Hadith #1116 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
Narrator(s): Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, Anas ibn Malik, Bakr bin 'Abdullah al-Mazni بكر بن عبد الله المزني, Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد

He saw ‘Abdullah bin Al-Harith praying with his hair bound behind him. He stopped and started to undo it. When he finished he turned to Ibn ‘Abbas and said: “What were you doing to my head?” He said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘The likeness of this is that of one who prays with his hands tie behind his neck.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1116/

------------------------------------------------------------

Hadith #2933 (Sunan Abi Dawud)
Book: Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Narrator(s): Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل
Grade: Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) struck him on his shoulders and then said: You will attain success, Qudaym, if you die without having been a ruler, a secretary, or a chief.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2933/

------------------------------------------------------------

Hadith #5229 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullah إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله بن أويس
Grade: Sahih

AbuMijlaz said: Mu’awiyah went out to Ibn az-Zubayr and Ibn Amir. Ibn Amir got up and Ibn az-Zubayr remained sitting. Mu’awiyah said to Ibn Amir: Sit down, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Let him who likes people to stand up before him prepare his place in Hell.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5229/

------------------------------------------------------------

Hadith #584 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Traveling
Narrator(s): Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار, Anas ibn Malik, Bakr bin 'Abdullah al-Mazni بكر بن عبد الله المزني, Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Khalid bin 'Abdur Rahman خالد بن عبد الرحمن بن بكير

“When we prayed behind the Prophet in the midday heat, we would prostrate on our garments as a protection against the heat.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-584/

------------------------------------------------------------

Hadith #615 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Traveling
Narrator(s): Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي, Ubaidullah bin Musa bin Abi al-Mukhtar عبيد الله بن موسى بن أبي المختار باذام

“Ibn Numair narrated to us from Ubaidullah bin Musa, from Ghalib” with this (Hadith).

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-615/

------------------------------------------------------------

Hadith #1086 (Sunan Ibn Majah)
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Narrator(s): Anas ibn Malik, Bakr bin 'Abdullah al-Mazni بكر بن عبد الله المزني, Ghalib bin Khataf al-Qatan غالب بن خطاف القطان

“I prayed beside the Prophet (ﷺ) when he was praying voluntary prayers at night. He recited a Verse which mentioned punishment and said: ‘I seek refuge with Allah from the Fire, woe to the people of the Fire.’”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1086/