Qais say: ‘My husband sent word to me that I was divorced, so I put on my garments and went to the Prophet. He said: ‘How many times did he divorce you?’ I said: ‘Three.’ He said: ‘You are not entitled to maintenance. Observe your ‘Iddah in the house of your paternal cousin Ibn Umm Maktum, for he is blind and you can take off your garments there. And when your ‘Iddah is over let me know.'” This is an abridgment. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3424/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3546 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Divorce Narrator(s): Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Fatima bint Qays, Hajayn bin al-Muthna حجين بن المثني, Muhammad bin Rafa'i محمد بن رافع “A woman from the Quraish came and said: ‘O Messenger of Allah, my daughter’s eyes are inflamed; shall I apply kohl to her?’ (The daughter’s) husband had died so (the Prophet) said: ‘Not until four months and ten days (have passed).’ Then she said: ‘I fear for her sight.’ He said: ‘No, not until four months and ten days (have passed). During the Jahiliyyah one of you would mourn for her husband for a year, then when one year had passed she would throw a piece of dung.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3546/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3825 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Oaths and Vows Narrator(s): Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'b, Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi حجاج بن محمد المصيصي الأعور, Ka'b bin Malik bin Abi Ka'b “A woman traveled by sea and vowed to fast for a month, but she died before she could fast. Her sister came to the Prophet and told him about that, and he told her to fast on her behalf.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3825/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3904 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Agriculture Narrator(s): al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب “At the time of the Messenger of Allah we used to lease land on the basis of Al-Muhaqalah, so we would lease it in return for one-third or one-quarter of the yield, or a specified amount of food (produce). One day, a man among my paternal uncles came and said ‘The Messenger of Allah has forbidden me to do something that was beneficial for us, but obedience to Allah and His Messenger is more beneficial for us. He has forbidden us to lease land on the basis of Al-Muhaqalah and to lease it in return for one-third or one-quarter of the yield, and for a specified amount of food (produce). And he commanded the landowner to cultivate it (himself) or to give it to someone else to cultivate. He did not like leasing it or anything else.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3904/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3970 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of the Kind Treatment of Women Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود “I looked for the Messenger of Allah and I put my hand on his hair.” He said: “Your Shaitan has come to you.” I said: “Don’t you have a Shaitan?” He said: “Yes, but Allah helped me with him, so he submitted.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3970/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4168 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of al-Bay'ah Narrator(s): Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Shu'aib bin al-Laith bin Sa'd شعيب بن الليث بن سعد, Ya'la bin 'Ubaid bin Umayya al-Tanafasi يعلى بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي “We did not give our pledge to the Messenger of Allah for death, rather we pledged not to flee (from battle).” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4168/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4510 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Financial Transactions Narrator(s): Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi عبد الله بن يوسف التنيسي, Abu Sa'id al-Khudri, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Amir bin Sa'd ibn Abi Waqqas عامر بن سعد بن أبي وقاص, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaq إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق “What does a town-dweller (selling) for a desert-dweller mean?” he said: “He should not act as a broker for him,” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4510/ ------------------------------------------------------------ Hadith #5659 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Drinks Narrator(s): Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام, Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة The Messenger of Allah forbade Ad-Dubba’ (gourds), An-Naqir, earthenware jars, and Al-Muzaffat. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5659/ ------------------------------------------------------------ Hadith #5731 (Sunan al-Nasa'i) Book: The Book of Drinks Narrator(s): Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Haywat bin Sharih bin Safwan حيوة بن شريح بن صفوان التجيبي, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي He used to drink thickened grape juice that of which two-third had gone and one-third was left. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5731/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2461 (Sunan Abi Dawud) Book: Fasting (Kitab Al-Siyam) Narrator(s): Aisha bint Abi Bakr, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير Grade: Sahih When one of you is invited (to a meal), and he is fasting, he should say that he is fasting. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2461/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2692 (Sunan Abi Dawud) Book: Jihad (Kitab Al-Jihad) Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Marwan bin Mua'wiya al-Fazari مروان بن معاوية الفزاري, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير Grade: Hasan When the people of Mecca sent about ransoming their prisoners Zaynab sent some property to ransom Abul’As, sending among it a necklace of hers which Khadijah had had, and (which she) had given to her when she married Abul’As. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw it, he felt great tenderness about it and said: If you consider that you should free her prisoner for her and return to her what belongs to her, (it will be well). They said: Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) made an agreement with him that he should let Zaynab come to him, and the Messenger of Allah (ﷺ) sent Zayd ibn Harithah and a man of the Ansar (the Helpers) and said: Wait in the valley of Yajij till Zaynab passes you, then you should accompany her and bring her back. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2692/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2745 (Sunan Abi Dawud) Book: Jihad (Kitab Al-Jihad) Narrator(s): Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب, Shu'aib bin al-Laith bin Sa'd شعيب بن الليث بن سعد Grade: Sahih ‘Abd Allaah (bin ‘Umar) said “The Apostle of Allaah(ﷺ) sent us along with a detachment. The share of each was twelve Camels. The Apostle of Allaah(ﷺ) gave each one of us a Camel as a reward. Abu Dawud said “Burd bin Sinan narrated a similar tradition from Nafi’ as narrated by ‘Ubaid Allaah. Ayyub also narrated from Nafi’ a similar tradition, but his version goes “We were rewarded one Camel each. He did not mention the Prophet (ﷺ). Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2745/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2967 (Sunan Abi Dawud) Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير, Yazid bin Khalid bin Yazid يزيد بن خالد بن يزيد Grade: Hasan Malik ibn Aws al-Hadthan said: One of the arguments put forward by Umar was that he said that the Messenger of Allah (ﷺ) received three things exclusively to himself: Banu an-Nadir, Khaybar and Fadak. The Banu an-Nadir property was kept wholly for his emergent needs, Fadak for travellers, and Khaybar was divided by the Messenger of Allah (ﷺ) into three sections: two for Muslims, and one as a contribution for his family. If anything remained after making the contribution of his family, he divided it among the poor Emigrants. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2967/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3393 (Sunan Abi Dawud) Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) Narrator(s): Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب, Shu'aib bin al-Laith bin Sa'd شعيب بن الليث بن سعد Grade: Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the leasing of land. I asked: (Did he forbid) for gold and silver (i.e. dinars and dirhams)? He replied: If it is against gold and silver, then there is no harm in it. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3393/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3553 (Sunan Abi Dawud) Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) Narrator(s): al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Salah bin Kaysan al-Madni صالح بن كيسان المدني أبو محمد, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب Grade: Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone has property given him in life-tenancy for the use of himself and his descendants, it belongs to the one to whom it is given and does not return to the one who gave it, because he gave a gift which may be inherited. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3553/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4102 (Sunan Abi Dawud) Book: Clothing (Kitab Al-Libas) Narrator(s): Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي Grade: Sahih May Allah have mercy on the early immigrant women. When the verse “That they should draw their veils over their bosoms” was revealed, they tore their thick outer garments and made veils from them. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4102/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4486 (Sunan Abi Dawud) Book: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) Narrator(s): Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي Grade: Sahih I shall not pay blood-money or (he said) : I am not going to pay blood-money for him on whom I inflicted the prescribed punishment except for the one who drank wine, for the Messenger of Allah (ﷺ) did not prescribe anything definite. It is a thing which we have decided (by agreement) ourselves. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4486/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4609 (Sunan Abi Dawud) Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) Narrator(s): Abu Idrees al-Khulani أبو إدريس الخولاني, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Yazid bin Khalid bin Yazid يزيد بن خالد بن يزيد Grade: Sahih If anyone summons other to follow right guidance, his reward will be equivalent to that of the people who follow him, without their rewards being diminished in any respect on that account; and if anyone summons others to follow error the sin of which sins being diminished in any respect on that account. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4609/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4860 (Sunan Abi Dawud) Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي Grade: Da'if The Prophet (ﷺ) said: None of my Companions must tell me anything about anyone, for I like to come out to you with no ill-feelings. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4860/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4891 (Sunan Abi Dawud) Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب Grade: Hasan The Prophet (ﷺ) said: He who sees something which should be kept hidden and conceals it will be like one who has brought to life a girl buried alive. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4891/ ------------------------------------------------------------ Hadith #5054 (Sunan Abi Dawud) Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) Narrator(s): Aisha bint Abi Bakr, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير, Yazid bin Khalid bin Yazid يزيد بن خالد بن يزيد Grade: Sahih When the Messenger of Allah (ﷺ) went to his bed at night, he would say: in the name of Allah, I have laid down my side for Allah. O Allah! forgive me my sin, drive away my devil, free me from my responsibility, and place me in the highest assembly. Abu Dawud said: Abu Hammam al-Ahwazi transmitted it from Thawr. He mentioned Abu Zuhair al-Anmari (instead of Abu al-Azhar). Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5054/ ------------------------------------------------------------ Hadith #89 (Jami' al-Tirmidhi) Book: The Book on Purification Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Abbas, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود the Prophet drank milk. Then he called for water to rinse out his mouth. Then he said: “Indeed it has fat.” There are narrations on this topic from Sahl bin Sa’d As-Sa’idi and Umm Salamah. Abu Eisa said: this Hadith is Hasan Sahih. Some of the people of knowledge held the view that one is to wash the mouth after drinking milk and this is recommended according us. Some others did not hold the view that one is to wash out the mouth after drinking milk. Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-89/ ------------------------------------------------------------ Hadith #512 (Jami' al-Tirmidhi) Book: The Book on the Day of Friday Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي Allah’s Messenger said: “Whoever said: ‘Be quiet’ while the Imam is giving the Khutbah then he has committed Laghw (useless activity).” Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-512/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1068 (Jami' al-Tirmidhi) Book: The Book on Jana''iz (Funerals) Narrator(s): Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي “A man killed himself, so the Prophet did not perform Salat over him.” Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1068/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1412 (Jami' al-Tirmidhi) Book: The Book on Blood Money Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب “Two women co-wives, (were fighting), and one of them hit the other with a stone or a tent post, causing her to have a miscarriage. The Messenger of Allah (ﷺ) judged that a Ghurrah male or female slave should be given for fetus, and he required it from the Asabah of the woman.” (Another Chain) for this Hadith . Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1412/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2383 (Jami' al-Tirmidhi) Book: Chapters On Zuhd Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hamza bin 'Abdullah bin 'Umar حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب, ibn Umar, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “O Messenger of Allah! A man does a deed and conceals it, but when it is discovered that he did it, he is happy about that.” He said: ” The Messenger of Allah (s.a.w) said: ‘He receives two rewards: A reward in its concealment, and a reward in its publicity.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2383/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3341 (Jami' al-Tirmidhi) Book: Chapters on Tafsir Narrator(s): Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Jabir ibn 'Abdullah, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل the Messenger of Allah said: “I have been ordered to fight the people until they say: ‘La ilaha illallah’. So when they say that, their blood and their wealth are safe from me, except for a right, and their reckoning is for Allah.” Then he recited: So remind them – you are only one who reminds. You are not a dictator over them. Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3341/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3384 (Jami' al-Tirmidhi) Book: Chapters on Supplication Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل whenever the Messenger of Allah (ﷺ) would mention someone and supplicate for him, he would begin with himself (ﷺ). Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3384/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3957 (Jami' al-Tirmidhi) Book: Chapters on Virtues Narrator(s): al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hamza bin 'Abdullah bin 'Umar حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب, ibn Umar, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “We were with the Messenger of Allah (ﷺ) collecting the Qur’an on pieces of cloth, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Tuba is for Ash-Sham.’ So we said: ‘Why is that O Messenger of Allah?’ He said: ‘Because the angels of Ar-Rahman spread their wings over it.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3957/ ------------------------------------------------------------ Hadith #112 (Sunan Ibn Majah) Book: The Book of Purification and its Sunnah Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي The Prophet and Maimunah took a bath from a single vessel, a large bowl in which they were some traces of dough. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-112/ ------------------------------------------------------------ Hadith #426 (Sunan Ibn Majah) Book: The Book of the Prayer Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hrmlh bin Yahya bin حرملة بن يحيى, ibn Umar, Jabir bin Isma'il al-Hdrmy جابر بن إسماعيل الحضرمي, Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب “Anas bin Malik was asked: ‘Did the Prophet wear a ring?’ He said: ‘Yes.’ One night he delayed the ‘Isha’ prayer until almost the middle of the night. When he had prayed, he turned to face us and said: ‘The people have prayed and gone to sleep, but you will still be in a state of prayer so long as you are waiting for the (next) prayer.'” (Sahih)Anas said: “It was as if I can see the sparkle from his ring.'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-426/ ------------------------------------------------------------ Hadith #498 (Sunan Ibn Majah) Book: The Book On The Mosques And The Congregations Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير, Usamah ibn Zayd The Prophet scratched some spittle from the prayer direction of the mosque. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-498/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1339 (Sunan Ibn Majah) Book: Chapters Regarding Funerals Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, Aisha bint Abi Bakr, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Hrmlh bin Yahya bin حرملة بن يحيى, Khalid bin Yazid خالد بن يزيد الجمحي الإسكندراني, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير “There are no two Muslims (mother and father), three of whose children die before reaching the age of puberty, but Allah will admit them to Paradise by virtue of His mercy towards them.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1339/ ------------------------------------------------------------ Hadith #1859 (Sunan Ibn Majah) Book: The Chapters on Expiation Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Amr bin Sawad عمرو بن سواد, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي “There is no vow to commit disobedience, and the expiation (for such a vow) is the expiation for breaking an oath.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1859/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2023 (Sunan Ibn Majah) Book: The Chapters on Business Transactions Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Muhammad bin Rmh bin al-Mhajr محمد بن رمح بن المهاجر, Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب, Zaynab bint Abi Salamah “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘There are three things in which there is blessing: A sale with deferred payment; Muqaradhah (profit sharing); and mixing wheat with barley for one’s house, but not for sale.”‘ Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2023/ ------------------------------------------------------------ Hadith #2852 (Sunan Ibn Majah) Book: Chapters on Hajj Rituals Narrator(s): Abdullah bin lahya'a bin 'Uqba عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, ibn Umar, Muhammad bin Rmh bin al-Mhajr محمد بن رمح بن المهاجر “We performed Tawaf with Abu ‘Iqal in the rain, and when we finished our Tawaf, we came behind the Maqam. He said: I performed Tawaf with Anas bin Malik in the rain. When we finished the Tawaf, we came behind the Maqam and prayed two Rak’ah.’ Anas said to us: ‘Start your deeds anew, for you have been forgiven. This is what the Messenger of Allah (ﷺ) said to us when we performed Tawaf with him in the rain.’” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2852/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3225 (Sunan Ibn Majah) Book: Chapters on Medicine Narrator(s): Abdullah bin Ady, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة, Muhammad Ibn Maslama “Healing is in three things: A drink of honey, the glass of the cupper, and cauterizing with fire, but I forbid my nation to use cauterization.” And he attributed it to the Prophet (ﷺ). Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3225/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3571 (Sunan Ibn Majah) Book: Supplication Narrator(s): Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Muhammad bin Rmh bin al-Mhajr محمد بن رمح بن المهاجر, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي ‘Allahumma! Inni a’udhu bika minal-arba’: min ‘ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma’ .'” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3571/ ------------------------------------------------------------ Hadith #3873 (Sunan Ibn Majah) Book: Zuhd Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, Aisha bint Abi Bakr, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Sa'id bin Shrhbyl al-Kndy سعيد بن شرحبيل الكندي, Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير, Yonus bin Muhammad bin Muslim يونس بن محمد بن مسلم المؤدب “Richness is not an abundance of worldly goods, rather richness is contentment with one’s lot.” Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3873/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4069 (Sunan Ibn Majah) Book: Zuhd Narrator(s): Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام, Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة “The first group to enter Paradise will enter with (faces) like the moon in the night when it is full. Then those who follow them will be shining with a light brighter than the brightest star in the sky. They will not urinate or defecate, or blow their noses or spit. Their combs will be of gold, their sweat will be musk, their braziers (receptacle for holding live coals for burning incense) will be pearls and their wives will be houris. Their form will be that of a single man, the form of their father Adam, sixty forearm’s length tall.’” Another chain reports the same. Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4069/ ------------------------------------------------------------ Hadith #4113 (Sunan Ibn Majah) Book: The Book of the Sunnah Narrator(s): Abu Hurairah, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم, Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي The Prophet (ﷺ) said: ‘”Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars.” (Either the one who invents a lie or the one who repeats it; both are liars). Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4113/