Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان Aisha bint Abi Bakr al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lam الحسين بن ذكوان المعلم المكتب Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي “I asked ‘Aishah about how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah. She said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) used to pour water onto his hands three times, then he would wash his private part, then he would wash his hands, then rinse his mouth and nose, then pour water onto his head three times, then pour water over the rest of his body.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-245/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان Aisha bint Abi Bakr Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Harun يزيد بن هارون “A vessel would be brought to the prophet (ﷺ) then he would pour water on his hand three times and wash them, then he would pour water with his right hand onto his left and wash off whatever was on his thighs. Then he would wash his hands, rinse his mouth and nose, pour water on his head three times, then pour water over the rest of his body.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-246/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف al-Nadr bin Shumayl al-Maazni النضر بن شميل المازني أبو الحسن النحوي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “Aishah described how the Prophet (ﷺ) performed Ghusl for Janabah. She said: ‘He used to wash his hands three times, then pour water with his right hand onto his left and wash his private part and whatever was on it.’ – (One of the narrators) ‘Umar said: “I think he said: ‘He would pour water with his right hand onto his left hand three times.'” – “Then he would rinse his mouth three times and his nose three times, and wash his face and hands three times, then he would pour water over his head three times, then pour water over himself.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-247/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد It was narrated from ‘Aishah that when the Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah he would start by washing his hands, then he would perform Wudu’ as for prayer, then he would dip his fingers in the water, then run them through his hair, then he would pour water over his head three times, then he would pour water over his entire body. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-248/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Adhan (The Call to Prayer) Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Bryd bin Abi Maryam بريد بن أبي مريم مالك Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب “When the Muslims arrived in Al-Madinah they used to gather and try to figure out the time for prayer, and no one gave the call to prayer. One day they spoke about that; some of them said: ‘Let us use a bell like the Christians do;’ others said, ‘No, a horn like the Jews have.’ ‘Umar, may ,Allah be pleased with him, said: ‘Why don’t you send a man to announce the time of prayer?’ The Messenger of Allah (S.A.W) said: ‘O Bilal, get up and give the call to prayer.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-628/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب “It is established for you to hold the knees, so hold the knees.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1036/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Salm al-Brad Abu Abd سالم البراد أبو عبد الله Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم “We came to Abu Mas’ud and said to him: ‘Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).’ He stood in front of us and said the takbir, then when he bowed he placed his palms on his knees and put his fingers lower than that, and he held his elbows out from his sides until every part of him had settled. Then he said: Sami’ Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah hears those who praise Him, our Lord, and to You be the praise), then he stood up until every part of him had settled.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1038/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Yahya bin Habib bin Arby يحيى بن حبيب بن عربي “The Messenger of Allah (ﷺ) took my hand and said: ‘I love you, O Mu’adh!’ I said: ‘And I love you, O Messenger of Allah (ﷺ).’ Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Never forget to say in every prayer: Rabbi a’inni ‘ala dhikrika wa shukrika wa husni ‘ibadatik (My Lord, help me to remember You, give thanks to You and worship You well.)” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1305/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Yahya bin Habib bin Arby يحيى بن حبيب بن عربي Ka’b swore to him: “By Allah (SWT) Who parted the sea for Musa, we find in the Tawrah that when Dawud, the Prophet of Allah, finished his prayer, he would say: ‘Allahumma Aslih li dinya-lladhi ja’altahu li ismatan wa aslih li dunyaya-llati ja’alta fiha ma’ashi, Allahumma inni a-udhu biridaka min sakhatik wa a-udhu bi’afwika min naqmatika wa a-udhu bika mink, la mani’ lima a’taita wa la mu’tia lima mana’ta wa la yanfa’u dhal-jaddi minka al-jadd (O Allah, set straight my religious commitment that You have made a protection for me, and set straight my worldly affairs which You have made a means of my livelihood. O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in You from You. None can withhold what you have given and none can give what you have withheld, and no wealth or fortune can avail the man of wealth and fortune before You.)'” He said: “And Ka’b told me that Suhaib told him that Muhammad (ﷺ) used to say (these words) when he had finished praying.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1348/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Atham bin 'Ali bin Hjyr عثام بن علي بن هجير Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “Some poor people came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah (ﷺ), the rich pray as we pray, and they fast as we fast, but they have wealth that they give in charity and with which they free slaves.’ The Prophet (ﷺ) said: ‘If you pray and say SubhanAllah thirty-three times, Al-hamdu-lillah thirty-three times and Alahu Akbar thirty-four times, and La illaha illaAllah ten times, then you will catch up with those who went ahead of you and will go ahead of those who come after you.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1355/ Sunan al-Nasa'i The Book of Eclipses Abdul 'Aziz bin 'Abdul Samad عبد العزيز بن عبد الصمد Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hilal bin Bashr bin Mhbwb هلال بن بشر بن محبوب The Messenger of Allah (ﷺ) prayed during an eclipse in a shaded area near Zamzam, bowing four times and prostrating four times. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1482/ Sunan al-Nasa'i The Book of Eclipses Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when the sun became eclipsed. The Messenger of Allah (ﷺ) went out dragging his garment, until he came to the masjid, and the people gathered around him. He led us in praying two rak’ahs and when (the eclipse) ended he said: ‘The sun and the moon are two of the signs of Allah (SWT) by means of which Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves. They do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that, then pray until Allah (SWT)r relieves you of fear.’ That was because his son named Ibrahim had died, and the people suggested to him that (the eclipse) happened because of that.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1496/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi ذر بن عبد الله المرهبي Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza سعيد بن عبد الرحمن بن أبزي Yahya bin Aadm bin Sulaiman يحيى بن آدم بن سليمان Zubayd bin al-Harith زبيد بن الحارث اليامي “Shu’bah narrated to us, he said: Salamah and Zubaid informed me, from Dharr, from Ibn ‘Abdur-Rahman bn Abza from Abdur-Rahman, that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: “Glorify the Name of your Lord, the Most High;” and “Say: O you disbelievers!;’ and ‘Say: He is Allah, (the) One.’ And when he said the taslim, he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, raising his voice with Subhanal-Malikil-Quddus the third time.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1738/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Abdullah bin al-Sabah bin 'Abdullah عبد الله بن الصباح بن عبد الله Abdur Rahman bin Abza Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Rwh bin al-Qasim al-Tmymy روح بن القاسم التميمي العنبري Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza سعيد بن عبد الرحمن بن أبزي “The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;” and “Say: O you disbelievers!;’ and ‘Say: He is Allah, (the) One.’ And when he said the taslim, he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, elongating his words the third time.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1739/ Sunan al-Nasa'i The Book of Funerals Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Abbas Ikrama عكرمة “Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah, hates to meet him.” Amr (one of the narrators) added in his narration: “t was said: ‘O Messenger of Allah mean hating death? Fore all of us hate death.’ He said; ‘That is when he is dying; if he is given the glad tidings of the mercy and forgiveness of Allah, he loves to meet Allah and Allah loves to meet him. But if he is given the tidings of the punishment of Allah, he hates to meet Allah and Allah hates to meet him.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1843/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Mansur bin Da'ud محمد بن منصور بن داود الطوسي Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة “When the month of Ramadan beings, the gates of Paradise are opened. The gates of the Fire are closed and the devils are chained up.” (Sahih) Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasai) said: This meaning, the narration of Ibn Ishaq – is a mistake. Ibn Ishaq did not hear from Az-Zuhri. What is correct is what we mentioned it previously. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2107/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج ” There has come to you Ramadan in which the gates of Paradise are opened, the gates of the fire are closed and the devils are chained up.” (Sahih) Abu ‘Abdur-Rahman said: this narration is a mistake. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2108/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Aisha bint Abi Bakr al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “It is as if I can see the glistening of the perfume in the parting on the head of the Messenger of Allah when he was in Ihram.(Shah) https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2702/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Salama حماد بن سلمة ibn Abbas Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaq إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق Musa bin Da'ud al-Dby موسى بن داود الضبي أبو عبد الله Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “I heard Abdullah bin Umar say, when a man asked him wether he could perform Tawaf around the House when he had entered Ihram for Hajj: ‘What is stopping you?’ He said: ‘I saw Abdullah bin Abbas forbidding that, but you are telling us something different.’ He said: ‘We saw the Messenger of Allah enter Ihram for Hajj, then circumambulate the House then perform between As-Safa and Al-Marwah.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2935/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Bashr bin al-Sari al-Afwah بشر بن السري أبو عمرو الأفوه Kathir bin Jmhan al-Slmy كثير بن جمهان السلمي Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “Messenger of Allah went out to As-Safa and said.We will start with that with which Allah started. Then he recited: ‘Verifly, as-Safa and Al-Marwah (two Mountains in Makkah) are of the symbols of Allah.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2976/ Sunan al-Nasa'i The Book of Marriage al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ali ibn Abi Talib Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة Nasayr bin al-Farj نصير بن الفرج Za'ida bin Qadama al-Thaqifi زائدة بن قدامة الثقفي “The Messenger of Allah married me when I was six, and consummated the marriage with me when I was nine, and I used to play with dolls.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3384/ Sunan al-Nasa'i The Book of Wills Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad إسحاق بن إبراهيم بن محمد Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Sa'd ibn Abi Waqqas “The Messenger of Allah did not leave behind a Dirham or a Dinar, or a sheep or a camel, and he did not leave any will.” Ja’far did not mention “Dinar or Dirham.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3631/ Sunan al-Nasa'i The Book of Wills Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muhammad bin al-Salt bin al-Hajjaj محمد بن الصلت بن الحجاج الأسدي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “Sufyan narrated to us from Az-Zuhri, from ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, from Ibn ‘Abbas, that Sa’d said: ‘My mother died and there was an (outstanding) vow that she had to fulfill. I asked the Prophet and he told me to fulfill it on her behalf.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3669/ Sunan al-Nasa'i The Book of Wills Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Imran bin 'Uyaynah عمران بن عيينة Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “Sa’d bin ‘Ubadah Al-Ansari consulted the Messenger of Allah about an (outstanding) vow that his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah said: ‘Fulfill it on her behalf.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3670/ Sunan al-Nasa'i The Book of al-Bay'ah Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Yahya bin Habib bin Arby يحيى بن حبيب بن عربي “We pledged to the Messenger of Allah to hear and obey during our hardship and our ease, when we felt energetic and when we felt tired, that we would not contend with the orders of whomever was entrusted with it, that we would stand for justice wherever we may be, and that we would not fear the blame of any blamer for the sake of Allah. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4163/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Khlf bin Khlyfh خلف بن خليفة Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل The Messenger of Allah cursed the woman who affixes hair extensions and the woman who has that done, the woman who does tattoos and the woman who has that done. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5105/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “We heard that the Messenger of Allah forbade filing (the teeth) and tattoos.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5121/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Ya'la bin 'Ubaid bin Umayya al-Tanafasi يعلى بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي “I heard Jabir bin Samurah being asked about the gray hairs of the Prophet . He said: ‘If he put oil on his head they could not be seen, but if he did not put oil on his head, they could be seen.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5123/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin al-Ndr bin Msawr محمد بن النضر بن مساور Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة Ibn ‘Umar used to dye his garments with saffron. He was asked about that and he said: “The Messenger of Allah used to dye his clothes (with it).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5124/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Ya'la bin 'Ubaid bin Umayya al-Tanafasi يعلى بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي “I asked ‘Aishah: ‘Did the Messenger of Allah wear perfume?’ She said: ‘Yes, the perfumes used by men: Musk and amber.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5125/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Etiquette of Judges al-Fadl bin Musa al-Synany الفضل بن موسى السيناني al-Husain bin Hryth الحسين بن حريث Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “Al-Fadl bin ‘Abbas was riding behind the Messenger of Allah turned the face of Al-Fadl the other way. She said: ‘O Messenger of Allah, the command of Allah, the Mighty and Sublime, to His slaves to perform Hajj has come while my father is an old man, and he cannot sit firmly in the saddle; can I perform Hajj on his behalf?’ He said: ‘Yes.’ That was during the Farewell Pilgrimage.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5400/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) announced an expedition, and I was a very old man and I had no servant. I, therefore, sought a hireling who would serve instead of me, and I would give him his portion. So I found a man. When the time of departure arrived, he came to me and said: I do not know what would be the portions, and how much would be my portion. So offer something (as wages) to me, whether there would be any portion or not. I offered three dinars (as his wages) for him. When some booty arrived, I wanted to offer him his portion. But I remembered the dinars, so I went to the Prophet (ﷺ) and mentioned the matter to him. He said: All I can find for him regarding this expedition of his in this world and the next is three dinars which were offered him. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2527/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق ibn Mas'ud Mrh al-Hmdany Akhrj al-Bghwy Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on foot to get spoil, but we returned without getting any. When he saw the signs of distress on our faces, he stood up on our faces and said: O Allah, do not put them under my care, for I would be too weak to care for them; do not put them in care of themselves, for they would be incapable of that, and do not put them in the care of men, for they would choose the best things for themselves. He then placed his hand on my head and said: Ibn Hawalah, when you see the caliphate has settled in the holy land, earthquakes, sorrows and serious matters will have drawn near and on that day the Last Hour will be nearer to mankind than this hand of mine is to your head. Abu Dawud said: ‘Abd Allah b. Hawalah belongs to Hims. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2535/ Sunan Abi Dawud Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Imran bin 'Uyaynah عمران بن عيينة Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Uthman bin Muhammad Sahih explaining the verse “But the evil ones ever inspire their friend to contend with you” They used to say: Do not eat which Allah killed, but eat which you slaughtered. So Allah revealed the verse: “Eat not of (meats) on which Allah’s name hath not been pronounced”…to the end of the verse. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2818/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Sahih ‘Urwa bin Al Zubair said “Hisham bin Halim bin Hizam found a man who was the governor of Hims making some Copts stand in the sun for the payment of jizyah. He said “What is this?” I heard the Apostle (ﷺ) as saying “Allaah Most High will punish those who punish the people in this world.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3045/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin 'Ubaid bin Muhammad محمد بن عبيد بن محمد بن واقد Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح Da'if Harb ibn Ubaydullah told on the authority of his grandfather, his mother’s father, that he had it on the authority of his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Tithes are to be levied on Jews and Christians, but not on Muslims. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3046/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث Da'if A man reported from Bakr bin Wa’il on the authority of his maternal uncle as saying, I said “Apostle of Allaah(ﷺ) may I levy tithe on my people.?” He replied “Tithes are to be levied on Jews and Christians.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3048/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) Ali bin 'Asim bin S'hyb علي بن عاصم بن صهيب الواسطي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Ziyad bin Ayoub - Dulwiyya زياد بن أيوب بن زياد دلويه Hasan A man had a shot of arrow in his chest or throat (the narrator is doubtful). So he died. He was shrouded in his clothes as he was. The narrator said: We were with the Messenger of Allah (ﷺ). https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3133/ Sunan Abi Dawud Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Hasan The Messenger of Allah (ﷺ) said: An oath or a vow about something over which a human being has no control, and to disobey Allah, and to break ties of relationship is not binding. If anyone takes an oath and then considers something else better than it, he should give it up, and do what is better, for leaving it is its atonement. Abu Dawud said: All sound traditions from the Prophet (ﷺ) say: “He should make atonement for his oath,” except those versions which are not reliable. Abu Dawud said: I said to Ahmad: Yahya b. Sa’id (al-Qattan) has transmitted this tradition from Yahya b. ‘Ubaid Allah. He (Ahmad b. Hanbal) said: But he gave it up after that, and he was competent for doing it. Ahmad said: His (Yahya b. ‘Ubaid Allah’s) tradition are munkar (rejected) and his father is not known. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3274/ Sunan Abi Dawud The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Sahih Ibn ‘Abbas wrote to me that the Messenger of Allah (ﷺ)had defendant should take an oath. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3619/ Sunan Abi Dawud Drinks (Kitab Al-Ashribah) Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان Sahih When the prohibition of wine (was yet to be) declared, Umar said: O Allah, give us a satisfactory explanation about wine. So the following verse of Surat al-Baqarah revealed; “They ask thee concerning wine and gambling. Say: In them is great sin….” Umar was then called and it was recited to him. He said: O Allah, give us a satisfactory explanation about wine. Then the following verse of Surat an-Nisa’ was revealed: “O ye who believe! approach not prayers with a mind befogged….” Thereafter the herald of the Messenger of Allah (ﷺ) would call when the (congregational) prayer was performed: Beware, one who is drunk should not come to prayer. Umar was again called and it was recited to him). He said: O Allah, give us a satisfactory explanation about wine. This verse was revealed: “Will ye not then abstain?” Umar said: We abstained. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3670/ Sunan Abi Dawud Foods (Kitab Al-At'imah) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sahih The Prophet(ﷺ) sent me(for some work), and when I returned to him found him eating dates and squatting. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3771/ Sunan Abi Dawud Clothing (Kitab Al-Libas) Abu Hurairah Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Salman al-Aghar Abu 'Abdullah سلمان الأغر أبو عبد الله Hasan My father told me that he was a companion of Abu Darda’. There was in Damascus a man from the companions of the Prophet (ﷺ), called Ibn al-Hanzaliyyah. He was a recluse and rarely met the people. He remained engaged in prayer. When he was not praying he was occupied in glorifying Allah and exalting Him until he went to his family. Once he passed us when we were with AbudDarda’. AbudDarda’ said to him: Tell us a word which benefits us and does not harm you. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) sent out a contingent and it came back. One of the men came and sat in the place where the Messenger of Allah (ﷺ) used to sit, and he said to a man beside him: Would that you saw us when we met the enemy and so-and-so attacked and cut through a lance. He said: Take it from me and I am a boy of the tribe Ghifar. What do you think about his statement? He replied: I think his reward was lost. Another man heard it and said: I do not think that there is any harm in it. They quarrelled until the Messenger of Allah (ﷺ) heard it, and he said: Glory be to Allah! There is no harm if he is rewarded and praised. I saw that AbudDarda’ was pleased with it and began to raise his hand to him and say: Did you hear it from the Messenger of Allah (ﷺ)? He said: Yes. He continued to repeat it to him so often that I thought he was going to kneel down. He said: On another day he again passed us. AbudDarda’ said to him: (Tell us) a word which benefits us and does not harm you. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to us: One who spends on (the maintenance of) horses (for jihad) is like the one who spreads his hand to give alms (sadaqah) and does not withhold it. He then passed us on another day. AbudDarda’ said to him: (Tell us) a word which benefits us and does no harm to you. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Khuraym al-Asadi would be a fine man were it not for the length of his hair, which reaches the shoulders, and the way he lets his lower garment hang down. When Khuraym heard that, he hurriedly, took a knife, cut his hair in line with his ears and raised his lower garment half way up his legs. He then passed us on another day. AbudDarda’ said to him: (tell us) a word which benefits us and does not harm you. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: You are coming to your brethren; so tidy your mounts and tidy your dress, until you are like a mole among the people. Allah does not like obscene words or deeds, or do intentional committing of obscenity. Abu Dawud said: Similarly, Abu Nu’aim narrated from Hisham. He said: Until you will be like a mole among the people. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4089/ Sunan Abi Dawud Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Abu Zbyan al-Quraishi أبو ظبيان القرشي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Uthman bin Muhammad Sahih “… . Till he reaches puberty , and a lunatic till he is restored to consciousness.” ‘Umar then began to utter: Allah is most great. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4400/ Sunan Abi Dawud General Behavior (Kitab Al-Adab) Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Da'if should I not tell you about me and about Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (May peace be upon him). She was dearest to him of his family. When she was with me, she pulled mill-stone which affected her hand; she carried water with the water-bag which affected the upper portion of her chest: She swept the house so much so that her clothes became dusty; and she cooked food by which her clothes became black, and it harmed her. We heard that some slaves had been brought to the prophet (May peace be upon him). I said: if you go to your father and ask him for a servant, that will be sufficient for you. She came to him and found some people talking to him. She felt shy and returned. Next morning he visited us when we were in our quilt. He sat beside her head, and she took her head into the quilt out of shame from her father. He asked: What need had you with me, O family of Muhammad? She kept silence twice. I then said : I swear by Allah, I shall tell you. She pulls the mile-stone which has affected her hand; she carrys water with the water-bag which has affected the upper portion of her chest; she sweeps the house by which her clothes have become dusty, and she cooks food by which her clothes have become black. We were told that some slaves or servants had come to you. So I said to her; ask him for a servant. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by al-Hakam rather more perfectly. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5063/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “The Prophet only performed the two rak’ah (units of prayer) after Asr because some wealth came to him which distracted him from the two rak’ah after Zuhr, so he prayed them after Asr, then he did not repeat that.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-184/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Kathir bin Jmhan al-Slmy كثير بن جمهان السلمي Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان Yusuf bin 'Isa bin Dinar يوسف بن عيسى بن دينار الزهري “The Messenger of Allah only performed the Sa’i of the House and of As-Safa and Al-Marwah to show his strength to the idolaters.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-864/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “I wanted to enter the House to perform Salat in it, so the Messenger of Allah took me by the hand and put me in the Hijr, and he said: ‘Perform Salat in the Hijri if you want to enter the House. For indeed it is part of the House, but your people considered it insignificant when they built the Ka’bah, so they put it outside the House.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-877/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Umar Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “I asked the Messenger of Allah about the day of Al-Hajj Al-Akbar and he said: ‘They Day of An-Nahr.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-959/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Hajj Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Tawus bin Kaysan طاوس “They day of Al-Hajj Al-Akbar is the Day of An-Nahr.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-960/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Jana''iz (Funerals) Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “Thabit Al-Bunani and I entered upon Anas bin Malik, and Thabit said: ‘O Abu Hamzah! I am suffering from an illness. So Anas said: ‘Shall I not recite the Ruqyah of the Messenger of Allah over you?’ He said: ‘Why, yes.’ He said: ‘O Allah! Lord of mankind, removed the harm, and cure (him). Indeed You are the One Who cures, there is none who cures except you, a cure that leaves no disease.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-973/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Marriage Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Mas'ud Muhammad bin Musa bin Nfy' محمد بن موسى بن نفيع الحرشي “The Prophet had a banquet for Safiyyah bint Huyayy with Sawiq and dates.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1095/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Clothing Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي That the Prophet (ﷺ) said: “Indeed the best of what the gray may be changed with is Henna’ and Katam.” This Hadith is Hasan Sahih. Abu Al-Aswad Ad-Dili’s (a narrator in this chain) name is Zalim bin ‘Amr bin Sufyan. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1753/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Food Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب “Al-Hasan bin Muhammad was the more acceptable of the two.” And he mentioned similarly. Others besides Sa’eed bin ‘Abdur-Rahman narrated from Ibn ‘Uyainah: “Abd ‘Abdullah bin Muhammad was the more acceptable of the two.” This Hadith is Hasan Sahih. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1795/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Food Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umayr عبد الله بن عبيد بن عمير Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Umar Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Ubaid bin 'Umayr bin Qatada عبيد بن عمير بن قتادة That Messenger of Allah (ﷺ) said: “When one of you eats, then let him lick his fingers, for indeed he does not know in which of them is the blessing.” He said: There are narrations on this topic from Jabir, Ka’b bin Malik, and Anas. This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route, as a narration of Suhail. I asked Muhammad about this Hadith, so he said: “This is among the diverse narrations of ‘Abdul-‘Aziz, we do not know of it except from his narration.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1802/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Abu al-Darda Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة “Whoever is not grateful to the people, he is not grateful to Allah.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1956/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Faith Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Islam is based upon five: the testimony of La Ilaha Illallah, and that Muhammad is the Messenger of Allah, the establishment of the Salat, giving the Zakat, fasting (the month of) Ramadan, and performing Hajj to the House.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2608/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Knowledge Abdullah bin 'Abdur Rahman al-Daarimi عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي Amr bin Maymun al-Aw'di عمرو بن ميمون الأودي أبو عبد الله Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Frwh bin Abi al-Mghra'a فروة بن أبي المغراء ibn Mas'ud Ubaid'h bin Hameed عبيدة بن حميد from his father who said: “Zaid bin Thabit left to go to Marwan during the middle of the day. We said: ‘He did not send for him this hour except to ask him about something.’ So we got up to ask him, and he said: ‘Yes, he asked us about something we heard from the Messenger of Allah (ﷺ). I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “May Allah gladden a man who hears a Hadith from us, so he memorizes it until he conveys it to someone else. Perhaps he carries Fiqh to one who is more understanding than him, and perhaps the one who carries the Fiqh is not a Faqih.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2655/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Knowledge Amr bin Maymun al-Aw'di عمرو بن ميمون الأودي أبو عبد الله Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Mas'ud Ubaid'h bin Hameed عبيدة بن حميد “I heard ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdullah bin Mas’ud narrating from his father who said: ‘I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: ‘May Allah gladden a man who hears something from us, so he conveys it as he heard it. Perhaps the one it is conveyed to is more understanding than the one who heard it.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2656/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Knowledge Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Amr bin Maymun al-Aw'di عمرو بن ميمون الأودي أبو عبد الله Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Mas'ud from ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdullah bin Mas’ud that he narrated from his father, from the Prophet (ﷺ) who said: “May Allah beautify a man who hears a saying of mine, so he understands it, remembers it, and conveys it. Perhaps he carries the Fiqh to one who has more understanding than him. There are three with which the heart of a Muslim shall not be deceived. Sincerity in deeds for Allah, giving Nasihah to the A’immah of Muslims, and sticking to the Jama’ah. For indeed the call is protected from behind them.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2657/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Knowledge Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever lies upon me, then let him take his seat in the Fire.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2658/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي “When the Prophet (ﷺ) began facing the Ka’bah they said: ‘O Messenger of Allah! How about our brothers who died while they were praying toward Bait Al-Maqdis?’ So Allah Most High revealed: Allah would not allow your faith to be wasted. (2:143)” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2964/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Mas'ud Mrh al-Hmdany Akhrj al-Bghwy “When the Prophet (ﷺ) was expelled from Makkah a man said: ‘They have driven out their Prophet’ so (the following) was revealed: “Permission (to fight) is given to those who are fought against, because they have been wronged; and surely, Allah is able to give them victory. Those who have been expelled from their homes unjustly (22:39).” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3172/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abu 'Ubaidah ibn al-Jarrah Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة “Qabus bin Abi Zabyan narrated to us, that his father narrated to him, he said: ‘We said to Ibn ‘Abbas: “What is the meaning of the saying of Allah the Mighty and Sublime: Allah has not made for any man two hears inside his body.? (33:4)” He said: “The Prophet of Allah (ﷺ) stood one day for Salat, then he was unsure (regarding how much he had prayed). The hypocrites who prayed with him said: ‘Don’t you see that he has two hearts, a heart with you and another with them?’ So Allah revealed: ‘Allah has not made for any man two hearts inside his body.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3199/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abd bin Hameed bin Nasr عبد بن حميد بن نصر Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Abu Ja'far al-Razi أبو جعفر الرازي Ali ibn Abi Talib Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي “The Messenger of Allah (ﷺ) did not die until the women had been made lawful for him.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3216/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Ziyad bin 'Abdullah زياد بن عبد الله بن الطفيل that eighty people swooped down from the mountain of At-Tan’im to kill the Messenger of Allah (ﷺ) during Salat As-Subh, but he captured them and (later) let them go. So Allah revealed the Ayah: And it is He Who has withheld their hands from you and your hands from them (48:24). https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3264/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Ady bin Thabit al-Ansari عدي بن ثابت الأنصاري الكوفي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “A group of us Companions of the Messenger of Allah sat talking, and we said: ‘If we knew which deed was most beloved to Alllah then we would do it.’ So Allah, Most High, revealed: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is Almighty, the All-Wise. O you who believe! Why do you say that which you do not do?” Abdullah bin Salam said: “So the Messenger of Allah recited it to us.” Abu Salamah (one of the narrators) said: “So Ibn Salam recited it to us.” Yahya (one of the narrators) said: “So Abu Salamah narrated it to us.” Ibn Kathir said: “So Al-Awza’i recited it to us.” Abdullah said: “So Ibn Kathir recited it to us.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3309/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication Abdullah bin 'Abdur Rahman al-Daarimi عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muhammad bin al-Salt bin al-Hajjaj محمد بن الصلت بن الحجاج الأسدي Muslim bin Sabih al-Hamdani, Abu al-Daha مسلم بن صبيح أبو الضحى The Prophet (ﷺ) said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, the Magnificent, and with His Praise (Subḥān Allāhil-Aẓīm, wa biḥamdih)’ a date-palm tree is planted for him in Paradise.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3463/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Umar Maharab bin Dithar محارب بن دثار Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان “Every Prophet has a (special) supplication which is answered. Verily, I have reserved mine as intercession for my nation, and it shall reach, if Allah wills, those of them who die, not associating anything with Allah.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3601/ Sunan Ibn Majah The Book On The Mosques And The Congregations Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid بقية بن الوليد بن صائد ibn Umar Khalid bin Yazid خالد بن يزيد الجمحي الإسكندراني Maharab bin Dithar محارب بن دثار Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Yazid bin Abd Rbh يزيد بن عبد ربه الزبيدي The Messenger of Allah said: “If you see a man frequenting the mosques, then bear witness to his faith. Allah says: ‘The mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the Last Day. ‘” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-536/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة al-'Aswad bin 'Amir Shadhan الأسود بن عامر شاذان Ali ibn Abi Talib Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Hammad bin Salama حماد بن سلمة Zadhan Abu 'Umar زاذان أبو عمر “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever forgets to send peace and blessings upon me, then he has missed the road to Paradise.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-642/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Mas'ud Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever catches one Rak’ah of Friday prayer or other than it, then he has caught the prayer.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-857/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان Ubaidullah bin Abd عبيد الله بن عبد الله بن موهب It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) commanded killing the two black ones during prayer; the scorpion and the snake. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-979/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Marriage Ali bin 'Asim bin S'hyb علي بن عاصم بن صهيب الواسطي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muhammad bin Ziyad محمد بن زياد القرشي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Sa’d said: “The Messenger of Allah disapproved of Uthman bin Maz’un’s desire to remain celibate; if he had given him permission, we would have gotten ourselves castrated.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1582/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Divorce Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muhammad bin Khalid bin محمد بن خالد Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “I said to Fatimah bint Qais: ‘Tell me about your divorce.’ She said: ‘My husband divorced me three times when he was leaving for Yemen, and the Messenger of Allah (ﷺ) allowed that.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1758/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Charity Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج his brother died, leaving behind three hundred Dirham and dependents. “I wanted to spend (his money) on his dependents, but the Prophet (ﷺ) said: ‘Your brother is being detained by his debt, so pay it off for him.’” He said “O Messenger of Allah (ﷺ), I have paid it off apart from two Dinar, which a woman is claiming but she has no proof.” He said: “Give them to her for she is telling the truth.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2167/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Legal Punishments Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Umar Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي Sufyan bin Wky' bin al-Jrah سفيان بن وكيع بن الجراح Umar bin 'Ubaid bin Abi Umayya عمر بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي “Whoever claims to belong to someone other than his father will not smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance may be detected from a distance of five hundred years.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2347/ Sunan Ibn Majah Chapters on Sacrifices Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abdur Rahman bin Muhammad al-Maharbi عبد الرحمن بن محمد بن زياد المحاربي Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب al-Sa'ib bin Malik السائب بن مالك Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي “I was present on Adha day with the Messenger of Allah (ﷺ), and some people slaughtered before the prayer. The Prophet (ﷺ) said: ‘Whoever among you has slaughtered before the prayer, let him repeat his sacrifice, and whoever has not, let him offer his sacrifice in the Name of Allah.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2886/ Sunan Ibn Majah Chapters on Food Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Umar Imran bin 'Uyaynah عمران بن عيينة Muhammad bin Tryf bin Khlyf محمد بن طريف بن خليف Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر “When one of you eats food, let him not wipe his hand until he has licked it or has someone else to lick it.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3003/ Sunan Ibn Majah Chapters on Food al-Jarrah bin Malih bin 'Ady الجراح بن مليح بن عدي Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Umar Kathir bin Jmhan al-Slmy كثير بن جمهان السلمي Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah (ﷺ) said to his Companions: ‘Do not eat onions,’ then he said in a low voice: ‘Raw.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3100/ Sunan Ibn Majah Etiquette Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Abbas Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي “Hasan and Hussain came running to the Prophet (ﷺ) and he embraced them and said: ‘Children make a man a miser and a coward.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3400/ Sunan Ibn Majah Supplication Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي Abu 'Abdur Rahman al-Salmi أبو عبد الرحمن السلمي Ata'a bin al-Sa'ib al-Thaqifi عطاء بن السائب الثقفي ibn Mas'ud Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري the Messenger of Allah (saas) said: “Indeed the supplication is the worship.” Then he recited: “And your Lord said: Invoke Me, I will respond to you.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3562/