Hadith #13 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Purification
Narrator(s): Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Habib bin Ysar al-Kndy حبيب بن يسار الكندي الكوفي, Ubaid'h bin Hameed عبيدة بن حميد, Yusuf bin S'hyb al-Kndy يوسف بن صهيب الكندي الكوفي, Zayd bin Arqam

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever does not trim his mustache, he is not from one of us.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-13/

------------------------------------------------------------

Hadith #5047 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book Of Faith and its Signs
Narrator(s): Habib bin Ysar al-Kndy حبيب بن يسار الكندي الكوفي, Ma'tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل, Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى, Yusuf bin S'hyb al-Kndy يوسف بن صهيب الكندي الكوفي, Zayd bin Arqam

“The Prophet  said: ‘The parable of the believer who recites the Qur’an is that of a citron, the taste and smell of which are good. The parable of a believer who does not read the Qur’an is that of a date, the taste of which is good but it has no smell. The parable of a hypocrite who reads the Qur’an is that of basil, the smell of which is good but its taste is bitter. And the parable of a hypocrite who does not read the Qur’an is that of a colocynth (bitter-apple), the taste of which is bitter and it has no smell.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5047/

------------------------------------------------------------

Hadith #2902 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on The Virtues of the Qur'an
Narrator(s): Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع, Habib bin Ysar al-Kndy حبيب بن يسار الكندي الكوفي, Ubaid'h bin Hameed عبيدة بن حميد, Yusuf bin S'hyb al-Kndy يوسف بن صهيب الكندي الكوفي, Zayd bin Arqam

“The Messenger of Allah (ﷺ) ordered me to recite Al-Mu’awwidhatain at the end of every Salat.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2902/