Hadith #4210 (Sunan Abi Dawud)
Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
Narrator(s): Abdullah bin Tawus عبد الله بن طاوس, Hameed bin Wahb al-Quraishi حميد بن وهب القرشي, ibn Abbas, Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج, Muhammad bin Talha bin Masraf محمد بن طلحة بن مصرف, Tawus bin Kaysan طاوس, Uthman bin Muhammad
Grade: Sahih

The Prophet (ﷺ) used to wear tanned leather sandals and dye his beard yellow with wars and saffron, and Ibn ‘Umar used to do that too.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4210/

------------------------------------------------------------

Hadith #3756 (Sunan Ibn Majah)
Book: Tribulations
Narrator(s): Abdullah bin Tawus عبد الله بن طاوس, Abu Bakr bin Abi Uvais أبو بكر بن أبي أويس, Hameed bin Wahb al-Quraishi حميد بن وهب القرشي, ibn Abbas, Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج, Muhammad bin Talha bin Masraf محمد بن طلحة بن مصرف, Tawus bin Kaysan طاوس

“Allah will curse them and those who curse will curse them.” He said: “The inhabitants of the earth.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3756/