Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان Hafs al-Lythy Sm' 'Imran bin Husayn حفص الليثي Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي Yusuf bin Hmad يوسف بن حماد “The Messenger of Allah forbade me from four: Gold rings, wearing Al-Qassi, reciting Qur’an while I am bowing, and from wearing garments dyed with safflower.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5187/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Jihad Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان Hafs al-Lythy Sm' 'Imran bin Husayn حفص الليثي Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي Yusuf bin Hmad يوسف بن حماد “Indeed we saw the day of Hunain, and indeed the two armies fled from the Messenger of Allah (ﷺ), and there did not remain one hundred men with the Messenger of Allah (ﷺ).” This Hadith is Hasan Gharib as a narration of ‘Ubaidullah. We do not know of it except from this route. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1689/